| dbo:abstract
|
- Nova Scotia Voyageurs byl profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlil v Halifaxu v provincii Nové Skotsko. V soutěži působil od roku 1971, kdy v ní nahradil Montreal Voyageurs (AHL 1969-71). Po celou dobu existence byli "Plavci" rezervou týmu NHL Montreal Canadiens. Celek působil ve městě Halifax v provincii Nové Skotsko. Klubu se třikrát podařilo získat Calder Cup pro vítěze AHL - v letech 1972, 1976 a 1977. Premiérový primát byl významný tím, že poprvé soutěž ovládlo kanadské mužstvo. Další tituly v letech 1976 a 1977 byly spojeny s triumfem Montrealu v NHL, předtím se nikdy žádné organizaci nepodařilo vyhrát obě soutěže v té samé sezoně. Podobný kousek se povedl od té doby pouze Albany River Rats a New Jersey Devils v roce 1995. V roce 1984 bylo mužstvo nahrazeno novým klubem Sherbrooke Canadiens (ten v lize působil do roku 1990). Mezi hráče, které Nova Scotia vychovala pro NHL, patří například Claude Lemieux. Klub během svého třináctiletého účinkování nikdy nechyběl v play off. (cs)
- Die Nova Scotia Voyageurs waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Halifax, Nova Scotia. Die Spielstätten der Voyageurs waren das (1971–1978) und das Halifax Metro Centre (1978–1984). (de)
- Les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace, qui a joué à Halifax, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada, de 1971 à 1984. (fr)
- The Nova Scotia Voyageurs were a professional ice hockey team, based in Halifax, Nova Scotia, Canada. They played in the American Hockey League, from 1971 to 1984. Originally chartered as the Houston Apollos of the Central Hockey League, the organization was relocated to Montreal after five seasons due to low attendance and travel costs. The Voyageurs (or "Vees" for short) played their first two seasons (1969–71), as the Montreal Voyageurs and were the affiliate of the National Hockey League's Montreal Canadiens. In 1971, they relocated to Halifax, Nova Scotia. They were the first AHL team to be located in Atlantic Canada, and would be the first to play in the Halifax Metro Centre. The team was also the first Canadian club to win the Calder Cup, and were the class of the league for many years - only in two seasons did the team garner a losing record, and the Voyageurs never missed the playoffs. The team eventually moved to Sherbrooke, Quebec to become the Sherbrooke Canadiens. The Vees won three Calder Cups, the first in 1972. Nova Scotia won again in 1976 and 1977, while their parent Canadiens were winning back-to-back Stanley Cups; this is the only time an NHL/AHL affiliated combo have won both Cups in the same year twice. The team was replaced in Halifax by the Nova Scotia Oilers, an affiliate of the Edmonton Oilers and subsequently the Halifax Citadels, an affiliate of the Quebec Nordiques. With the success of the Voyageurs in its existence of 13 seasons, it spawned a period of 34 consecutive years where there would be at least one AHL team in Atlantic Canada. This was largely due to the desire of several Canadian NHL franchises to continue to pay players sent down to the minors in Canadian dollars throughout the 1980s and 1990s. However, by the late 1990s, many of the remaining AHL teams in Atlantic Canada had disappeared, either by relocation or by the franchise being rendered dormant. The last remaining team in this long period would be the St. John's Maple Leafs, which moved from St. John's, Newfoundland and Labrador in 2005 to Toronto, Ontario to play as the Toronto Marlies. The AHL did not return to Atlantic Canada until 2011 with the St. John's IceCaps. (en)
- I Nova Scotia Voyageurs sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Halifax, nella provincia della Nuova Scozia. Nati nel 1969 con il nome di Montreal Voyageurs si sono sciolti nel 1984, e nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Montreal Canadiens. (it)
- 몬트리올 보이저스/노바스코샤 보이저스(Montreal Voyageurs/Nova Scotia Voyageurs)는 캐나다 퀘벡주 몬트리올/노바스코샤주 핼리팩스를 연고지로 하는 1969년부터 1984년까지 AHL 소속되었던 아이스 하키팀이다. 1984년 연고지를 퀘벡주 셰르브루크 (셔브루크 커네이디언스)로 이전했다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Die Nova Scotia Voyageurs waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Halifax, Nova Scotia. Die Spielstätten der Voyageurs waren das (1971–1978) und das Halifax Metro Centre (1978–1984). (de)
- Les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace, qui a joué à Halifax, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada, de 1971 à 1984. (fr)
- I Nova Scotia Voyageurs sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Halifax, nella provincia della Nuova Scozia. Nati nel 1969 con il nome di Montreal Voyageurs si sono sciolti nel 1984, e nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Montreal Canadiens. (it)
- 몬트리올 보이저스/노바스코샤 보이저스(Montreal Voyageurs/Nova Scotia Voyageurs)는 캐나다 퀘벡주 몬트리올/노바스코샤주 핼리팩스를 연고지로 하는 1969년부터 1984년까지 AHL 소속되었던 아이스 하키팀이다. 1984년 연고지를 퀘벡주 셰르브루크 (셔브루크 커네이디언스)로 이전했다. (ko)
- Nova Scotia Voyageurs byl profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlil v Halifaxu v provincii Nové Skotsko. V soutěži působil od roku 1971, kdy v ní nahradil Montreal Voyageurs (AHL 1969-71). Po celou dobu existence byli "Plavci" rezervou týmu NHL Montreal Canadiens. Celek působil ve městě Halifax v provincii Nové Skotsko. Klubu se třikrát podařilo získat Calder Cup pro vítěze AHL - v letech 1972, 1976 a 1977. Premiérový primát byl významný tím, že poprvé soutěž ovládlo kanadské mužstvo. Další tituly v letech 1976 a 1977 byly spojeny s triumfem Montrealu v NHL, předtím se nikdy žádné organizaci nepodařilo vyhrát obě soutěže v té samé sezoně. Podobný kousek se povedl od té doby pouze Albany River Rats a New Jersey Devils v roce 1995. (cs)
- The Nova Scotia Voyageurs were a professional ice hockey team, based in Halifax, Nova Scotia, Canada. They played in the American Hockey League, from 1971 to 1984. Originally chartered as the Houston Apollos of the Central Hockey League, the organization was relocated to Montreal after five seasons due to low attendance and travel costs. The Voyageurs (or "Vees" for short) played their first two seasons (1969–71), as the Montreal Voyageurs and were the affiliate of the National Hockey League's Montreal Canadiens. (en)
|
