| dbo:abstract
|
- Els Canadiens de Mont-real (Les Canadiens de Montréal en francès, Montreal Canadiens en anglès), són un equip professional d'hoquei sobre gel de l'NHL. El seu nom oficial és le club de Hockey Canadien, i pels seus segidors, també són coneguts amb els noms de Le Bleu-Blanc-Rouge, La Sainte-Flanelle, Le Tricolore, Les Glorieux (o Nos Glorieux), Le Grand Club, Le CH, o, més sovint, Les Habitants (Habs). L'equip juga a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. La seva seu és el Centre Bell de Mont-real i els seus colors són el vermell, el blanc i el blau. Juguen amb jersei vermell amb franges blaves i blanques amb pantalons blaus. (ca)
- Montreal Canadiens (francouzsky Canadiens de Montréal) je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí v Montréalu v provincii Québec. Do NHL vstoupil v jejím inauguračním ročníku 1917/18 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale Centre Bell s kapacitou 21 288 diváků. Klubové barvy jsou modrá, bílá a červená. Založen byl v roce 1909. Je také jedním z členů tzv. Original Six. Na kontě má 24 vítězství ve Stanley Cupu, zdaleka nejvíce ze všech klubů. Naposledy ale NHL ovládl v sezóně 1992/93. V současnosti (2017) hraje tým na stadionu s největší kapacitou v NHL – 21 228. (cs)
- مونتريال كانيديينز (بالإنجليزية: Montreal Canadiens) (بالفرنسية: Les Canadiens de Montréal) هو فريق هوكي جليد كندي محترف يلعب في الشعبة الأطلسية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). حاز على كأس ستانلي 24 مرة أعوام 1916، 1924، 1930، 1931، 1944، 1946، 1953، 1956-1960، 1965، 1966، 1968، 1969، 1971، 1973، 1976-1979، 1986، 1993. (ar)
- Die Canadiens de Montréal (IPA: [ka.na.djɛ̃ də mɔ̃ʁeˈal]; englisch Montreal Canadiens, IPA: [ˌmʌntɚiˈɒ:l kəˈneɪdiənz]; offiziell Le Club de Hockey Canadien) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Montreal in der Provinz Québec. Es wurde am 4. Dezember 1909 gegründet und gehört, neben den Montreal Wanderers, Ottawa Senators und Quebec Bulldogs, zu den Gründungsmitgliedern der Liga. Zudem sind sie eines der sogenannten Original-Six-Teams. Die Teamfarben sind Rot, Weiß und Blau. Aufgrund ihrer Herkunft ist die Mannschaft auch als „Habs“ oder „Les Canadiens“ bekannt. Die Canadiens tragen ihre Heimspiele im Centre Bell aus und sind mit insgesamt 24 Stanley-Cup-Siegen das erfolgreichste Franchise der NHL-Geschichte sowie eines der erfolgreichsten Nordamerikas. Einen dieser Triumphe feierten sie als Mitglied der National Hockey Association und somit vor der Gründung der NHL. Seine erfolgreichste Zeit hatte das Team zwischen 1952 und 1979, als mit zahlreichen späteren Mitgliedern der Hockey Hall of Fame einen Großteil der Titel gewonnen wurde. (de)
- Οι Μόντρεαλ Κανάντιενς (αγγλικά: Montreal Canadiens, γαλλικά: Canadiens de Montréal) είναι καναδική επαγγελματική ομάδα χόκεϊ επί πάγου που εδρεύει στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ. Μετέχει στο πρωτάθλημα του NHL. Είναι μέλος της κατηγορίας του Ατλαντικού στην Ανατολική περιφέρεια του πρωταθλήματος. (el)
- Canadiens de Montréal, Kanadako Quebec probintziako Montreal hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1909ko abenduaren 4an sortu zen eta etxeko partiduak Centre Bell lerratokian jokatzen ditu. Jatorrizko Seiak deritzon multzoko taldeetako bat da. (eu)
- Los Canadiens de Montréal (en inglés, Montreal Canadiens, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell. El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL. Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el . (es)
- The Montreal Canadiens (French: Les Canadiens de Montréal), officially le Club de hockey Canadien (lit. The Canadian Hockey Club) and colloquially known as the Habs, are a professional ice hockey team based in Montreal. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division of the Eastern Conference. Since 1996, the Canadiens have played their home games at Bell Centre, originally known as Molson Centre. The team previously played at the Montreal Forum, which housed the team for seven decades and all but their first two Stanley Cup championships. Founded in 1909, the Canadiens are the longest continuously operating professional ice hockey team worldwide, and the only existing NHL club to predate the founding of the NHL. One of the oldest North American professional sports franchises, the Canadiens' history predates that of every other Canadian franchise outside football, as well as every American franchise outside baseball and the National Football League's Arizona Cardinals. The franchise is one of the "Original Six", the teams that made up the NHL from 1942 until the 1967 expansion. The team's championship season in 1992–93 marked the last time a Canadian team won the Stanley Cup. The Canadiens have won the Stanley Cup more times than any other franchise, having earned 24 championships, with 23 victories since the founding of the NHL, and 22 since 1927, when NHL teams became the only ones to compete for the Stanley Cup. The Canadiens also had the most championships by a team of any of the four major North American sports until the New York Yankees won their 25th World Series title in 1999. (en)
- Les Canadiens de Montréal sont une franchise de hockey sur glace professionnel située à Montréal dans la province de Québec au Canada. L’équipe est membre de la Division Atlantique dans la Ligue nationale de hockey. Bien que le nom le plus utilisé pour désigner cette équipe soit les « Canadiens de Montréal », son nom officiel est le Club de hockey Canadien, inc.. Les « Canadiens » disputent leurs matchs à domicile au Centre Bell, connu sous le nom de Centre Molson jusqu’en 2002. Avant 1996, l’équipe était domiciliée au Forum de Montréal, où elle a reçu ses adversaires pendant sept décennies et remporté 22 de ses 24 Coupes Stanley. Le Forum est considéré comme le véritable temple du hockey. Fondés en 1909, les Canadiens de Montréal sont la plus vieille équipe de hockey au monde toujours en activité, sans aucune interruption. Elle fait partie des équipes fondatrices de la ligue avec les Arenas de Toronto, les Sénateurs d’Ottawa et les Wanderers de Montréal et fait également partie des six équipes originales de la LNH, groupe de six équipes s’étant partagé la lutte pour la Coupe entre 1942 et 1967. Avec ses 24 Coupes Stanley, la franchise est l’équipe la plus titrée de toute la LNH. (fr)
- Montreal Canadiens adalah tim hoki es profesional dari Montreal. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 24 Piala Stanley, 9 Piala Konferensi, dan 22 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna biru, putih, dan merah. (in)
- モントリオール・カナディアンズ（正式名：仏: Les Canadiens de Montréal、英: Montreal Canadiens）は、カナダ・ケベック州モントリオールを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。 NHL最古のチームであり、またいわゆる「オリジナル・シックス」（他にトロント・メープルリーフス、ボストン・ブルーインズ、シカゴ・ブラックホークス、ニューヨーク・レンジャース、デトロイト・レッドウィングス）の一つでもある。 (ja)
- 카나디앵 드 몽레알(프랑스어: Canadiens de Montréal, 영어: Montreal Canadiens 몬트리올 커네이디언스[*])는 1909년 창단한 캐나다 퀘벡주 몬트리올을 연고지로 하는 프로 아이스하키 팀으로, 정식 명칭은 르 클뤼브 드 하키 카나디앵(le Club de hockey Canadien)이다. 현재 NHL 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전에 속해 있다. 1916년 챔피언십 결정전에서 우승하여 최초로 스탠리 컵을 받은 이래 스탠리컵을 24번 차지하여 NHL 팀 중 가장 우승 회수가 많다. 최근 성적과 경영 부진에 시달리고 있다. 그러나 더 나아지고 있다. 홈링크는 상트르 벨이다. (ko)
- De Montreal Canadiens (ook wel: Canadiens de Montréal) is een Canadees professioneel ijshockeyteam uit Montreal dat speelt in de Amerikaanse National Hockey League. De officiële naam is Le Club de hockey Canadien. (nl)
- I Canadiens de Montréal (spesso indicati anche con la dizione inglese, Montreal Canadiens) sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio, con sede a Montréal, Québec, che gioca nella lega professionistica nordamericana, la National Hockey League. I Canadiens sono inseriti nella Atlantic Division della Eastern Conference. Fondato nel 1909, il club è l'unico, fra quelli attualmente nella NHL, ad esistere da prima della creazione della Lega ed è una delle più antiche franchigie degli sport nordamericani (l'unica con sede nella provincia del Québec); fa parte delle Original Six. La squadra ha potuto vantare, nella sua storia, giocatori come George Hainsworth, Guy Lafleur, Maurice ed Henri Richard, Toe Blake, Jacques Lemaire, Patrick Roy (considerato tra i migliori portieri nella storia della lega) e, più recentemente, Carey Price e Brian Gionta. I peggiori rivali della squadra sono i Boston Bruins, che hanno affrontato in ben 7 finali di playoff; altra forte rivalità è quella con i vicini dei Toronto Maple Leafs, la seconda società più vincente dell'NHL. In precedenza, erano molto accesi i confronti con le squadre concittadine dei Montreal Maroons e dei Québec Nordiques, sodalizi entrambi scomparsi. I Canadiens sono la squadra con più vittorie nella Stanley Cup: ben 24 successi di cui 5 consecutivi (dal 1956 al 1960), seconda striscia vincente più lunga in uno sport americano dopo gli 8 successi dei Boston Celtics in NBA. (it)
- Montreal Canadiens (franc. Canadiens de Montréal) – kanadyjski klub hokejowy z siedzibą w Montrealu (prowincja Quebec, Kanada). Występuje w lidze NHL. Canadiens zdobyli więcej razy Puchar Stanleya niż wszystkie inne drużyny NHL. Udało im się to osiągnąć 24 razy (pierwszy tytuł zdobyty w 1916 zdobyli jeszcze zanim powstała liga NHL). Montreal rozgrywa mecze u siebie w hali Centre Bell, która do 2003 nosiła nazwę Molson Centre. Puchar zdobyty w 1993 był ostatnim zwycięstwem w lidze NHL odniesionym przez drużynę kanadyjską. Zespół posiada afiliacje w postaci klubów farmerskich w niższych ligach. Tę funkcję pełnią Hamilton Bulldogs w lidze AHL i Wheeling Nailers w rozgrywkach ECHL. (pl)
- Montreal Canadiens/Canadiens de Montréal (officiellt Le Club de hockey Canadien; lokalt smeknamn Habs) är en kanadensisk ishockeyorganisation baserad i Montréal i Québec. Ishockeyorganisationen grundades den 4 december 1909 och har varit medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan starten av ligan 1917. Canadiens tillhör den exklusiva skaran "Original Six" ("de sex ursprungliga") med Boston Bruins, Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings, New York Rangers och Toronto Maple Leafs. Hemmaarenan är Centre Bell och invigdes den 16 mars 1996. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning och Toronto Maple Leafs. Canadiens är NHL:s mest framgångsrika medlemsorganisation med hela 24 Stanley Cup-vinster (1915–1916, 1923–1924, 1929–1930, 1930–1931, 1943–1944, 1945–1946, 1952–1953, 1955–1956, 1956–1957, 1957–1958, 1958–1959, 1959–1960, 1964–1965, 1965–1966, 1967–1968, 1968–1969, 1970–1971, 1972–1973, 1975–1976, 1976–1977, 1977–1978, 1978–1979, 1985–1986 och 1992–1993) och fullkomligt dominerade ligan från 1950- till 1970-talet. Stora spelare som har spelat för dem är Jean Béliveau, Maurice "Rocket" Richard, Ken Dryden, Jacques Lemaire, Larry Robinson, Patrick Roy, Guy Lafleur, Serge Savard, Bob Gainey, Howie Morenz, Georges Vezina, Jacques Plante, Bernie Geoffrion, Dickie Moore, Yvan Cournoyer, Henri Richard och Doug Harvey. (sv)
- Canadiens de Montréal (oficialmente Club de Hockey Canadien, inc.; em inglês, Montreal Canadiens) é um clube de hóquei no gelo, cuja franquia está sediada em Montreal, cidade da província de Quebec, no Canadá. Disputa a Divisão do Atlântico da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). Outros apelidos são: Les Canadiens (ou Le Canadien), Le Bleu-Blanc-et-Rouge, La Sainte-Flanelle, Le Tricolore, Les Glorieux (ou Nos Glorieux), Les Habitants e Le Grand Club. No entanto, nos EUA são mais conhecidos por Habs, que provém do termo francês Les Habitants, que surgiu depois de , proprietário do Madison Square Garden e do New York Rangers, ter dito erradamente a um jornalista que o "H" no logotipo do clube canadense era uma referência a Habitants. Fundado em 1909, oito anos antes da fundação da NHL, os Canadiens são a franquia de hóquei no gelo profissional há mais tempo em atividade, nunca ficando de fora de nenhuma época da liga. Uma vez que o clube jogava na NHL antes da expansão de 1967, foi incluído no grupo restrito dos Seis Originais ("Original Six"). Desde 1995, com a realocação do Nordiques de Québec para Denver, no Colorado, os Canadiens tornaram-se o único clube de hóquei no gelo de Quebec a disputar a NHL. O campeonato conquistado na temporada 1992-93 marcou a última vez em que uma equipe canadense levantou a Copa Stanley. Os Canadiens são também a franquia de maior sucesso na NHL em todos os tempos, tendo ganho 24 vezes a Copa Stanley — a primeira ainda antes da fundação da NHL, em 1916. Mas os Canadiens não só se limitam a ter mais Copas Stanley do que qualquer outro clube de hóquei no gelo, como também estão em primeiro em aproveitamento se comparados a times das outras três grandes ligas norte-americanas, com 36,3% no índice de vitórias por campeonatos disputados (o Boston Bruins, também da NHL, tem 27,8% , e o New York Yankees, maior campeão da MLB, 25%). Atualmente, a franquia tem o Centre Bell como sua arena — que até 2003 era chamada Centre Molson —, mas já frequentou outras como o Jubille Rink, o Montreal Westmount Arena, o Mount Royal Arena e a mais famosa, o , onde jogou por sete décadas. (pt)
- «Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек Монреале. Является старейшим и самым титулованным (24 Кубка Стэнли) клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов. (ru)
- 蒙特利尔加拿大人队（英语：Montreal Canadiens，法语：Canadiens de Montréal）是位於加拿大蒙特利爾的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東部聯盟大西洋分區。蒙特利爾加拿大人隊成立於1909年，是现存唯一一支队史长于NHL的队伍，是NHL创建时的五支隊伍之一，同时也是1942～1967年间NHL困难时期的“原初六队”（Original Six）之一。蒙特利爾加拿大人隊曾贏得24次史丹利盃，不但是國家冰球聯盟各隊之冠，也曾是北美各項職業體育隊伍之首（2009年被纽约洋基队的27次美國職棒大聯盟世界大賽冠軍所超越）。球隊最後一次奪魁是在1993年。 (zh)
- «Монреа́ль Кана́діє́нс» (укр. Канадці Монреалю, фр. Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — професіональний хокейний клуб з Монреаля, Квебек, Канада. Виступає у Північно-східому дивізіоні Східної конференції Національної хокейної ліги (НХЛ). Офіційна назва клубу — Хокейний клуб канадців (фр. le Club de hockey Canadien). Заснований 1909 року «Канадієнс» — один із клубів «Оригінальної шістки», тобто команда, яка виступала в період з 1947 року до розширення ліги у 1967 році. Після переїзду «Квебек Нордікс» у 1995 році, «Канадієнс» — єдина команда НХЛ із Квебеку. Чемпіонський сезон 1992—93 років став останнім сезоном, у якому команда з Канади ставала переможцем Кубка Стенлі. «Канадієнс» 24 рази виграли Кубок Стенлі (включаючи перший трофей 1916 року, здобутий до утворення НХЛ), більше ніж будь-який клуб у НХЛ. Також «Канадієнс» встановили найдовшу серію перемог у плей-оф НХЛ: 5 років поспіль (1955—1960) та 4 роки поспіль (1976—1980). Склад «Канадієнс» у 1977 році, який другий раз з чотирьох перемог у серії здобув Кубок Стенлі, був названий другою великою спортивною командою світу всіх часів, за версією телеканалу ESPN. З 1996 року «Канадієнс» проводить домашні матчі у Белл-центрі, який у 2003 році отримав назву — Молсон-центр. Колишніми домашніми аренами клубу були: «Джубілі-рінк», «Монреаль-Арена», «Маунт-Роял-Арена» і «Монреаль Форум». «Монреаль Форум» протягом 70 років був домашньою ареною «Канадієнс». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مونتريال كانيديينز (بالإنجليزية: Montreal Canadiens) (بالفرنسية: Les Canadiens de Montréal) هو فريق هوكي جليد كندي محترف يلعب في الشعبة الأطلسية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). حاز على كأس ستانلي 24 مرة أعوام 1916، 1924، 1930، 1931، 1944، 1946، 1953، 1956-1960، 1965، 1966، 1968، 1969، 1971، 1973، 1976-1979، 1986، 1993. (ar)
- Οι Μόντρεαλ Κανάντιενς (αγγλικά: Montreal Canadiens, γαλλικά: Canadiens de Montréal) είναι καναδική επαγγελματική ομάδα χόκεϊ επί πάγου που εδρεύει στο Μόντρεαλ του Κεμπέκ. Μετέχει στο πρωτάθλημα του NHL. Είναι μέλος της κατηγορίας του Ατλαντικού στην Ανατολική περιφέρεια του πρωταθλήματος. (el)
- Canadiens de Montréal, Kanadako Quebec probintziako Montreal hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1909ko abenduaren 4an sortu zen eta etxeko partiduak Centre Bell lerratokian jokatzen ditu. Jatorrizko Seiak deritzon multzoko taldeetako bat da. (eu)
- Montreal Canadiens adalah tim hoki es profesional dari Montreal. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 24 Piala Stanley, 9 Piala Konferensi, dan 22 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna biru, putih, dan merah. (in)
- モントリオール・カナディアンズ（正式名：仏: Les Canadiens de Montréal、英: Montreal Canadiens）は、カナダ・ケベック州モントリオールを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。 NHL最古のチームであり、またいわゆる「オリジナル・シックス」（他にトロント・メープルリーフス、ボストン・ブルーインズ、シカゴ・ブラックホークス、ニューヨーク・レンジャース、デトロイト・レッドウィングス）の一つでもある。 (ja)
- 카나디앵 드 몽레알(프랑스어: Canadiens de Montréal, 영어: Montreal Canadiens 몬트리올 커네이디언스[*])는 1909년 창단한 캐나다 퀘벡주 몬트리올을 연고지로 하는 프로 아이스하키 팀으로, 정식 명칭은 르 클뤼브 드 하키 카나디앵(le Club de hockey Canadien)이다. 현재 NHL 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전에 속해 있다. 1916년 챔피언십 결정전에서 우승하여 최초로 스탠리 컵을 받은 이래 스탠리컵을 24번 차지하여 NHL 팀 중 가장 우승 회수가 많다. 최근 성적과 경영 부진에 시달리고 있다. 그러나 더 나아지고 있다. 홈링크는 상트르 벨이다. (ko)
- De Montreal Canadiens (ook wel: Canadiens de Montréal) is een Canadees professioneel ijshockeyteam uit Montreal dat speelt in de Amerikaanse National Hockey League. De officiële naam is Le Club de hockey Canadien. (nl)
- «Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек Монреале. Является старейшим и самым титулованным (24 Кубка Стэнли) клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов. (ru)
- 蒙特利尔加拿大人队（英语：Montreal Canadiens，法语：Canadiens de Montréal）是位於加拿大蒙特利爾的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東部聯盟大西洋分區。蒙特利爾加拿大人隊成立於1909年，是现存唯一一支队史长于NHL的队伍，是NHL创建时的五支隊伍之一，同时也是1942～1967年间NHL困难时期的“原初六队”（Original Six）之一。蒙特利爾加拿大人隊曾贏得24次史丹利盃，不但是國家冰球聯盟各隊之冠，也曾是北美各項職業體育隊伍之首（2009年被纽约洋基队的27次美國職棒大聯盟世界大賽冠軍所超越）。球隊最後一次奪魁是在1993年。 (zh)
- Els Canadiens de Mont-real (Les Canadiens de Montréal en francès, Montreal Canadiens en anglès), són un equip professional d'hoquei sobre gel de l'NHL. El seu nom oficial és le club de Hockey Canadien, i pels seus segidors, també són coneguts amb els noms de Le Bleu-Blanc-Rouge, La Sainte-Flanelle, Le Tricolore, Les Glorieux (o Nos Glorieux), Le Grand Club, Le CH, o, més sovint, Les Habitants (Habs). (ca)
- Montreal Canadiens (francouzsky Canadiens de Montréal) je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí v Montréalu v provincii Québec. Do NHL vstoupil v jejím inauguračním ročníku 1917/18 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale Centre Bell s kapacitou 21 288 diváků. Klubové barvy jsou modrá, bílá a červená. (cs)
- Die Canadiens de Montréal (IPA: [ka.na.djɛ̃ də mɔ̃ʁeˈal]; englisch Montreal Canadiens, IPA: [ˌmʌntɚiˈɒ:l kəˈneɪdiənz]; offiziell Le Club de Hockey Canadien) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Montreal in der Provinz Québec. Es wurde am 4. Dezember 1909 gegründet und gehört, neben den Montreal Wanderers, Ottawa Senators und Quebec Bulldogs, zu den Gründungsmitgliedern der Liga. Zudem sind sie eines der sogenannten Original-Six-Teams. Die Teamfarben sind Rot, Weiß und Blau. Aufgrund ihrer Herkunft ist die Mannschaft auch als „Habs“ oder „Les Canadiens“ bekannt. (de)
- Los Canadiens de Montréal (en inglés, Montreal Canadiens, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell. El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL. (es)
- Les Canadiens de Montréal sont une franchise de hockey sur glace professionnel située à Montréal dans la province de Québec au Canada. L’équipe est membre de la Division Atlantique dans la Ligue nationale de hockey. Bien que le nom le plus utilisé pour désigner cette équipe soit les « Canadiens de Montréal », son nom officiel est le Club de hockey Canadien, inc.. (fr)
- The Montreal Canadiens (French: Les Canadiens de Montréal), officially le Club de hockey Canadien (lit. The Canadian Hockey Club) and colloquially known as the Habs, are a professional ice hockey team based in Montreal. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division of the Eastern Conference. Since 1996, the Canadiens have played their home games at Bell Centre, originally known as Molson Centre. The team previously played at the Montreal Forum, which housed the team for seven decades and all but their first two Stanley Cup championships. (en)
- I Canadiens de Montréal (spesso indicati anche con la dizione inglese, Montreal Canadiens) sono una squadra canadese di hockey su ghiaccio, con sede a Montréal, Québec, che gioca nella lega professionistica nordamericana, la National Hockey League. I Canadiens sono inseriti nella Atlantic Division della Eastern Conference. I Canadiens sono la squadra con più vittorie nella Stanley Cup: ben 24 successi di cui 5 consecutivi (dal 1956 al 1960), seconda striscia vincente più lunga in uno sport americano dopo gli 8 successi dei Boston Celtics in NBA. (it)
- Montreal Canadiens (franc. Canadiens de Montréal) – kanadyjski klub hokejowy z siedzibą w Montrealu (prowincja Quebec, Kanada). Występuje w lidze NHL. Canadiens zdobyli więcej razy Puchar Stanleya niż wszystkie inne drużyny NHL. Udało im się to osiągnąć 24 razy (pierwszy tytuł zdobyty w 1916 zdobyli jeszcze zanim powstała liga NHL). Montreal rozgrywa mecze u siebie w hali Centre Bell, która do 2003 nosiła nazwę Molson Centre. Puchar zdobyty w 1993 był ostatnim zwycięstwem w lidze NHL odniesionym przez drużynę kanadyjską. (pl)
- Canadiens de Montréal (oficialmente Club de Hockey Canadien, inc.; em inglês, Montreal Canadiens) é um clube de hóquei no gelo, cuja franquia está sediada em Montreal, cidade da província de Quebec, no Canadá. Disputa a Divisão do Atlântico da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). Atualmente, a franquia tem o Centre Bell como sua arena — que até 2003 era chamada Centre Molson —, mas já frequentou outras como o Jubille Rink, o Montreal Westmount Arena, o Mount Royal Arena e a mais famosa, o , onde jogou por sete décadas. (pt)
- Montreal Canadiens/Canadiens de Montréal (officiellt Le Club de hockey Canadien; lokalt smeknamn Habs) är en kanadensisk ishockeyorganisation baserad i Montréal i Québec. Ishockeyorganisationen grundades den 4 december 1909 och har varit medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan starten av ligan 1917. Canadiens tillhör den exklusiva skaran "Original Six" ("de sex ursprungliga") med Boston Bruins, Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings, New York Rangers och Toronto Maple Leafs. Hemmaarenan är Centre Bell och invigdes den 16 mars 1996. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning och Toronto Maple Leafs. (sv)
- «Монреа́ль Кана́діє́нс» (укр. Канадці Монреалю, фр. Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — професіональний хокейний клуб з Монреаля, Квебек, Канада. Виступає у Північно-східому дивізіоні Східної конференції Національної хокейної ліги (НХЛ). Офіційна назва клубу — Хокейний клуб канадців (фр. le Club de hockey Canadien). Заснований 1909 року «Канадієнс» — один із клубів «Оригінальної шістки», тобто команда, яка виступала в період з 1947 року до розширення ліги у 1967 році. Після переїзду «Квебек Нордікс» у 1995 році, «Канадієнс» — єдина команда НХЛ із Квебеку. Чемпіонський сезон 1992—93 років став останнім сезоном, у якому команда з Канади ставала переможцем Кубка Стенлі. (uk)
|
