| dbo:abstract
|
- تتصف حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في فرنسا بأنها من بين الأكثر تقدما في أوروبا وفي العالم. على الرغم من أن النشاط الجنسي المثلي كان جريمة كبرى أدت في الغالب إلى عقوبة الإعدام خلال فترة ما قبل الثورة الفرنسية، فقد أُلغِيت جميع قوانين السدومية عام 1791 إبَّان الثورة الفرنسية. ولكن صدر عام 1960 قانون أقل شهرة يتعلق بالمظهر غير اللائق، والذي استهدف في كثير من الأحيان المثليين جنسياً، قبل أن يُلغى بعد عشرين عاماً. جرى تغيير السن القانوني للنشاط الجنسي المثلي أكثر من مرة قبل أن يتم تحقيق المساواة فيه عام 1982 خلال عهد الرئيس فرانسوا ميتران. وبعد منح الشركاء المثليين فوائد الشراكة المنزلية المعروفة باسم ، أصبحت فرنسا الدولة الثالثة عشر في العالم التي تقوم بتشريع زواج المثليين عام 2013. تم سن قوانين في عام 1985 و2012، تحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية، على التوالي. في عام 2009 أصبحت فرنسا أول دولة في العالم تلغي تصنيف التحول الجنسي كمرض عقلي. ومنذ عام 2017، تم السماح للأشخاص المتحولين جنسياً بتغيير جنسهم القانوني دون الخضوع لجراحة أو تلقي أي تشخيص طبي. يُنظر إلى فرنسا على أنها واحدة من أكثر الدول الليبرالية ثقافياً والصديقة للمثليين في العالم أجمع، تشير استطلاعات الرأي العام حول نظرة المجتمع الفرنسي للمثلية الجنسية وزواج المثليين باعتبارها إيجابية بشكل كبير، أشار استطلاع آخر يعود إلى عام 2013 إلى أن نسبة 77% من الفرنسيين يعتقدون أنه يجب على المجتمع تقبل المثلية الجنسية، وهي واحدة من أعلى المعدلات في الـ39 دولة التي أجري فيها الاستطلاع. وتعتبر العديد من الصحف والمجلات باريس كواحدة من أكثر المدن الصديقة للمثليين في العالم، حيث يُقال أن لدى حي ماريه، و«حي بيغال»، وغابة بولونيا حياة ليلية ومجتمع للمثليين والمثليات مزدهر. (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou ve Francii tradičně velmi liberální a země je v tomto směru považována za jednu z nejpokrokovějších v Evropě. Ačkoliv byla stejnopohlavní sexuální aktivita i zde za starého režimu považována za trestný čin, za nějž se uděloval i trest smrti, během Velké francouzské revoluce v roce 1791 došlo ke zrušení veškerých zákonů proti sodomii. Přesto byl proti homosexuálům často uplatňován méně známý zákon proti exhibicionismu, který Francie přijala v roce 1960 a zrušila o 21 let později. V roce 1982 země sjednotila legální věk způsobilosti k pohlavnímu styku pro obě orientace. O tuto novelu se velmi zasloužil prezident François Mitterrand. Zákony zakazující diskriminaci na základě sexuální orientace nebo genderové identity byly přijaty roku 1985. Od 15. listopadu 1999 Francie umožnila homosexuálním párům uzavírat mezi sebou občanský pakt solidarity, což je institut velmi podobný registrovanému partnerství. V roce 2013 se Francie stala 13. zemí na světě, která legalizovala stejnopohlavní manželství, včetně možnosti společného osvojování dětí. Francie se stala také první zemí na světě, která vyškrtla transexualitu ze seznamu duševních poruch a přiznává translidem právo na změnu. V současné době je považována za jednu z nejvíc gay friendly zemí na světě. Paříž je považována za jednu z nejoblíbenějších destinací, co se týče gay friendly turistiky. Ve čtvrtích Le Marais či Pigalle je největší koncentrace kaváren, restaurací, saun a nočních klubů pro gaye a lesby. (cs)
- Τα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων, των τρανς (ΛΟΑΤ+) ατόμων στη Γαλλία είναι από τα πιο προοδευτικά στον κόσμο. Αν και η σεξουαλική δραστηριότητα ομοφυλόφιλων ήταν ένα αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο που συχνά είχε ως αποτέλεσμα τη θανατική ποινή κατά τη διάρκεια του Παλαιού Καθεστώς, όλοι οι νόμοι περί σοδομισμού καταργήθηκαν το 1791 κατά τη Γαλλική Επανάσταση. Ωστόσο, ένας λιγότερο γνωστός νόμος περί απρεπούς έκθεσης που στόχευε συχνά τα ΛΟΑΤ άτομα θεσπίστηκε το 1960 προτού καταργηθεί το 1980. Η ηλικία συναίνεσης για σεξουαλική δραστηριότητα του ιδίου φύλου άλλαξε περισσότερες από μία φορές προτού εξισωθεί το 1982 υπό τον Πρόεδρο Φρανσουά Μιτεράν. Αφού χορήγησε σε ομόφυλα ζευγάρια επιδόματα οικογενειακής συντροφικότητας γνωστά ως σύμφωνο πολιτικής αλληλεγγύης, η Γαλλία έγινε η δέκατη τρίτη χώρα στον κόσμο που νομιμοποίησε τους γάμους ομοφύλων το 2013. Το 1985 θεσπίστηκαν νόμοι που απαγορεύουν τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου και 2012, αντίστοιχα. Το 2010, η Γαλλία έγινε η πρώτη χώρα στον κόσμο που αποχαρακτήρισε τη δυσφορία του φύλου ως ψυχική ασθένεια. Επιπλέον, από το 2017, τα διεμφυλικά άτομα επιτρέπεται να αλλάζουν το νόμιμο φύλο τους χωρίς να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση ή να λάβουν ιατρική διάγνωση. Η Γαλλία έχει συχνά ονομαστεί μια από τις πιο φιλικές προς τους ομοφυλόφιλους χώρες στον κόσμο. Πρόσφατες δημοσκοπήσεις έδειξαν ότι η πλειοψηφία των Γάλλων υποστηρίζει τους γάμους ομοφυλόφιλων και το 2013, μία δημοσκόπηση έδειξε ότι το 77% του γαλλικού πληθυσμού πίστευε ότι η ομοφυλοφιλία πρέπει να γίνει αποδεκτή από την κοινωνία, μια από τις υψηλότερες στις 39 χώρες που συμμετείχαν στην έρευνα. Το Παρίσι έχει ονομαστεί από πολλές δημοσιεύσεις ως μία από τις πιο φιλικές προς τους ομοφυλόφιλους πόλεις στον κόσμο, με το Le Marais, το Quartier Pigalle και το Bois de Boulogne να λέγεται ότι έχουν μια ακμάζουσα LGBT κοινότητα και νυχτερινή ζωή. (el)
- Frankreich gilt als liberaler Staat, wenn es um das Thema Homosexualität geht. Seit Februar 2013 ist die Ehe auch für homosexuelle Partner zugänglich. Die zivilen Solidaritätspakte (PACS) in Frankreich sind der traditionellen Ehe in den meisten Rechten und Pflichten faktisch gleichgestellt. (de)
- Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights in France have been among some of the most progressive in the world. Although same-sex sexual activity was a capital crime that often resulted in the death penalty during the Ancien Régime, all sodomy laws were repealed in 1791 during the French Revolution. However, a lesser-known indecent exposure law that often targeted LGBT people was introduced in 1960 before being repealed in 1980. The age of consent for same-sex sexual activity was altered more than once before being equalised in 1982 under President François Mitterrand. After granting same-sex couples domestic partnership benefits known as the civil solidarity pact in 1999, France became the thirteenth country in the world to legalise same-sex marriage in 2013. Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. In 2010, France became the first country in the world to declassify gender dysphoria as a mental illness. Additionally, since 2017, transgender people have been allowed to change their legal gender without undergoing surgery or receiving any medical diagnosis. France has frequently been named one of the most gay-friendly countries in the world. Recent polls have indicated that a majority of the French people support same-sex marriage and in 2013, another poll indicated that 77% of the French population believed homosexuality should be accepted by society, one of the highest in the 39 countries polled. Paris has been named by many publications as one of the most gay-friendly cities in the world, with Le Marais, Quartier Pigalle and Bois de Boulogne being said to have a thriving LGBT community and nightlife. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual, dan transgender di Prancis dianggap sebagai salah satu yang paling maju di Eropa dan di dunia. Aktivitas seks sesama jenis pernah dikriminalisasi pada masa Ancien Régime dan pelakunya dapat dihukum mati. Semua hukum sodomi dicabut pada tahun 1791 selama Revolusi Prancis. Pada tahun 1960, hukum yang melarang ketidaksenonohan ditetapkan dan kemudian digunakan untuk menarget kaum homoseksual, walaupun hukum ini kemudian dicabut dua puluh tahun kemudian. Batas usia untuk melakukan aktivitas seks sesama jenis diubah lebih dari sekali sebelum akhirnya disamakan pada tahun 1982 pada masa kepresidenan François Mitterrand. Setelah memberikan pengakuan kepada pasangan sesama jenis dalam bentuk "", Prancis menjadi negara ketigabelas di dunia yang melegalisasi pada tahun 2013. Hukum yang melarang diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender telah diterapkan semenjak tahun 1985. Transeksual diperbolehkan mengganti gender mereka secara hukum, dan pada tahun 2009 Prancis menjadi negara pertama di dunia yang mencabut dari daftar penyakit kejiwaan. Prancis telah beberapa kali dijuluki sebagai salah satu negara yang paling bersahabat dengan kaum homoseksual. Survei-survei menunjukkan bahwa sebagian besar warga Prancis mendukung pernikahan sesama jenis, dan pada tahun 2013 survei lain mengatakan bahwa 77% orang Prancis merasa homoseksualitas sebaiknya diterima oleh masyarakat (salah satu yang tertinggi di dunia). Kota Paris sendiri telah dinamai sebagai salah satu kota yang paling bersahabat dengan kaum gay. (in)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en France possèdent les mêmes droits que les résidents non-LGBT. La Révolution française décriminalise les relations homosexuelles dès 1791. Toutefois les homosexuels et les travestis restent ensuite ciblés par certaines lois sur l'exhibition sexuelle et l'atteinte sexuelle sur mineur (respectivement alors appelés outrage public à la pudeur et attentat à la pudeur). En 1942, le régime de Vichy introduit pour la première fois différentes majorités sexuelles pour les relations hétérosexuelles et homosexuelles. Cette législation discriminante reste en vigueur jusqu'en 1982. Une protection contre les discriminations en raison de l'orientation sexuelle est introduite dans la loi en 1985 et les insultes homophobes sont pénalisées depuis 2004. Les couples de même sexe sont reconnus par le concubinage et l'adoption du pacte civil de solidarité en 1999. Le mariage des couples de même sexe et l'adoption par ces couples sont définitivement adoptés par le parlement le 23 avril 2013 et promulgués au Journal officiel de la République française le 17 mai 2013. L’identité de genre est l'un des critères de discrimination reconnus par la loi française depuis le 18 novembre 2016, et la procédure de changement d'état civil n'implique plus nécessairement (depuis 2016) une intervention chirurgicale. (fr)
- L'espressione dei diritti di lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Francia è considerata tra le più liberali dell'intera Europa ed una delle più avanzate nel mondo. Anche se l'attività sessuale tra persone dello stesso sesso è stata considerato come un crimine capitale che spesso ha provocato la pena di morte durante l'Ancien Régime, tutte le legislativi contro la sodomia sono stati abrogati nel 1791 durante la Rivoluzione francese. Tuttavia, una meno nota legge contraria agli atti osceni che spesso prendeva di mira gli omosessuali è stata introdotta nel 1960, prima di essere abrogata 20 anni più tardi. L'età del consenso per le relazioni omosessuali è stata modificata più di una volta prima di essere equalizzata nel 1982 sotto l'allora Presidente della Repubblica francese François Mitterrand. Dopo aver concesso alle coppie omosessuali i benefici di partnership (convivenza) a livello nazionale noti come il "patto di solidarietà civile" (PACS), la Francia è diventato il tredicesimo paese al mondo a legalizzare il matrimonio omosessuale nel 2013, pur avendo ricevuto l'opposizione da molti gruppi sociali. Le leggi che proibiscono la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e dell'identità di genere sono state emanate dal 1985, mentre i transessuali sono autorizzati a cambiare il loro genere legalmente a partire dal 2009, la Francia è diventato inoltre il primo paese al mondo a declassare il transessualismo come una malattia mentale. La Francia è stato spesso nominato per essere uno dei paesi più gay friendly del mondo. Recenti sondaggi hanno indicato che la maggioranza dei francesi dia il proprio supporto al matrimonio tra persone dello stesso sesso e nel 2013, un altro sondaggio ha indicato che il 77% degli intervistati indicava il fatto che l'omosessualità dovrebbe essere accettata dalla società, una delle più alte percentuali al mondo. Parigi è stata eletta da molte pubblicazioni come una delle città più gay friendly del mondo, con i quartieri di Le Marais, Pigalle e Bois de Boulogne che hanno una fiorente comunità LGBT ed un'ampia e variegata vita notturna. (it)
- Frankrijk is van oudsher sociaal-liberaal ten aanzien van de rechten van lesbiennes, homo's, biseksuelen en transgenders. (nl)
- Prawa lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych (LGBT) we Francji są postrzegane jako tradycyjnie liberalne. Chociaż aktywność seksualna osób tej samej płci była zbrodnią, która często kończyła się karą śmierci w Ancien Régime, wszystkie przepisy dotyczące sodomii zostały uchylone w 1791 r. podczas rewolucji francuskiej. Jednak mniej znane prawo dotyczące nieprzyzwoitego obnażania, często dotyczące osób LGBT, zostało wprowadzone w 1960 r. Zostało uchylone dwadzieścia lat później. Wiek przyzwolenia na aktywność seksualną osób tej samej płci był zmieniany więcej niż jeden raz, zanim został wyrównany w 1982 r. za prezydenta François Mitterranda. Po przyznaniu parom tej samej płci świadczeń z tytułu związków partnerskich, znanych jako pakt solidarności obywatelskiej, Francja stała się trzynastym krajem na świecie, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci w 2013 roku. Przepisy zakazujące dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową zostały uchwalone odpowiednio w 1985 i 2012 roku. W 2010 roku Francja stała się pierwszym krajem na świecie, który usunął transpłciowość z chorób psychicznych. Dodatkowo od 2017 roku osoby transpłciowe mogą zmieniać swoją prawną płeć bez poddawania się operacji. Ostatnie sondaże wykazały, że większość Francuzów popiera małżeństwa osób tej samej płci, a w 2013 roku inny sondaż wskazał, że 77% populacji Francji uważa, że homoseksualizm powinien być akceptowany przez społeczeństwo, co jest jednym z najwyższych wyników w 39 badanych krajach. Wiele publikacji wskazuje, że Paryż jest jednym z najbardziej przyjaznych gejom miast na świecie, a Le Marais, Quartier Pigalle i Bois de Boulogne mają kwitnącą społeczność LGBT. (pl)
- Os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) na França estão entre alguns dos mais progressistas do mundo. Embora a atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo fosse um crime capital que muitas vezes resultava na pena de morte durante o Antigo Regime, todas as leis de sodomia foram revogadas em 1791 durante a Revolução Francesa. No entanto, uma lei de exposição indecente menos conhecida, que muitas vezes visava pessoas LGBT, foi introduzida em 1960 antes de ser revogada vinte anos depois. A idade de consentimento para atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo foi alterada mais de uma vez antes de ser igualada em 1982 sob o presidente François Mitterrand. Depois de conceder aos casais do mesmo sexo benefícios de união estável conhecidos como pacto civil de solidariedade, a França se tornou o décimo terceiro país do mundo a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 2013. As leis que proíbem a discriminação com base na orientação sexual e identidade de gênero foram promulgadas em 1985 e 2012, respectivamente. Em 2010, a França se tornou o primeiro país do mundo a desclassificar a disforia de gênero como uma doença mental. Além disso, desde 2017, as pessoas transgênero podem mudar seu gênero legalmente sem passar por cirurgia ou receber qualquer diagnóstico médico. A França tem sido frequentemente nomeada como um dos países mais gay-friendly do mundo. Pesquisas recentes indicaram que a maioria dos franceses apoia o casamento entre pessoas do mesmo sexo e, em 2013, outra pesquisa indicou que 77% da população francesa acreditava que a homossexualidade deveria ser aceita pela sociedade, uma das mais altas nos 39 países pesquisados. Paris foi nomeada por muitas publicações como uma das cidades mais gay-friendly do mundo, com Le Marais, e Bois de Boulogne sendo dito ter uma próspera comunidade LGBT e vida noturna. (pt)
- 法國對於女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者（LGBT）權益傳統上便採取社會自由主義，在國家的立法上也有所對應。 (zh)
- Франция относится к числу самых либеральных стран в отношении прав ЛГБТ. Хотя однополые сексуальные отношения были уголовным преступлением, которое часто наказывалось смертной казнью во времена Старого порядка, все законы о содомии были отменены в 1791 году во время Французской революции. Однако менее известный закон о непристойном обнажении, который часто был направлен против ЛГБТ, был введен в 1960 году и отменен двадцать лет спустя. Возраст согласия на однополые сексуальные отношения неоднократно менялся, прежде чем был уравнен в 1982 году при президенте Франсуа Миттеране. После предоставления однополым парам льгот в рамках домашнего партнерства, известных как пакт гражданской солидарности, Франция стала тринадцатой страной в мире, легализовавшей однополые браки в 2013 году. Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты в 1985 и 2012 годах соответственно. В 2010 году Франция стала первой страной в мире, которая перестала рассматривать гендерную дисфорию как психическое заболевание. Кроме того, с 2017 года трансгендерам разрешено менять свой юридический пол без хирургического вмешательства или прохождения медицинского обследования. Франция часто называлась одной из самых дружелюбных к геям стран в мире. Недавние опросы показали, что большинство французов поддерживают однополые браки, а в 2013 году другой опрос показал, что 77% населения Франции считают, что гомосексуальность должна быть принята обществом, что является одним из самых высоких показателей среди 39 опрошенных стран. Париж был назван многими изданиями одним из самых дружелюбных к геям городов в мире, а кварталы Маре, Пигаль и Булонский лес - процветающими ЛГБТ-сообществами и яркой ночной жизнью. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Frankreich gilt als liberaler Staat, wenn es um das Thema Homosexualität geht. Seit Februar 2013 ist die Ehe auch für homosexuelle Partner zugänglich. Die zivilen Solidaritätspakte (PACS) in Frankreich sind der traditionellen Ehe in den meisten Rechten und Pflichten faktisch gleichgestellt. (de)
- Frankrijk is van oudsher sociaal-liberaal ten aanzien van de rechten van lesbiennes, homo's, biseksuelen en transgenders. (nl)
- 法國對於女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者（LGBT）權益傳統上便採取社會自由主義，在國家的立法上也有所對應。 (zh)
- تتصف حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في فرنسا بأنها من بين الأكثر تقدما في أوروبا وفي العالم. على الرغم من أن النشاط الجنسي المثلي كان جريمة كبرى أدت في الغالب إلى عقوبة الإعدام خلال فترة ما قبل الثورة الفرنسية، فقد أُلغِيت جميع قوانين السدومية عام 1791 إبَّان الثورة الفرنسية. ولكن صدر عام 1960 قانون أقل شهرة يتعلق بالمظهر غير اللائق، والذي استهدف في كثير من الأحيان المثليين جنسياً، قبل أن يُلغى بعد عشرين عاماً. (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou ve Francii tradičně velmi liberální a země je v tomto směru považována za jednu z nejpokrokovějších v Evropě. Ačkoliv byla stejnopohlavní sexuální aktivita i zde za starého režimu považována za trestný čin, za nějž se uděloval i trest smrti, během Velké francouzské revoluce v roce 1791 došlo ke zrušení veškerých zákonů proti sodomii. Přesto byl proti homosexuálům často uplatňován méně známý zákon proti exhibicionismu, který Francie přijala v roce 1960 a zrušila o 21 let později. (cs)
- Τα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων, των τρανς (ΛΟΑΤ+) ατόμων στη Γαλλία είναι από τα πιο προοδευτικά στον κόσμο. Αν και η σεξουαλική δραστηριότητα ομοφυλόφιλων ήταν ένα αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο που συχνά είχε ως αποτέλεσμα τη θανατική ποινή κατά τη διάρκεια του Παλαιού Καθεστώς, όλοι οι νόμοι περί σοδομισμού καταργήθηκαν το 1791 κατά τη Γαλλική Επανάσταση. Ωστόσο, ένας λιγότερο γνωστός νόμος περί απρεπούς έκθεσης που στόχευε συχνά τα ΛΟΑΤ άτομα θεσπίστηκε το 1960 προτού καταργηθεί το 1980. (el)
- Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights in France have been among some of the most progressive in the world. Although same-sex sexual activity was a capital crime that often resulted in the death penalty during the Ancien Régime, all sodomy laws were repealed in 1791 during the French Revolution. However, a lesser-known indecent exposure law that often targeted LGBT people was introduced in 1960 before being repealed in 1980. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual, dan transgender di Prancis dianggap sebagai salah satu yang paling maju di Eropa dan di dunia. Aktivitas seks sesama jenis pernah dikriminalisasi pada masa Ancien Régime dan pelakunya dapat dihukum mati. Semua hukum sodomi dicabut pada tahun 1791 selama Revolusi Prancis. Pada tahun 1960, hukum yang melarang ketidaksenonohan ditetapkan dan kemudian digunakan untuk menarget kaum homoseksual, walaupun hukum ini kemudian dicabut dua puluh tahun kemudian. Batas usia untuk melakukan aktivitas seks sesama jenis diubah lebih dari sekali sebelum akhirnya disamakan pada tahun 1982 pada masa kepresidenan François Mitterrand. Setelah memberikan pengakuan kepada pasangan sesama jenis dalam bentuk "", Prancis menjadi negara ketigabelas di dunia yang melegalisasi pada tahun (in)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en France possèdent les mêmes droits que les résidents non-LGBT. La Révolution française décriminalise les relations homosexuelles dès 1791. Toutefois les homosexuels et les travestis restent ensuite ciblés par certaines lois sur l'exhibition sexuelle et l'atteinte sexuelle sur mineur (respectivement alors appelés outrage public à la pudeur et attentat à la pudeur). En 1942, le régime de Vichy introduit pour la première fois différentes majorités sexuelles pour les relations hétérosexuelles et homosexuelles. Cette législation discriminante reste en vigueur jusqu'en 1982. (fr)
- L'espressione dei diritti di lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Francia è considerata tra le più liberali dell'intera Europa ed una delle più avanzate nel mondo. Anche se l'attività sessuale tra persone dello stesso sesso è stata considerato come un crimine capitale che spesso ha provocato la pena di morte durante l'Ancien Régime, tutte le legislativi contro la sodomia sono stati abrogati nel 1791 durante la Rivoluzione francese. (it)
- Prawa lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych (LGBT) we Francji są postrzegane jako tradycyjnie liberalne. Chociaż aktywność seksualna osób tej samej płci była zbrodnią, która często kończyła się karą śmierci w Ancien Régime, wszystkie przepisy dotyczące sodomii zostały uchylone w 1791 r. podczas rewolucji francuskiej. Jednak mniej znane prawo dotyczące nieprzyzwoitego obnażania, często dotyczące osób LGBT, zostało wprowadzone w 1960 r. Zostało uchylone dwadzieścia lat później. (pl)
- Os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) na França estão entre alguns dos mais progressistas do mundo. Embora a atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo fosse um crime capital que muitas vezes resultava na pena de morte durante o Antigo Regime, todas as leis de sodomia foram revogadas em 1791 durante a Revolução Francesa. No entanto, uma lei de exposição indecente menos conhecida, que muitas vezes visava pessoas LGBT, foi introduzida em 1960 antes de ser revogada vinte anos depois. (pt)
- Франция относится к числу самых либеральных стран в отношении прав ЛГБТ. Хотя однополые сексуальные отношения были уголовным преступлением, которое часто наказывалось смертной казнью во времена Старого порядка, все законы о содомии были отменены в 1791 году во время Французской революции. Однако менее известный закон о непристойном обнажении, который часто был направлен против ЛГБТ, был введен в 1960 году и отменен двадцать лет спустя. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}