| dbo:abstract
|
- سلاح ثلاثي الهراوات (بالصينية: 三節棍)، هو من الأسلحة الصينية التاريخية التي ظهرت في كتب القتال الصيني منذ القدم، وتتميز بوجود 3 هراوات طولها 70 سم متصلة ببعضها بواسطة سلسلة حديدية لتصبح سلاحاً طويلاً، ويمكن استخدامها في حالات الدفاع أو الهجوم.
* بوابة أسلحة
* بوابة فنون قتالية
* بوابة اليابان (ar)
- Der Dreistock, auch Dreigliederstab oder dreiteiliger Stock (chin. 三節棍 / 三节棍 Pinyin Sānjiégùn, Jyutping Saam1zit3gwan3, kant. Sam Jit Gwun, jap. 三節棍, Hiragana さんせつこん, Sansetsukon) genannt, ist eine traditionelle chinesische Waffe und gehört zur Kategorie der chinesischen Wushu-Waffen. (de)
- El sansetsukon (del japonés: 三節棍 que signigfica vara de tres secciones), bastón triseccional, bastón triple, bastón de tres partes u originalmente sanjiegun (chino: 三截棍; Mandarín Pinyin: sān jié gùn; Jyutping: saam1 zit3 gwan3); y algunas veces nunchaku triple, es un arma marcial de China que consiste en tres varas de madera o de metal unidas con anillos de metal o sogas. El arma también se conoce como el "bastón del dragón enrollado", o en chino como el "pan long gun" (蟠龙 棍). Es una versión más complicada del bastón de dos secciones (nunchaku, las varas —que son más largas que las que suelen componer un nunchaku— se pueden hacer girar a cobrar un impulso causando un potente golpe, su articulación se puede utilizar para golpear por encima o alrededor de un escudo u otro tipo de bloqueo defensivo. Existe otra variante del nunchaku notablemente más pequeña que el sansetsukon denominada sanchaku. No obstante, este último nombre también se le suele otorgar al sansetsukon. En algunos países de habla hispana es conocido como barra triple. También se le conoce con el nombre de sam dan bong (coreano: 삼단봉) El nunchaku (雙節棍 shuāng jié gùn, de origen chino) es un arma similar al sansetsukon, pero con dos varas en vez de tres. Por este motivo, para diferenciarlos el sansetsukon recibe el nombre de nunchaku triple, mientras que el nunchaku recibe el nombre de nunchaku doble. (es)
- Le sansetsukon (ou tribâton, ou encore fléau à trois sections ; du chinois : 三節棍 (sān jié gùn)), est une arme d'origine chinoise constituée de trois morceaux de bois ou de métal, reliés entre eux par une corde ou des anneaux métalliques. C'est une version plus grande et plus complexe que le nunchaku. C'est une des armes les plus courantes du kobudō d'Okinawa, avec le tonfa ou le kama. Cette arme est très ancienne puisqu'elle est mentionnée dans les Chroniques des Trois Royaumes écrites au IIIe siècle. Cette arme permettait de frapper à de plus longues distances que le nunchaku. Le combattant pouvait en outre se protéger avec cette arme en lui faisant décrire deux cercles sur ses côtés. (fr)
- The three-section staff, triple staff, three-part staff, originally sanjiegun (Chinese: 三節棍; pinyin: sānjiégùn; Jyutping: saam1 zit3 gwan3, or Chinese: 三節鞭; pinyin: sānjiébiān three-section whip) or sansetsukon in Japanese, is a Chinese flail weapon that consists of three wooden or metal staffs connected by metal rings or rope. The weapon is also known as 蟠龍棍 panlong gun, "coiling dragon staff". A more complicated version of the two section staff, the staves can be spun to gather momentum resulting in a powerful strike, or their articulation can be used to strike over or around a shield or other defense. (en)
- 三節棍（さんせつこん）は、長さ50～60cm、太さ4～5cmほどの3本の棒を、紐や鎖、金属の環などで一直線になるように連結した武器。複数の関節部分を持ち、振り回して敵を攻撃する、多節棍と呼ばれる武器の一種。 振り回して相手を殴打するという意味においてフレイルの一種ともいえる。 カンフー映画『少林寺三十六房』で使用されたことから有名になった。また、特撮、漫画、アニメーションなど、子供向けフィクション作品でも三節棍やそれをモチーフにした武器、また三節棍を扱うキャラクターが数多く登場するようになった。 現在でも、武器・武術マニアからの人気は高く、武具店などでも扱われることがあるが、扱いが非常に難しいため正式にその使い方を教える場所は少ない。 また、関節部分を接合することにより、一本の棒として使用出来る種類も存在する（一瞬で外せるボタン式、ねじ回しで接合する方式、紐を引くことで固定される方式など）が、接合部の強度などの問題もあり、棒として実戦で使用するには無理がある。 (ja)
- Il San Jie Gun (三節棍, sān jié gùn in Pinyin o San Chieh Kun in Wade-Giles) è un'antica arma cinese, tuttora utilizzata nelle arti marziali cinesi. Formato da tre bastoni di uguale lunghezza, dai 40 agli 80 centimetri, uniti tra loro da una catena. È anche chiamato Sanjiebian (三节鞭, frusta a tre sezioni). Viene classificato come Arma Flessibile (软器械, ) L'uso dell'arma consiste principalmente nel far roteare i due bastoni esterni mantenendo la presa nel bastone centrale, ma i grandi maestri compivano rapide rotazioni attorno al proprio corpo cambiando velocemente presa durante il movimento. (it)
- Sansetsukon (em chinês: sanjiegun, 三節棍 , sān jié gùn), é um bastão de três seções originário da China, que consiste de três bastões de madeira ou metal conectados por anéis de metal, correntes ou corda. Constituindo-se numa versão maior e mais complicada do famoso nunchaku, os bastões podem ser girados para ganhar impulso e desferir um golpe devastador, ou pode ter suas articulações usadas para golpear por cima ou ao redor de um escudo ou outro bloco defensivo. Estes bastões foram projetados para defesa contra lanças e outras armas longas. Feitos antigamente de carvalho branco ou bordo vermelho chinês, os bastões modernos são construídos em ratã, bambu, vários tipos de madeiras duras ou alumínio. Para um ajuste perfeito, cada um dos três bastões deve ter aproximadamente o mesmo comprimento do braço do combatente e um diâmetro combinado que caiba convenientemente na mão. O comprimento total da arma é maior do que o do bastão curto unitário, conhecido em japonês por bō, criando um grande círculo de alvos disponíveis ao redor do combatente. Muitas das técnicas são similares às utilizadas com o bastão, de modo que os movimentos de girar a arma sobre a cabeça e por trás das costas podem ser praticados com um bastão comum. Tem a vantagem de ser usado tanto como uma arma de longo alcance quanto de curto alcance. Funcionando como uma extensão do braço do utilizador, esta arma pode golpear, bloquear, apunhalar, dar rasteiras e chicotear, freqüentemente com diferentes seções do bastão agindo ao mesmo tempo. As correntes ou cordas que unem as seções são utilizadas para enredar um oponente e suas armas. Entretanto, essa arma é extremamente traiçoeira e exige grande habilidade por parte do lutador. Por conta da lei de ação e reação de Newton, quando a arma é chocada com algum corpo tende a retornar com igual força no desferidor do golpe, podendo machucá-lo seriamente. Por ser articulada, essa arma perde grande parte da energia do impacto rodando. (pt)
- Саньцзегунь (кит. упр. 三截棍, пиньинь sān jié gùn) — китайский трёхсекционный боевой цеп. Представляет собой три последовательно соединённые верёвкой или цепью деревянные (реже — металлические) палки. Такая конструкция была эффективна для атаки в обход вражеской защиты. (ru)
- 三节棍是一种中国武器，也称三截棍、三节鞭、盘龙棍。一般由三个长50~60cm，直径4~5cm的木制或铁制的短棍，用金属环或绳连接而成。这种武器是双截棍的一个复杂变种，可以被快速旋转以聚集巨大的能量形成强大的进攻，或者可以利用它们的节来绕过盾牌或其他防御物来袭击对手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سلاح ثلاثي الهراوات (بالصينية: 三節棍)، هو من الأسلحة الصينية التاريخية التي ظهرت في كتب القتال الصيني منذ القدم، وتتميز بوجود 3 هراوات طولها 70 سم متصلة ببعضها بواسطة سلسلة حديدية لتصبح سلاحاً طويلاً، ويمكن استخدامها في حالات الدفاع أو الهجوم.
* بوابة أسلحة
* بوابة فنون قتالية
* بوابة اليابان (ar)
- Der Dreistock, auch Dreigliederstab oder dreiteiliger Stock (chin. 三節棍 / 三节棍 Pinyin Sānjiégùn, Jyutping Saam1zit3gwan3, kant. Sam Jit Gwun, jap. 三節棍, Hiragana さんせつこん, Sansetsukon) genannt, ist eine traditionelle chinesische Waffe und gehört zur Kategorie der chinesischen Wushu-Waffen. (de)
- The three-section staff, triple staff, three-part staff, originally sanjiegun (Chinese: 三節棍; pinyin: sānjiégùn; Jyutping: saam1 zit3 gwan3, or Chinese: 三節鞭; pinyin: sānjiébiān three-section whip) or sansetsukon in Japanese, is a Chinese flail weapon that consists of three wooden or metal staffs connected by metal rings or rope. The weapon is also known as 蟠龍棍 panlong gun, "coiling dragon staff". A more complicated version of the two section staff, the staves can be spun to gather momentum resulting in a powerful strike, or their articulation can be used to strike over or around a shield or other defense. (en)
- 三節棍（さんせつこん）は、長さ50～60cm、太さ4～5cmほどの3本の棒を、紐や鎖、金属の環などで一直線になるように連結した武器。複数の関節部分を持ち、振り回して敵を攻撃する、多節棍と呼ばれる武器の一種。 振り回して相手を殴打するという意味においてフレイルの一種ともいえる。 カンフー映画『少林寺三十六房』で使用されたことから有名になった。また、特撮、漫画、アニメーションなど、子供向けフィクション作品でも三節棍やそれをモチーフにした武器、また三節棍を扱うキャラクターが数多く登場するようになった。 現在でも、武器・武術マニアからの人気は高く、武具店などでも扱われることがあるが、扱いが非常に難しいため正式にその使い方を教える場所は少ない。 また、関節部分を接合することにより、一本の棒として使用出来る種類も存在する（一瞬で外せるボタン式、ねじ回しで接合する方式、紐を引くことで固定される方式など）が、接合部の強度などの問題もあり、棒として実戦で使用するには無理がある。 (ja)
- Il San Jie Gun (三節棍, sān jié gùn in Pinyin o San Chieh Kun in Wade-Giles) è un'antica arma cinese, tuttora utilizzata nelle arti marziali cinesi. Formato da tre bastoni di uguale lunghezza, dai 40 agli 80 centimetri, uniti tra loro da una catena. È anche chiamato Sanjiebian (三节鞭, frusta a tre sezioni). Viene classificato come Arma Flessibile (软器械, ) L'uso dell'arma consiste principalmente nel far roteare i due bastoni esterni mantenendo la presa nel bastone centrale, ma i grandi maestri compivano rapide rotazioni attorno al proprio corpo cambiando velocemente presa durante il movimento. (it)
- Саньцзегунь (кит. упр. 三截棍, пиньинь sān jié gùn) — китайский трёхсекционный боевой цеп. Представляет собой три последовательно соединённые верёвкой или цепью деревянные (реже — металлические) палки. Такая конструкция была эффективна для атаки в обход вражеской защиты. (ru)
- 三节棍是一种中国武器，也称三截棍、三节鞭、盘龙棍。一般由三个长50~60cm，直径4~5cm的木制或铁制的短棍，用金属环或绳连接而成。这种武器是双截棍的一个复杂变种，可以被快速旋转以聚集巨大的能量形成强大的进攻，或者可以利用它们的节来绕过盾牌或其他防御物来袭击对手。 (zh)
- El sansetsukon (del japonés: 三節棍 que signigfica vara de tres secciones), bastón triseccional, bastón triple, bastón de tres partes u originalmente sanjiegun (chino: 三截棍; Mandarín Pinyin: sān jié gùn; Jyutping: saam1 zit3 gwan3); y algunas veces nunchaku triple, es un arma marcial de China que consiste en tres varas de madera o de metal unidas con anillos de metal o sogas. El arma también se conoce como el "bastón del dragón enrollado", o en chino como el "pan long gun" (蟠龙 棍). Es una versión más complicada del bastón de dos secciones (nunchaku, las varas —que son más largas que las que suelen componer un nunchaku— se pueden hacer girar a cobrar un impulso causando un potente golpe, su articulación se puede utilizar para golpear por encima o alrededor de un escudo u otro tipo de bloqueo def (es)
- Le sansetsukon (ou tribâton, ou encore fléau à trois sections ; du chinois : 三節棍 (sān jié gùn)), est une arme d'origine chinoise constituée de trois morceaux de bois ou de métal, reliés entre eux par une corde ou des anneaux métalliques. C'est une version plus grande et plus complexe que le nunchaku. C'est une des armes les plus courantes du kobudō d'Okinawa, avec le tonfa ou le kama. Cette arme est très ancienne puisqu'elle est mentionnée dans les Chroniques des Trois Royaumes écrites au IIIe siècle. (fr)
- Sansetsukon (em chinês: sanjiegun, 三節棍 , sān jié gùn), é um bastão de três seções originário da China, que consiste de três bastões de madeira ou metal conectados por anéis de metal, correntes ou corda. Constituindo-se numa versão maior e mais complicada do famoso nunchaku, os bastões podem ser girados para ganhar impulso e desferir um golpe devastador, ou pode ter suas articulações usadas para golpear por cima ou ao redor de um escudo ou outro bloco defensivo. (pt)
|
