| dbo:abstract
|
- كوكتيل (بالإنجليزية: Cocktail) هو فيلم هندي من بطولة سيف علي خان والجميلتان ديبيكا بادوكون و ديانا بينتي والإخراج عاد . الفيلم تم اصداره في 13 من يوليو سنة 2012 وقد حصد العديد من الجوائز المهمة. (ar)
- Cocktail is a 2012 Indian Hindi-language romantic comedy-drama film directed by Homi Adajania and written by Imtiaz Ali. It was produced by Saif Ali Khan and Dinesh Vijan on a budget of ₹35 crore. The film stars Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Diana Penty, Dimple Kapadia, Boman Irani and Randeep Hooda. The film score and soundtrack was composed by Pritam, Yo Yo Honey Singh and Salim–Sulaiman. Cocktail was released theatrically worldwide on 13 July 2012 and became a commercial success, grossing ₹126 crore worldwide, and was one of the highest grossing Hindi films of 2012. It received positive reviews from critics, who praised the direction, soundtrack, humor and the performances of the cast, with particular praise directed towards Padukone and Penty's performances, proving to be a breakthrough for them. The film marked a significant turning point in Padukone's career, and elevated her position to the leading lady of Bollywood. At the 58th Filmfare Awards, Cocktail received 4 nominations, including Best Actress (Padukone) and Best Female Debut (Penty). (en)
- Cocktail, est une comédie dramatique du cinéma indien, en hindi, réalisée par (en) et produite par Saif Ali Khan et (en). Le film met en vedette Deepika Padukone, Saif Ali Khan et la débutante (en) dans les rôles principaux, avec Boman Irani, Dimple Kapadia et Randeep Hooda, dans les seconds rôles. La bande-son a été interprétée par (en) et Salim-Sulaiman. Cocktail est sorti dans le monde entier le 13 juillet 2012, salué par la critique, ce qui vaut à Deepika Padukone et à Diana Penty de nombreux éloges. Réalisé avec un budget de 650 millions ₹ (9,1 millions de dollars US), Cocktail s'est révélé être un succès commercial, avec un chiffre d'affaires de 1,26 milliard ₹ (18 millions de dollars US) dans le monde. (fr)
- Cocktail adalah sebuah percintaan India 2012 yang disutradarai oleh Homi Adajania di bawah spanduk .Film tersebut dibintangi Saif Ali Khan, Deepika Padukone dan pendatang baru Diana Penty sebagai pemeran utama, dengan Dimple Kapadia dan Boman Irani tampil sebagai pemeran pendukung. Randeep Hooda tampil pada penampilan khusus.Adajania sebelumnya berkarya dengan Khan, Kapadia, dan Irani dalam debut penyutradaraannya Being Cyrus. Cocktail dirilis di seluruh dunia pada 13 Juli 2012 dan meraih tanggapan positif sampai bercampur dari para kritikus, dengan pujian tinggi terhadap penampilan Padukone. Film tersebut juga dianggap meraih kesuksesan secara komersial di India. Setelah penayangan film tersebut selama tiga minggu, Box Office India mendeklarasikan film tersebut sebagai sebuah hit di India. (in)
- 칵테일(Cocktail)은 영국에서 제작된 감독의 2012년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 디피카 파두콘 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- كوكتيل (بالإنجليزية: Cocktail) هو فيلم هندي من بطولة سيف علي خان والجميلتان ديبيكا بادوكون و ديانا بينتي والإخراج عاد . الفيلم تم اصداره في 13 من يوليو سنة 2012 وقد حصد العديد من الجوائز المهمة. (ar)
- Cocktail, est une comédie dramatique du cinéma indien, en hindi, réalisée par (en) et produite par Saif Ali Khan et (en). Le film met en vedette Deepika Padukone, Saif Ali Khan et la débutante (en) dans les rôles principaux, avec Boman Irani, Dimple Kapadia et Randeep Hooda, dans les seconds rôles. La bande-son a été interprétée par (en) et Salim-Sulaiman. Cocktail est sorti dans le monde entier le 13 juillet 2012, salué par la critique, ce qui vaut à Deepika Padukone et à Diana Penty de nombreux éloges. Réalisé avec un budget de 650 millions ₹ (9,1 millions de dollars US), Cocktail s'est révélé être un succès commercial, avec un chiffre d'affaires de 1,26 milliard ₹ (18 millions de dollars US) dans le monde. (fr)
- Cocktail is a 2012 Indian Hindi-language romantic comedy-drama film directed by Homi Adajania and written by Imtiaz Ali. It was produced by Saif Ali Khan and Dinesh Vijan on a budget of ₹35 crore. The film stars Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Diana Penty, Dimple Kapadia, Boman Irani and Randeep Hooda. The film score and soundtrack was composed by Pritam, Yo Yo Honey Singh and Salim–Sulaiman. At the 58th Filmfare Awards, Cocktail received 4 nominations, including Best Actress (Padukone) and Best Female Debut (Penty). (en)
- Cocktail adalah sebuah percintaan India 2012 yang disutradarai oleh Homi Adajania di bawah spanduk .Film tersebut dibintangi Saif Ali Khan, Deepika Padukone dan pendatang baru Diana Penty sebagai pemeran utama, dengan Dimple Kapadia dan Boman Irani tampil sebagai pemeran pendukung. Randeep Hooda tampil pada penampilan khusus.Adajania sebelumnya berkarya dengan Khan, Kapadia, dan Irani dalam debut penyutradaraannya Being Cyrus. Cocktail dirilis di seluruh dunia pada 13 Juli 2012 dan meraih tanggapan positif sampai bercampur dari para kritikus, dengan pujian tinggi terhadap penampilan Padukone. Film tersebut juga dianggap meraih kesuksesan secara komersial di India. Setelah penayangan film tersebut selama tiga minggu, Box Office India mendeklarasikan film tersebut sebagai sebuah hit di Indi (in)
|
