| dbo:abstract
|
- La inundació de 2000 a Moçambic va ser una catàstrofe natural que va tenir lloc entre febrer i març de 2000. La inundació catastròfica va ser causada per les fortes pluges que va durar cinc setmanes i van deixar moltes persones sense llar. Aproximadament 700 persones van morir, 1.400 km² de terres de cultiu es van veure afectades i es van perdre 20.000 caps de bestiar. Va ser la pitjor inundació a Moçambic en cinquanta anys. Es va iniciar a Sud-àfrica quan la intensa pluja va sobreeixir cap a Moçambic. Això va causar desenes de morts, 44.000 persones es van quedar sense llar i moltes d'elles van perdre familiars. Més tard hi arribà el i va destruir moltes més llars i vides. La gent va córrer per aixoplugar-se a les terres altes. Vuit cents persones i milers de caps de bestiar van morir. El govern va distribuir 15 milions de dòlars als seus ciutadans per pal·liar els danys materials i pèrdua d'ingressos. Fins i tot ara, el 2016, hi ha persones que segueixen vivint en refugis amb fluctuació dels subministraments d'aigua. (ca)
- Das Hochwasser in Mosambik im Februar und März 2000 war eine Naturkatastrophe großen Ausmaßes. Nach starken, wochenlangen Regenfällen ausgelöst durch den , traf auf die Küste Mosambiks und ließ die Flüsse Limpopo, Incomati, Umbeluzi, Save und Sambesi über die Ufer treten und vervielfachte die Opferzahlen. Laut Schätzungen wurden gut 44.000 Menschen obdachlos, 700 bis 800 Menschen starben. Die Schadenssumme wird auf 500 Millionen US-Dollar geschätzt. Das Hochwasser im Jahr 2000 galt als das größte seiner Art in Mosambik seit vielen Jahrzehnten, wurde aber 2019 von Zyklon Idai noch übertroffen. (de)
- The 2000 Mozambique flood was a natural disaster that occurred in February and March 2000. The catastrophic flooding was caused by heavy rainfall that lasted for five weeks and made many homeless. Approximately 800 people died, 1400 km2 of arable land was affected and 20,000 head of cattle and food were lost. It was the worst flood in Mozambique in 50 years. It started in South Africa when heavy rain falls traveled over to Mozambique. The government distributed 15 million dollars (2000 USD) to its citizens to account for damage property and loss of income. As of 2016, people were still living in recovery shelters with fluctuating water supplies. (en)
- L'inondation de 2000 au Mozambique est une catastrophe naturelle survenue en février et mars 2000. Les inondations ont été causées par de fortes pluies qui ont duré cinq semaines et ont détruit le logement de nombreuses personnes, qui deviennent sans-abri, provoquant la mort d'environ 800 personnes. 1 400 km2 de terres arables ont été endommagées et 20 000 têtes de bétail et de nourriture ont été perdues. C'est la pire inondation au Mozambique en 50 ans. Elle commence en Afrique du Sud avec de fortes pluies au Mozambique, provoquant des dizaines de morts. 44 000 personnes deviennent sans abri et nombre d’entre elles ont perdu des proches. Le est passé par la suite dans la région, détruisant tout sur son passage. Les femmes et les enfants se sont déplacés pour se mettre à l'abri dans les hautes terres, 800 d'entre elles sont mortes et des milliers de têtes de bétail sont décimées. Le gouvernement a distribué 15 millions de dollars (2000 USD) aux habitants pour compenser des dommages matériels et des pertes de revenus. En 2016, les gens vivaient toujours dans des abris de récupération avec des approvisionnements en eau fluctuants. (fr)
- L'alluvione del Mozambico meridionale del 2000 è una grave alluvione che ha colpito, tra gennaio e marzo del 2000, il Mozambico meridionale, uccidendo circa 800 persone. (it)
- Powódź w Mozambiku (2000) – klęska żywiołowa, do której doszło w lutym i marcu 2000 roku w południowo-wschodniej Afryce. Katastrofalna w skutkach powódź spowodowana była obfitymi opadami deszczu, które trwały przez pięć tygodni. Wszystkie główne rzeki na południu kraju wystąpiły z brzegów. W wyniku powodzi zginęło około 700 osób, a blisko 250 000 osób straciło swoje domy. Była to najgorsza w skutkach powódź od 50 lat, jaka nawiedziła Mozambik. Do zalania rozległych obszarów tego kraju mogło przyczynić się nieprawidłowe zarządzanie tamami przed jazami na terenach Południowej Afryki i Zimbabwe, czego efektem było nagłe spuszczenie wód powodziowych z przepełnionych i osłabionych zbiorników. Według szacunków 2 miliony osób (ok. 12% wszystkich mieszkańców) dotkliwie odczuło skutki żywiołu. Dotkniętych zostało 1400 km2 gruntów ornych, a 20 000 sztuk bydła zaginęło i prawdopodobnie zatonęło. Ponad 90% mozambickiego systemu kanałów nawadniających uległo zniszczeniu. Bezpośrednie koszty związane ze skutkami powodzi oszacowano na poziomie 273 mln USD, a koszty odbudowy wyceniono na 428 mln USD. (pl)
- Ao longo do mês de fevereiro e março de 2000 ocorrem cheias e enchentes em Moçambique. A inundação catastrófica foi causada por fortes chuvas que duraram cinco semanas e deixaram muitos desabrigados. Aproximadamente 800 pessoas foram mortas. 1 400 km2 de terras aráveis foram afetados e 20.000 cabeças de gado e alimentos foram perdidos. Foi a pior inundação em Moçambique em 50 anos. O evento começou na África do Sul, quando fortes chuvas chegaram a Moçambique. Isso causou dezenas de mortes. 44.000 ficaram desabrigados e muitos deles perderam algum tipo de parente. Mais tarde, o ciclone Eline veio e destruiu muito mais casas e vidas. As mulheres e crianças corriam para um abrigo e terras altas. 800 morreram e milhares de animais foram mortos. O governo distribuiu 15 milhões de dólares (2.000 dólares americanos) aos seus cidadãos para contabilizar danos à propriedade e perda de renda. Em 2016, as pessoas ainda viviam em abrigos de recuperação com abastecimento de água flutuante. (pt)
- Översvämningen i Moçambique 2000 var en naturkatastrof som inträffade i februari och mars 2000. Kraftiga regn orsakade fem veckors översvämningar som dödade omkring 800 människor och 20 000 boskapsdjur, samt förstörde 1 000 km² åkermark. Översvämningarna började den 9 februari, då huvudstaden Maputo svämmades över efter kraftiga regn över hela södra Afrika. Regnandet fortsatte, och den 11 februari brast Limpopoflodens vallar i Limpopodalen. Vattenmassorna orsakade stor förödelse och många invånare i området drabbades av sjukdomar som dysenteri. Den 22 februari drog cyklonen Eline in över kusten nära Beira och förvärrade situationen ytterligare. Under räddningsarbetet räddades fler än 45 000 människor med båtar och ett litet fåtal inlånade helikoptrar från hustak, trädtoppar och andra höga platser. Omvärlden fick kritik för att reagera sent och kraftlöst, med räddningshjälp från Europa och Nordamerika som kom fram först efter tre veckor, och med bara ett fåtal räddningshelikoptrar på plats från angränsande Sydafrika och Malawi. Sammanlagt förstördes omkring 90 procent av landets odlade mark under översvämningarna, och 113 000 farmarhushåll ställdes på bar backe. I maj 2000 hölls en givarkonferens i Rom där den moçambikiska regeringen anhöll om 450 miljoner US-dollar i katastrofhjälp. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areasAffected
| |
| dbp:duration
| |
| dbp:imageLocation
|
- An MH-53M Pave Low IV helicopter approaches the refueling basket of an MC-130P Combat Shadow.jpg (en)
|
| dbp:imageName
|
- A United States Air Force MH-53M Pave Low helicopter flying over flooded land in Mozambique. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:totalDamages
|
- $500 million ref|All damage totals are in 2000 values of their respective currencies.|group="nb" (en)
|
| dbp:totalFatalities
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Hochwasser in Mosambik im Februar und März 2000 war eine Naturkatastrophe großen Ausmaßes. Nach starken, wochenlangen Regenfällen ausgelöst durch den , traf auf die Küste Mosambiks und ließ die Flüsse Limpopo, Incomati, Umbeluzi, Save und Sambesi über die Ufer treten und vervielfachte die Opferzahlen. Laut Schätzungen wurden gut 44.000 Menschen obdachlos, 700 bis 800 Menschen starben. Die Schadenssumme wird auf 500 Millionen US-Dollar geschätzt. Das Hochwasser im Jahr 2000 galt als das größte seiner Art in Mosambik seit vielen Jahrzehnten, wurde aber 2019 von Zyklon Idai noch übertroffen. (de)
- L'alluvione del Mozambico meridionale del 2000 è una grave alluvione che ha colpito, tra gennaio e marzo del 2000, il Mozambico meridionale, uccidendo circa 800 persone. (it)
- La inundació de 2000 a Moçambic va ser una catàstrofe natural que va tenir lloc entre febrer i març de 2000. La inundació catastròfica va ser causada per les fortes pluges que va durar cinc setmanes i van deixar moltes persones sense llar. Aproximadament 700 persones van morir, 1.400 km² de terres de cultiu es van veure afectades i es van perdre 20.000 caps de bestiar. Va ser la pitjor inundació a Moçambic en cinquanta anys. (ca)
- The 2000 Mozambique flood was a natural disaster that occurred in February and March 2000. The catastrophic flooding was caused by heavy rainfall that lasted for five weeks and made many homeless. Approximately 800 people died, 1400 km2 of arable land was affected and 20,000 head of cattle and food were lost. It was the worst flood in Mozambique in 50 years. (en)
- L'inondation de 2000 au Mozambique est une catastrophe naturelle survenue en février et mars 2000. Les inondations ont été causées par de fortes pluies qui ont duré cinq semaines et ont détruit le logement de nombreuses personnes, qui deviennent sans-abri, provoquant la mort d'environ 800 personnes. 1 400 km2 de terres arables ont été endommagées et 20 000 têtes de bétail et de nourriture ont été perdues. C'est la pire inondation au Mozambique en 50 ans. (fr)
- Powódź w Mozambiku (2000) – klęska żywiołowa, do której doszło w lutym i marcu 2000 roku w południowo-wschodniej Afryce. Katastrofalna w skutkach powódź spowodowana była obfitymi opadami deszczu, które trwały przez pięć tygodni. Wszystkie główne rzeki na południu kraju wystąpiły z brzegów. W wyniku powodzi zginęło około 700 osób, a blisko 250 000 osób straciło swoje domy. Była to najgorsza w skutkach powódź od 50 lat, jaka nawiedziła Mozambik. Do zalania rozległych obszarów tego kraju mogło przyczynić się nieprawidłowe zarządzanie tamami przed jazami na terenach Południowej Afryki i Zimbabwe, czego efektem było nagłe spuszczenie wód powodziowych z przepełnionych i osłabionych zbiorników. (pl)
- Översvämningen i Moçambique 2000 var en naturkatastrof som inträffade i februari och mars 2000. Kraftiga regn orsakade fem veckors översvämningar som dödade omkring 800 människor och 20 000 boskapsdjur, samt förstörde 1 000 km² åkermark. Översvämningarna började den 9 februari, då huvudstaden Maputo svämmades över efter kraftiga regn över hela södra Afrika. Regnandet fortsatte, och den 11 februari brast Limpopoflodens vallar i Limpopodalen. Vattenmassorna orsakade stor förödelse och många invånare i området drabbades av sjukdomar som dysenteri. (sv)
- Ao longo do mês de fevereiro e março de 2000 ocorrem cheias e enchentes em Moçambique. A inundação catastrófica foi causada por fortes chuvas que duraram cinco semanas e deixaram muitos desabrigados. Aproximadamente 800 pessoas foram mortas. 1 400 km2 de terras aráveis foram afetados e 20.000 cabeças de gado e alimentos foram perdidos. Foi a pior inundação em Moçambique em 50 anos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Inundació de 2000 a Moçambic (ca)
- Hochwasser in Mosambik 2000 (de)
- 2000 Mozambique flood (en)
- Inondation de 2000 au Mozambique (fr)
- Alluvione del Mozambico meridionale del 2000 (it)
- Powódź w Mozambiku (2000) (pl)
- Inundações em Moçambique em 2000 (pt)
- Översvämningen i Moçambique 2000 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
