| dbo:abstract
|
- جوزيف جان آرثر بيليفو (31 أغسطس 1931- 2 ديسمبر 2014)، كان لاعب هوكي جليدي كندي محترف لعب أجزاء من 20 موسمًا مع دوري الهوكي الوطني NHL من عام 1950 إلى عام 1971. يعتبر على نطاق واسع واحدًا من أعظم 10 لاعبي NHL في كل العصور. ولد بيليفو في تروا ريفيير، كيبيك، ولعب لأول مرة بشكل إحترافي في دوري كيبيك للهوكي الرئيسي (QMHL). ظهر لأول مرة في NHL مع الكنديين في عام 1950 ، لكنه اختار البقاء في QMHL بدوام كامل حتى عام 1953. (ar)
- Jean Béliveau (31. srpna 1931 Trois-Rivières, Kanada – 2. prosince 2014 , Kanada) byl kanadský lední hokejista. Hrával v Národní hokejové lize, je desetinásobným vítězem Stanley Cupu jako hráč, později se sedmkrát podílel na zisku Stanley Cupu jako člen realizačního týmu. Od roku 1972 je členem Hokejové síně slávy. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Jean Arthur „Le Gros Bill“ Béliveau, CC, GOQ (* 31. August 1931 in Trois-Rivières, Québec; † 2. Dezember 2014 in Longueuil, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1950 bis 1971 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte. Er ist eine kanadische „Ikone“ dieser Sportart. (de)
- Joseph Jean Arthur Béliveau, (31 de agosto de 1931 - 2 de diciembre de 2014) fue un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. Jugó partes de 20 temporadas con la Liga Nacional de Hockey (NHL) Montreal Canadiens de 1950 a 1971. Le apodaron "Le Gros Bill". Béliveau se encuentra entre los diez mejores jugadores de la NHL. Béliveau jugó profesionalmente por primera vez en la (QMHL). Hizo su debut en la NHL con los canadienses en 1950, pero decidió permanecer en la QMHL a tiempo completo hasta 1953. Béliveau nació en Trois-Rivières, Quebec, Canadá. En su segunda temporada en la NHL, Béliveau estaba entre los tres primeros anotadores. Fue el cuarto jugador en marcar y el segundo en marcar . Béliveau ganó dos trofeos Hart Memorial (1956, 1964) y un Art Ross Memorial Trophy (1956), así como el primer Conn Smythe Trophy (1965). Como jugador, ganó la Copa Stanley 10 veces, y como ejecutivo formó parte de otros siete equipos campeones, la mayor cantidad de victorias en la Copa Stanley de un individuo hasta la fecha. Fue admitido en el en 1972. Béliveau murió el 2 de diciembre de 2014 a la edad de 83 años, en Longueuil, Quebec, Canadá, un suburbio de Montreal, por causas desconocidas. (es)
- Joseph Jean Arthur Béliveau CC GOQ (August 31, 1931 – December 2, 2014) was a Canadian professional ice hockey player who played parts of 20 seasons with the National Hockey League's (NHL) Montreal Canadiens from 1950 to 1971. Inducted into the Hockey Hall of Fame in 1972, "Le Gros Bill" Béliveau is widely regarded as one of the ten greatest NHL players of all time. Born in Trois-Rivières, Quebec, Béliveau first played professionally in the Quebec Major Hockey League (QMHL). He made his NHL debut with the Canadiens in 1950, but chose to remain in the QMHL full-time until 1953. By his second season in the NHL, Béliveau was among the top three scorers. He was the fourth player to score 500 goals and the second to score 1,000 points. Béliveau won two Hart Memorial Trophies as league MVP (1956, 1964) and one Art Ross Trophy as top scorer (1956), as well as the inaugural Conn Smythe Trophy as play-off MVP (1965). He has 17 Stanley Cup championships, the most by any individual to date. All championships have been with the Montreal Canadiens: 10 as a player and 7 as an executive. In 2017, Beliveau was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. (en)
- Joseph Jean Arthur Béliveau (né le 31 août 1931 à Trois-Rivières au Québec, Canada et mort le 2 décembre 2014 à Longueuil au Québec, à 83 ans) est un joueur de hockey sur glace. Après avoir joué en junior à Victoriaville puis à Québec, il devient semi-professionnel avec les As de Québec en 1951-1952. Deux saisons plus tard, il rejoint les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey. Dès 1955-1956, sa troisième saison dans la LNH, il remporte la Coupe Stanley mais également le trophée Art-Ross du meilleur pointeur avec 88 points et le trophée Hart du meilleur joueur de la ligue. Cette Coupe est la première de cinq victoires consécutives. En 1961, il devient capitaine de l'équipe et remporte encore cinq autres Coupes Stanley entre 1965 et 1971, la dernière saison à laquelle il participe. À peine à la retraite, sa carrière est célébrée aussi bien par les Canadiens, qui décident de retirer le numéro 4 en octobre 1971, que par l'ensemble du monde du hockey. Ainsi, dès 1972, il est admis au Temple de la renommée qui accueille pour la sixième fois de son histoire un joueur moins de trois ans après son départ à la retraite. Au cours des années 1990 et 2000, le Québec et le Canada lui rendent également hommage puisqu'il est nommé grand officier de l'Ordre national du Québec et également compagnon de l'Ordre du Canada. Il meurt des suites d'une pneumonie le 2 décembre 2014. (fr)
- Joseph Jean Arthur Béliveau, CC atau lebih dikenal dengan nama Jean Béliveau (31 Agustus 1931 – 2 Desember 2014) adalah seorang pemain hoki es Kanada. Ia pernah bermain bersama National Hockey League (NHL) selama 20 musim di klub Montreal Canadiens dari tahun 1950 sampai 1971. Béliveau termasuk salah seorang dari para pemain hoki es legendaris Kanada. (in)
- Jean Arthur Béliveau (Trois-Rivières, 31 agosto 1931 – Longueuil, 2 dicembre 2014) è stato un hockeista su ghiaccio canadese. (it)
- 조제프 장 아르튀르 벨리보(프랑스어: Joseph Jean Arthur Béliveau, 1931년 8월 31일 ~ 2014년 12월 2일)는 캐나다의 아이스하키 선수이다. (ko)
- Jean Arthur Béliveau (Trois-Rivières, 31 augustus 1931 – Longueuil, 2 december 2014) was een professionele ijshockeyspeler die 20 seizoenen in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens speelde. Als speler won hij de Stanley Cup 10 keer, en als official maakte hij deel uit van zeven championship teams. Jean heeft de meeste Stanley Cup overwinningen door een individu tot op heden. Hij werd opgenomen in de Hockey Hall of Fame in 1972. Hij overleed eind 2014 op 83-jarige leeftijd en is begraven aan de Saint-Antoine-de-Padoue in Longueuil. (nl)
- Jean Béliveau (ur. 31 maja 1931 w Trois-Rivières, zm. 2 grudnia 2014 w Longueuil) – kanadyjski hokeista. Trzynastokrotny uczestnik meczów NHL All-Star, związany przez ponad 20 lat z jednym, wówczas czołowym klubem NHL, Montreal Canadiens. 10 razy zdobywał Puchar Stanleya. Już rok po zakończeniu kariery, czyli w 1972, wprowadzony został do Galerii sław hokeja. Numer 4, który zakładał na koszulce podczas gry w Canadiens, został zastrzeżony, w konsekwencji czego żaden gracz już go nie założy. (pl)
- ジャン・ベリヴォー（Jean Arthur Beliveau、1931年8月31日 - 2014年12月2日）は、カナダ連邦ケベック州トロワリヴィエール生まれのプロアイスホッケー選手である。 NHLモントリオール・カナディアンズのセンターとしてチームキャプテンを5期務め、その紳士的な態度と天性のリーダーシップから多くの人々の尊敬を集めた。D.h.c の肩書きを持ち、オーダー・オブ・カナダ（カナダ勲章）、を受勲している。 (ja)
- Jean Beliveau (31 de agosto de 1931 — 2 de dezembro de 2014) foi um canadense profissional em hóquei no gelo filiado à organização profissional esportiva National Hockey League, a NHL. Foi campeão jogando pelo Montreal Canadiens (pt)
- Jean Arthur Béliveau, OC, född 31 augusti 1931 i Trois-Rivières i Québec, död 2 december 2014 i Longueuil i Québec, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare som spelade i Canadiens de Montréal mellan 1952 och 1971. 1998 samlade tidningen The Hockey News ihop en kommitté av 50 hockeyexperter bestående av före detta NHL-spelare, journalister, TV-bolag, tränare och styrelsemedlemmar för att göra en lista över de 100 bästa spelarna i NHL:s historia. Experterna röstade fram Béliveau på sjunde plats. Béliveau är den person som har vunnit flest Stanley Cup-titlar genom tiderna med totalt 17 titlar. Tio av dessa vann han som spelare mellan åren 1956 och 1971 samt sju som ledare mellan 1973 och 1993. Endast lagkamraten i Montréal Henri Richard, med sina elva titlar, har vunnit fler Stanley Cup som spelare än Jean Béliveau. (sv)
- Жан Артур Беліво (фр. Jean Arthur Béliveau; народ. 31 серпня 1931, Труа-Рів'єр, провінція Квебек, Канада — 2 грудня 2014) — канадський хокеїст, один з найвидатніших хокеїстів клубу НХЛ «Монреаль Канадієнс», за всю його історію. (uk)
- Жан Артю́р Беливо́ (фр. Jean Arthur Béliveau; 31 августа 1931, Труа-Ривьер, провинция Квебек, Канада — 2 декабря 2014) — канадский хоккеист, один из самых выдающихся хоккеистов клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс» за всю его историю. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيف جان آرثر بيليفو (31 أغسطس 1931- 2 ديسمبر 2014)، كان لاعب هوكي جليدي كندي محترف لعب أجزاء من 20 موسمًا مع دوري الهوكي الوطني NHL من عام 1950 إلى عام 1971. يعتبر على نطاق واسع واحدًا من أعظم 10 لاعبي NHL في كل العصور. ولد بيليفو في تروا ريفيير، كيبيك، ولعب لأول مرة بشكل إحترافي في دوري كيبيك للهوكي الرئيسي (QMHL). ظهر لأول مرة في NHL مع الكنديين في عام 1950 ، لكنه اختار البقاء في QMHL بدوام كامل حتى عام 1953. (ar)
- Jean Béliveau (31. srpna 1931 Trois-Rivières, Kanada – 2. prosince 2014 , Kanada) byl kanadský lední hokejista. Hrával v Národní hokejové lize, je desetinásobným vítězem Stanley Cupu jako hráč, později se sedmkrát podílel na zisku Stanley Cupu jako člen realizačního týmu. Od roku 1972 je členem Hokejové síně slávy. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Jean Arthur „Le Gros Bill“ Béliveau, CC, GOQ (* 31. August 1931 in Trois-Rivières, Québec; † 2. Dezember 2014 in Longueuil, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1950 bis 1971 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte. Er ist eine kanadische „Ikone“ dieser Sportart. (de)
- Joseph Jean Arthur Béliveau, CC atau lebih dikenal dengan nama Jean Béliveau (31 Agustus 1931 – 2 Desember 2014) adalah seorang pemain hoki es Kanada. Ia pernah bermain bersama National Hockey League (NHL) selama 20 musim di klub Montreal Canadiens dari tahun 1950 sampai 1971. Béliveau termasuk salah seorang dari para pemain hoki es legendaris Kanada. (in)
- Jean Arthur Béliveau (Trois-Rivières, 31 agosto 1931 – Longueuil, 2 dicembre 2014) è stato un hockeista su ghiaccio canadese. (it)
- 조제프 장 아르튀르 벨리보(프랑스어: Joseph Jean Arthur Béliveau, 1931년 8월 31일 ~ 2014년 12월 2일)는 캐나다의 아이스하키 선수이다. (ko)
- Jean Arthur Béliveau (Trois-Rivières, 31 augustus 1931 – Longueuil, 2 december 2014) was een professionele ijshockeyspeler die 20 seizoenen in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens speelde. Als speler won hij de Stanley Cup 10 keer, en als official maakte hij deel uit van zeven championship teams. Jean heeft de meeste Stanley Cup overwinningen door een individu tot op heden. Hij werd opgenomen in de Hockey Hall of Fame in 1972. Hij overleed eind 2014 op 83-jarige leeftijd en is begraven aan de Saint-Antoine-de-Padoue in Longueuil. (nl)
- Jean Béliveau (ur. 31 maja 1931 w Trois-Rivières, zm. 2 grudnia 2014 w Longueuil) – kanadyjski hokeista. Trzynastokrotny uczestnik meczów NHL All-Star, związany przez ponad 20 lat z jednym, wówczas czołowym klubem NHL, Montreal Canadiens. 10 razy zdobywał Puchar Stanleya. Już rok po zakończeniu kariery, czyli w 1972, wprowadzony został do Galerii sław hokeja. Numer 4, który zakładał na koszulce podczas gry w Canadiens, został zastrzeżony, w konsekwencji czego żaden gracz już go nie założy. (pl)
- ジャン・ベリヴォー（Jean Arthur Beliveau、1931年8月31日 - 2014年12月2日）は、カナダ連邦ケベック州トロワリヴィエール生まれのプロアイスホッケー選手である。 NHLモントリオール・カナディアンズのセンターとしてチームキャプテンを5期務め、その紳士的な態度と天性のリーダーシップから多くの人々の尊敬を集めた。D.h.c の肩書きを持ち、オーダー・オブ・カナダ（カナダ勲章）、を受勲している。 (ja)
- Jean Beliveau (31 de agosto de 1931 — 2 de dezembro de 2014) foi um canadense profissional em hóquei no gelo filiado à organização profissional esportiva National Hockey League, a NHL. Foi campeão jogando pelo Montreal Canadiens (pt)
- Жан Артур Беліво (фр. Jean Arthur Béliveau; народ. 31 серпня 1931, Труа-Рів'єр, провінція Квебек, Канада — 2 грудня 2014) — канадський хокеїст, один з найвидатніших хокеїстів клубу НХЛ «Монреаль Канадієнс», за всю його історію. (uk)
- Жан Артю́р Беливо́ (фр. Jean Arthur Béliveau; 31 августа 1931, Труа-Ривьер, провинция Квебек, Канада — 2 декабря 2014) — канадский хоккеист, один из самых выдающихся хоккеистов клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс» за всю его историю. (ru)
- Joseph Jean Arthur Béliveau CC GOQ (August 31, 1931 – December 2, 2014) was a Canadian professional ice hockey player who played parts of 20 seasons with the National Hockey League's (NHL) Montreal Canadiens from 1950 to 1971. Inducted into the Hockey Hall of Fame in 1972, "Le Gros Bill" Béliveau is widely regarded as one of the ten greatest NHL players of all time. Born in Trois-Rivières, Quebec, Béliveau first played professionally in the Quebec Major Hockey League (QMHL). He made his NHL debut with the Canadiens in 1950, but chose to remain in the QMHL full-time until 1953. (en)
- Joseph Jean Arthur Béliveau, (31 de agosto de 1931 - 2 de diciembre de 2014) fue un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. Jugó partes de 20 temporadas con la Liga Nacional de Hockey (NHL) Montreal Canadiens de 1950 a 1971. Le apodaron "Le Gros Bill". Béliveau se encuentra entre los diez mejores jugadores de la NHL. Béliveau jugó profesionalmente por primera vez en la (QMHL). Hizo su debut en la NHL con los canadienses en 1950, pero decidió permanecer en la QMHL a tiempo completo hasta 1953. Béliveau nació en Trois-Rivières, Quebec, Canadá. (es)
- Joseph Jean Arthur Béliveau (né le 31 août 1931 à Trois-Rivières au Québec, Canada et mort le 2 décembre 2014 à Longueuil au Québec, à 83 ans) est un joueur de hockey sur glace. Après avoir joué en junior à Victoriaville puis à Québec, il devient semi-professionnel avec les As de Québec en 1951-1952. Deux saisons plus tard, il rejoint les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey. (fr)
- Jean Arthur Béliveau, OC, född 31 augusti 1931 i Trois-Rivières i Québec, död 2 december 2014 i Longueuil i Québec, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare som spelade i Canadiens de Montréal mellan 1952 och 1971. 1998 samlade tidningen The Hockey News ihop en kommitté av 50 hockeyexperter bestående av före detta NHL-spelare, journalister, TV-bolag, tränare och styrelsemedlemmar för att göra en lista över de 100 bästa spelarna i NHL:s historia. Experterna röstade fram Béliveau på sjunde plats. (sv)
|
