| dbo:abstract
|
- Laureano Bisan Etame-Mayer, més conegut com a Lauren (Londi Kribi, 19 de gener de 1977), és un futbolista camerunés. És fill de pares equatoguineans. (ca)
- لوريانو بيسان إتاميه-مايه المعروف باسم لوران من مواليد 19 يناير 1977 في في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1995/1996، وشارك معهم في 30 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى الإسباني، ولعب معهم 17 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي ليفانتي الإسباني، وشارك معهم في 34 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي مايوركا الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 62 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي آرسنال الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 159 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 2007 انتقل إلى نادي بورتسموث الإنجليزي. و قد لعب مع منتخب الكاميرون لكرة القدم بين عامي 1998 و2002، وشارك معهم في 25 مباراة وسجل هدفين. (ar)
- Laureano Bisan-Etame Mayer (* 19. ledna 1977 v Kribi), známý jako Lauren, je bývalý kamerunský fotbalový obránce, který nejúspěšnější část své kariéry strávil v anglickém Arsenalu. (cs)
- Lauren Bisan-Etame Mayer (* 19. Januar 1977 in Kribi), genannt Lauren, ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. (de)
- Laureano "Lauren" Bisan-Etame Mayer (Kribi, 19 de enero de 1977) es un exfutbolista y entrenador camerunés de ascendencia ecuatoguineana que se desempeñaba como lateral derecho. En la actualidad, ostenta el cargo de experto técnico de la FIFA para el desarrollo del talento en África. De padres ecuatoguineanos que habían huido de la dictadura de Francisco Macías Nguema, Lauren nació eventualmente en la vecina Camerún. Los Bisan-Etame buscaron entonces radicarse en España, el país que había colonizado a Guinea Ecuatorial. Cuando tenía sólo tres años de edad, su familia logró instalarse en la provincia de Sevilla, donde se crio. Como resultado, adquirió la nacionalidad española, la cual le sirvió para no ocupar plaza de extranjero en ninguno de los equipos que militó en España y ser considerado un jugador comunitario durante su carrera de clubes en Inglaterra. A nivel internacional, Lauren tenía como preferencia jugar con la selección española, pero nunca fue convocado para ninguna de las categorías de La Roja. En 1998, aceptó acudir a la selección mayor de Camerún, que le había ofrecido disputar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, si bien el único vínculo que tenía con ese país era el de haber nacido allí. Con el tiempo, su conexión con África ha sido completa hasta conseguir dos Copas de África y un oro olímpico. En 2000 participó de los Juegos Olímpicos con la Selección de fútbol sub-23 de Camerún y logró la medalla de oro con una brillante participación en la que además marcó goles decisivos como en la semifinal contra Chile. Meses antes fue fichado por el Arsenal FC, en el que militó hasta 2007, convirtiéndose en el primer futbolista de origen ecuatoguineano que ha disputado la Premier League -el otro es Pedro Obiang, quince años más tarde- y él único que la ganó. Tras retirarse estudió Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Sevilla. Además, realiza labores en calidad de Embajador y Leyenda del Arsenal, y es comentarista televisivo de fútbol. (es)
- Laureano Bissan Etame Mayer connu sous le nom de Lauren, né le 19 janvier 1977 à Kribi (Océan), est un footballeur international camerounais. Lauren est formé au Séville FC mais passe professionnel au Levante UD avant de rejoindre le RCD Majorque où il se révèle à l'Europe. Parti à Arsenal, le Camerounais change de poste et recule en tant qu'arrière droit. Avec le club londonien, il remporte deux Premier Leagues, trois FA Cups et deux Community Shields. En janvier 2007, après une blessure au genou, Lauren rejoint Portsmouth où il peine à s'imposer et finit sa carrière sur une poignée de match avec le Córdoba CF en 2010. Lauren arrive en équipe nationale peu avant la Coupe du monde 1998, à laquelle il participe. Il prend ensuite part à la Coupe d'Afrique des nations 2000 remportée puis intègre la sélection olympique pour les JO de Sydney où il repart avec la médaille d'or. En 2002, Lauren et son équipe nationale conserve leur titre continental. À la suite du Mondial la même année, Lauren décide d'arrêter sa carrière internationale en évoquant la mauvaise gestion de l'équipe nationale. (fr)
- Laureano Bisan-Etame Mayer (born 19 January 1977), commonly known as Lauren, is a Cameroonian former footballer who played as a right back. As an Arsenal player he won several trophies and is known as one of the 'Invincibles', a title given to the Arsenal squad in 2004 after they went undefeated in the 2003–04 season and won the Premier League title. He also won an Olympic Gold Medal at the 2000 Sydney Olympics and two Africa Cup of Nations titles in 2000 and 2002 with Cameroon. He holds dual Cameroonian-Spanish nationality due to being raised in Spain. (en)
- Lauren Etame Mayer (lahir 19 Januari 1977) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kamerun. Dia pernah membela klub utamanya seperti , Mallorca, dan Arsenal. Di timnas Kamerun, dia bermain 24 kali dan mencetak 1 gol. (in)
- ラウレアーノ・ビサン・エタメ・マイヤー（Laureano Bisan Etame Mayer, 1977年1月19日 - ）はカメルーンの元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Lauren Bisan Etama Mayer (ur. 19 stycznia 1977 w Kribi) – kameruński piłkarz występujący na pozycji obrońcy. W latach 1998–2002 wystąpił w 24 spotkaniach reprezentacji Kamerunu. Posiada także obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Lauren, all'anagrafe Laureano Bisan-Etame Mayer (Kribi, 19 gennaio 1977), è un ex calciatore camerunese, difensore. (it)
- Lauren Etame Mayer - voetbalnaam Lauren - is een voormalig betaald voetballer uit Kameroen van Equatoriaal-Guineaanse afkomst die bij voorkeur als rechtsachter speelde. Lauren maakte deel uit van The Invincibles, de selectie van Arsenal die onder manager Arsène Wenger in het seizoen 2003/04 de Engelse landstitel won en al doende geen enkele competitiewedstrijd verloor. In mei 1997 debuteerde hij in het Kameroens voetbalelftal. (nl)
- Лоре́н Этаме́ Майе́р (фр. Lauren Étamé Mayer; 19 января 1977, Криби, Камерун), более известный как Лоре́н — камерунский футболист, защитник. (ru)
- Laureano Bisan Etamé-Mayer, född 19 januari 1977 i Kribi, mer känd som Lauren, är en kamerunsk före detta fotbollsspelare. Han spelade bland annat i Mallorca, Arsenal och Portsmouth. (sv)
- Laureano Bisan-Etame Mayer , conhecido apenas por Lauren, é um ex-futebolista camaronês que atuava como lateral-direito, campeão olímpico em Sydney 2000. (pt)
- Лоран Етаме Маєр (фр. Lauren Etame Mayer, нар. 19 січня 1977, ), більш відомий як просто Лоран — колишній камерунський футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
- 劳雷亚诺·比桑·埃塔姆-马耶尔（Laureano Bisan Etame-Mayer，1977年1月19日－），通常稱為羅倫（Lauren）或羅倫美亞，是一名喀麥隆足球運動員，擔任右後衛。羅倫效力阿仙奴期間為人認識，期間助球隊奪得兩次英超冠軍及三次英格蘭足總盃冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Laureano Bisan Etame-Mayer, més conegut com a Lauren (Londi Kribi, 19 de gener de 1977), és un futbolista camerunés. És fill de pares equatoguineans. (ca)
- Laureano Bisan-Etame Mayer (* 19. ledna 1977 v Kribi), známý jako Lauren, je bývalý kamerunský fotbalový obránce, který nejúspěšnější část své kariéry strávil v anglickém Arsenalu. (cs)
- Lauren Bisan-Etame Mayer (* 19. Januar 1977 in Kribi), genannt Lauren, ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. (de)
- Laureano Bisan-Etame Mayer (born 19 January 1977), commonly known as Lauren, is a Cameroonian former footballer who played as a right back. As an Arsenal player he won several trophies and is known as one of the 'Invincibles', a title given to the Arsenal squad in 2004 after they went undefeated in the 2003–04 season and won the Premier League title. He also won an Olympic Gold Medal at the 2000 Sydney Olympics and two Africa Cup of Nations titles in 2000 and 2002 with Cameroon. He holds dual Cameroonian-Spanish nationality due to being raised in Spain. (en)
- Lauren Etame Mayer (lahir 19 Januari 1977) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kamerun. Dia pernah membela klub utamanya seperti , Mallorca, dan Arsenal. Di timnas Kamerun, dia bermain 24 kali dan mencetak 1 gol. (in)
- ラウレアーノ・ビサン・エタメ・マイヤー（Laureano Bisan Etame Mayer, 1977年1月19日 - ）はカメルーンの元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Lauren Bisan Etama Mayer (ur. 19 stycznia 1977 w Kribi) – kameruński piłkarz występujący na pozycji obrońcy. W latach 1998–2002 wystąpił w 24 spotkaniach reprezentacji Kamerunu. Posiada także obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Lauren, all'anagrafe Laureano Bisan-Etame Mayer (Kribi, 19 gennaio 1977), è un ex calciatore camerunese, difensore. (it)
- Lauren Etame Mayer - voetbalnaam Lauren - is een voormalig betaald voetballer uit Kameroen van Equatoriaal-Guineaanse afkomst die bij voorkeur als rechtsachter speelde. Lauren maakte deel uit van The Invincibles, de selectie van Arsenal die onder manager Arsène Wenger in het seizoen 2003/04 de Engelse landstitel won en al doende geen enkele competitiewedstrijd verloor. In mei 1997 debuteerde hij in het Kameroens voetbalelftal. (nl)
- Лоре́н Этаме́ Майе́р (фр. Lauren Étamé Mayer; 19 января 1977, Криби, Камерун), более известный как Лоре́н — камерунский футболист, защитник. (ru)
- Laureano Bisan Etamé-Mayer, född 19 januari 1977 i Kribi, mer känd som Lauren, är en kamerunsk före detta fotbollsspelare. Han spelade bland annat i Mallorca, Arsenal och Portsmouth. (sv)
- Laureano Bisan-Etame Mayer , conhecido apenas por Lauren, é um ex-futebolista camaronês que atuava como lateral-direito, campeão olímpico em Sydney 2000. (pt)
- Лоран Етаме Маєр (фр. Lauren Etame Mayer, нар. 19 січня 1977, ), більш відомий як просто Лоран — колишній камерунський футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
- 劳雷亚诺·比桑·埃塔姆-马耶尔（Laureano Bisan Etame-Mayer，1977年1月19日－），通常稱為羅倫（Lauren）或羅倫美亞，是一名喀麥隆足球運動員，擔任右後衛。羅倫效力阿仙奴期間為人認識，期間助球隊奪得兩次英超冠軍及三次英格蘭足總盃冠軍。 (zh)
- لوريانو بيسان إتاميه-مايه المعروف باسم لوران من مواليد 19 يناير 1977 في في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1995/1996، وشارك معهم في 30 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى الإسباني، ولعب معهم 17 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي ليفانتي الإسباني، وشارك معهم في 34 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي مايوركا الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 62 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي آرسنال الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 159 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 2007 انتقل إلى نادي بورتسموث الإنجليزي. (ar)
- Laureano "Lauren" Bisan-Etame Mayer (Kribi, 19 de enero de 1977) es un exfutbolista y entrenador camerunés de ascendencia ecuatoguineana que se desempeñaba como lateral derecho. En la actualidad, ostenta el cargo de experto técnico de la FIFA para el desarrollo del talento en África. Tras retirarse estudió Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Sevilla. Además, realiza labores en calidad de Embajador y Leyenda del Arsenal, y es comentarista televisivo de fútbol. (es)
- Laureano Bissan Etame Mayer connu sous le nom de Lauren, né le 19 janvier 1977 à Kribi (Océan), est un footballeur international camerounais. Lauren est formé au Séville FC mais passe professionnel au Levante UD avant de rejoindre le RCD Majorque où il se révèle à l'Europe. Parti à Arsenal, le Camerounais change de poste et recule en tant qu'arrière droit. Avec le club londonien, il remporte deux Premier Leagues, trois FA Cups et deux Community Shields. En janvier 2007, après une blessure au genou, Lauren rejoint Portsmouth où il peine à s'imposer et finit sa carrière sur une poignée de match avec le Córdoba CF en 2010. (fr)
|
