| dbo:abstract
|
- Gudhi Padwa is a spring-time festival that marks the traditional new year for Marathi and Konkani Hindus, but is also celebrated by other Hindus as well. It is celebrated in and around Maharashtra, Goa, Madhya Pradesh and the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu on the first day of the Chaitra month, to mark the beginning of the new year according to the lunisolar method of the Hindu calendar. Padava or paadvo comes from the Sanskrit word pratipada, which is the first day of a lunar fortnight. The spring festival is observed with colourful floor decorations called rangoli, a special Gudhi dvaja (a saree or piece of cloth garlanded with flowers, mango and neem leaves, sugar crystal garland called gathi, topped with upturned silver or copper vessels), street processions, dancing, and festive foods. In Maharashtra, first day of the bright phase of the moon is called gudhi padwa (Marathi: गुढी पाडवा), pādyo (Konkani: पाडयो; Kannada: ಪಾಡ್ಯ; Telugu: పాడ్యమి, paadyami). Konkani Hindus variously refer to the day as सौसार पाडवो or सौसार पाडयो (sausāra pāḍawa / sausāra pāḍye), संसार (sansāra) being a corruption of the word संवत्सर (sanvastar). Telugu Hindus celebrate the same occasion as Ugadi, while Kannada Hindus in Karnataka refer to it as युगादि, ಯುಗಾದಿ (yugādi). The Sindhi community celebrates this day as Cheti Chand as the new year and observed as the emergence day of Lord Jhulelal. Prayers are offered to Lord Jhulelal and the festival is celebrated by making delicacies like Tahiri (sweet rice) and Sai Bhaji (spinach cooked with a sprinkle of chana dal). However, this is not the universal new year for all Hindus. For some, such as those in and near Gujarat, the new year festivities coincide with the five day Diwali festival. For many others, the new year falls on Vaisakhi between 13 and 15 April, according to the solar cycle part of the Hindu lunisolar calendar and this is by far the most popular not only among Hindus of the Indian subcontinent but also among Buddhists and Hindus in many parts of southeast Asia. (en)
- Gudhi padwa (dewanagari: गुढीपाडवा) – święto o charakterze noworoczno-wiosennym, obchodzone w indyjskim stanie Maharasztra pierwszego dnia miesiąca ćajtra (przełom marca i kwietnia). (pl)
- Гуди-падва (गुढीपाडवा) — индуистский праздник Нового года у маратхов и (которые называют его Самватсар-падво), первый день нового года календаря маратхов. Согласно «Брахма-пуране», в этот день Брахма сотворил мир. В ходе фестиваля также отмечается возвращение Рамы в Айодхью после 14 лет изгнания, а многие маратхи празднуют годовщину победы древнеиндийского правителя Шаливаханы над племенами саков. Гуди-падва празднуется в первый день прибывающей луны месяца чайтра по индуистскому календарю и знаменует приход весны. По григорианскому календарю дата проведения фестиваля выпадает на конец марта — начало апреля (в 2017 году — 29 марта). В индийской астрологии этот день является частью периода из трёх с половиной дней, называемого «Садетин мухурта» и считающегося наиболее благоприятными для всякого рода начинаний. Жители Андхра-Прадеш и Карнатаки празднуют тот же самый фестиваль как Угади. В деревнях в этот период начиается сбор урожая и сезон манго. Деревенские жители подметают дворы в своих домах и обмазывают стены своих жилищ коровьим помётом. Городские жители также проводят у себя дома генеральную уборку. Женщины и дети украшают пороги домов изысканными узорами ранголи, яркие цвета которых отражают красоту и свежесть весны. Члены семьи, одевшись в новые одежды, собираются вместе и принимают участие в пире из традиционных блюд индийской кухни. Согласно традиции, семьи начинают празднование, принимая горькие листья дерева ним. Иногда, из листьев нима приготовляется паста с примесью тамаринда и тростникового сахара, которая, согласно Аюрведе, очищает кровь и укрепляет иммунную систему человека. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gudhi padwa (dewanagari: गुढीपाडवा) – święto o charakterze noworoczno-wiosennym, obchodzone w indyjskim stanie Maharasztra pierwszego dnia miesiąca ćajtra (przełom marca i kwietnia). (pl)
- Gudhi Padwa is a spring-time festival that marks the traditional new year for Marathi and Konkani Hindus, but is also celebrated by other Hindus as well. It is celebrated in and around Maharashtra, Goa, Madhya Pradesh and the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu on the first day of the Chaitra month, to mark the beginning of the new year according to the lunisolar method of the Hindu calendar. Padava or paadvo comes from the Sanskrit word pratipada, which is the first day of a lunar fortnight. The spring festival is observed with colourful floor decorations called rangoli, a special Gudhi dvaja (a saree or piece of cloth garlanded with flowers, mango and neem leaves, sugar crystal garland called gathi, topped with upturned silver or copper vessels), street procession (en)
- Гуди-падва (गुढीपाडवा) — индуистский праздник Нового года у маратхов и (которые называют его Самватсар-падво), первый день нового года календаря маратхов. Согласно «Брахма-пуране», в этот день Брахма сотворил мир. В ходе фестиваля также отмечается возвращение Рамы в Айодхью после 14 лет изгнания, а многие маратхи празднуют годовщину победы древнеиндийского правителя Шаливаханы над племенами саков. (ru)
|
