| dbo:abstract
|
- Kurbaan (transl. Sacrificed) is a 2009 Indian Hindi-language action thriller film directed by Rensil D'Silva and produced by Karan Johar under Dharma Productions. It is based on a story by Johar who co-wrote the screenplay with D'Silva. Starring Saif Ali Khan and Kareena Kapoor, the story revolves around Avantika Ahuja (Kapoor), a psychology professor in New York who returns to Delhi, India to caretake her ailing father and develops a relationship with Ehsaan (Khan). Avantika and Ehsaan fall in love, get married, and leave for the United States, where she discovers that his family is linked to Islamic terrorist groups after witnessing the house arrest, domestic abuse and murder of now family member Salma (Nauheed Cyrusi). The film's backdrop on global terrorism forms the crux. The original story was conceptualized by Johar, who wanted D'Silva to direct it. In his directorial debut, D'Silva framed the script through the lens of the female protagonist, the romance between Khan and Kapoor, the thriller element, and a social message. The film was shot across Philadelphia, Brooklyn, New York City, Delhi and Mumbai between January 2009 to June 2009. The background score and soundtrack album are composed by the duo Salim–Sulaiman. The song sequences were choreographed by Vaibhavi Merchant. Anurag Kashyap and lyricist Niranjan Iyengar have penned the dialogues. Kurbaan received positive reviews from critics, with praise for its direction, screenplay, soundtrack, and performances of the cast, with particular praise directed towards Kapoor's performance. However, despite critical acclaim, it was declared a flop by Box Office India. At the 55th Filmfare Awards, Kurbaan received 2 nominations – Best Actress (Kapoor) and Best Male Playback Singer (Sonu Nigam & Salim Merchant for "Shukran Allah"). (en)
- Kurbaan adalah sebuah India garapan Rensil D'Silva dan diproduksi oleh Karan Johar. Film tersebut dibintangi oleh Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Vivek Oberoi, , , Om Puri dan Kirron Kher. (in)
- Kurbaan (tj. "Poświęcony" (hindi: क़ुरबान, urdu: قربان)) – bollywoodzki thriller z 2008 roku wyreżyserowany przez debiutanta , scenarzysty (Rang De Basanti, Aks, Luck). W rolach głównych Kareena Kapoor, Saif Ali Khan. W drugoplanowych Vivek Oberoi, Om Puri, Dia Mirza, Kirron Kher, Kulbhushan Kharbanda. Zdjęcia (Positive, Company). Muzyka duet braci Salim-Suleiman (Krrish, Dhoom, Ab Tak Chhappan) 15 Park Avenue). Dialogi: Niranjan Iyengar (Kal Ho Naa Ho, Wake Up Sid,Fashion, Paap). Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku w środowisku muzułmańskich terrorystów. (pl)
- «Жертва» (хинди क़ुरबान; урду قربان; англ. Kurbaan; [qʊrˈbaːn]) — индийский фильм режиссёра Рензила де Сильвы, продюсером которого был Каран Джохар. Мировая премьера состоялась 20 ноября 2009 года. Главные роли сыграли Карина Капур и Саиф Али Кхан. Фильм рассказывает о попытке подпольной организации внушить страх с помощью терроризма в Соединенных Штатах. «Жертва» был номинирован на Filmfare Awards за лучшую женскую роль и лучший мужской закадровый вокал и одновременно на The Ghanta Awards в категории «худший фильм», «худший режиссёр» и «худшая актриса». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kurbaan adalah sebuah India garapan Rensil D'Silva dan diproduksi oleh Karan Johar. Film tersebut dibintangi oleh Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Vivek Oberoi, , , Om Puri dan Kirron Kher. (in)
- Kurbaan (tj. "Poświęcony" (hindi: क़ुरबान, urdu: قربان)) – bollywoodzki thriller z 2008 roku wyreżyserowany przez debiutanta , scenarzysty (Rang De Basanti, Aks, Luck). W rolach głównych Kareena Kapoor, Saif Ali Khan. W drugoplanowych Vivek Oberoi, Om Puri, Dia Mirza, Kirron Kher, Kulbhushan Kharbanda. Zdjęcia (Positive, Company). Muzyka duet braci Salim-Suleiman (Krrish, Dhoom, Ab Tak Chhappan) 15 Park Avenue). Dialogi: Niranjan Iyengar (Kal Ho Naa Ho, Wake Up Sid,Fashion, Paap). Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku w środowisku muzułmańskich terrorystów. (pl)
- «Жертва» (хинди क़ुरबान; урду قربان; англ. Kurbaan; [qʊrˈbaːn]) — индийский фильм режиссёра Рензила де Сильвы, продюсером которого был Каран Джохар. Мировая премьера состоялась 20 ноября 2009 года. Главные роли сыграли Карина Капур и Саиф Али Кхан. Фильм рассказывает о попытке подпольной организации внушить страх с помощью терроризма в Соединенных Штатах. «Жертва» был номинирован на Filmfare Awards за лучшую женскую роль и лучший мужской закадровый вокал и одновременно на The Ghanta Awards в категории «худший фильм», «худший режиссёр» и «худшая актриса». (ru)
- Kurbaan (transl. Sacrificed) is a 2009 Indian Hindi-language action thriller film directed by Rensil D'Silva and produced by Karan Johar under Dharma Productions. It is based on a story by Johar who co-wrote the screenplay with D'Silva. Starring Saif Ali Khan and Kareena Kapoor, the story revolves around Avantika Ahuja (Kapoor), a psychology professor in New York who returns to Delhi, India to caretake her ailing father and develops a relationship with Ehsaan (Khan). Avantika and Ehsaan fall in love, get married, and leave for the United States, where she discovers that his family is linked to Islamic terrorist groups after witnessing the house arrest, domestic abuse and murder of now family member Salma (Nauheed Cyrusi). The film's backdrop on global terrorism forms the crux. (en)
|
