| dbo:abstract
|
- Kolimà (en rus Колыма) és una regió del nord de la república de Sakhà, a l'extrem est de Rússia. La regió rep el seu nom del riu Kolimà, de 2.129 km de llarg, i que drena una conca de 680.000 quilòmetres quadrats. Aquesta conca està constituïda per muntanyes al sud i a l'est, que atenyen els 3.000 metres al mont Txen, a la serralada de Txerski, i per la vasta plana de Kolimà al nord, on el riu s'esmuny cap a l'oceà Àrtic. El seu cabal, de 4.060 metres cúbics per segon, és el sisè major de Rússia, després del del Ienissei, l'Obi, l'Amur i el Volga. El riu Kolimà roman glaçat a una profunditat d'alguns metres durant més o menys 250 dies a l'any, i només està lliure de glaç des de principis de juny a principis d'octubre. Aquesta regió ha esdevingut tristament coneguda en haver estat la destinació principal dels deportats en l'URSS de Stalin i un dels llocs on s'ubicaven els GULAG.Principalment és coneguda a través dels relats de Varlam Xalàmov. (ca)
- Kolyma (rusky Колыма) je historická oblast na severovýchodě Ruské federace, na Ruském Dálném východě. Na severu sousedí s Východosibiřským mořem a Severním ledovým oceánem, na jihu s mořem Ochotským. Její jméno je odvozeno od řeky Kolymy. V současném administrativním rozdělení odpovídá zhruba Čukotskému autonomnímu okruhu a Magadanské oblasti. Část oblasti leží za severním polárním kruhem a jsou zde velmi studené zimy dlouhé až šest měsíců. Většinu oblasti pokrývá permafrost a tundra. Jsou zde bohaté zásoby surovin, zlato, stříbro, cín, wolfram, rtuť, měď, antimon, uhlí, ropa a rašelina. Největší město je Magadan se sto tisíci obyvateli. Kolyma se stala známou především díky desítkám táborům nucených prací, které zde byly vybudovány za Stalinovy vlády, a kde zemřely stovky tisíc lidí (viz článek Kolymské gulagy). (cs)
- Kolima (ruse Колыма, kəɫɨˈma ) estas historia regiono en la Rusia Fora Oriento. Ĝi limas kun la Orienta Siberia Maro kaj la Norda Glacia Maro en la nordo, kaj la Oĥotska Maro en la oriento kaj sudo. La regiono prenis sian nomon de la Kolima rivero kaj montaro kaj inkluzivas pli malpli la Ĉukotkan aŭtonoman distrikton kaj la Magadanan provincon. (eo)
- Kolimá (del ruso: Колыма́) [kəlɨˈma]) es una región histórica y geográfica situada al noreste de Rusia, en lo que popularmente era conocido como Siberia o más exactamente en el Extremo Oriente de Rusia. Limita con el mar de Siberia Oriental y el océano Ártico al norte y con el mar de Ojotsk al sur. En la actualidad, la región abarca el distrito autónomo de Chukotka y el óblast de Magadán, donde se encuentra la ciudad más poblada de Kolimá, Magadán. La región, parte de la cual se encuentra en el círculo polar ártico, está cubierta en su mayoría por la tundra y el permafrost. Situada en la extremadamente remota región recibe su nombre del río Kolimá, de 2129 km de largo y que drena una cuenca de 680 000 km². Esta cuenca está constituida por montañas al sur y al este, que alcanzan los 3.000 metros en el monte Chen, en los montes Cherski, y por la vasta llanura de Kolymá al norte, donde el río se desliza hacia el océano Ártico. Su caudal, de 4060 metros cúbicos por segundo, es el sexto mayor de Rusia, después del Yeniséi, Obi, Amur y Volga. El río Kolymá permanece helado a una profundidad de algunos metros durante más o menos 250 días al año, y sólo está libre de hielo desde principios de junio a principios de octubre. El clima de la región es subártico, con inviernos de seis meses de duración y temperaturas extremas que oscilan entre los -19 °C y -38 °C. Kolimá es conocida por haber sido el destino final de las deportaciones en la URSS de Stalin y uno de los lugares donde se ubicaban los campos de trabajo del Gulag. Principalmente lo es a través de los relatos de Varlam Shalámov. (es)
- La Kolyma est une région de l'Extrême-Orient russe devenue un centre majeur d'extraction minière au cours du XXe siècle grâce au travail forcé. La région tire son nom du fleuve Kolyma, long de 2 129 km et drainant un bassin de 680 000 km2. Celui-ci est constitué de montagnes au sud et à l'est, atteignant 3 000 mètres au mont Chen, dans la chaîne Cherskii, et de la vaste plaine de la Kolyma dans le nord, où le fleuve s'écoule vers l'océan Arctique. Son débit de 4 060 mètres cubes par seconde est le sixième plus important de la Russie après l'Ienisseï, la Léna, l'Ob, l'Amour et la Volga. Le fleuve Kolyma est gelé sur une profondeur de plusieurs mètres pendant environ 250 jours par an, redevenant libre de glace seulement début juin et gelant à nouveau début octobre. Pendant l'époque stalinienne, de nombreux prisonniers furent envoyés dans les camps du Goulag de la région. Cette période est connue, entre autres, grâce aux nouvelles de Varlam Chalamov, Récits de la Kolyma, par lesquelles le terme Kolyma est devenu emblématique du Goulag. (fr)
- Kolyma (Russian: Колыма́, IPA: [kəɫɨˈma]) is a region located in the Russian Far East. It is bounded to the north by the East Siberian Sea and the Arctic Ocean, and by the Sea of Okhotsk to the south. The region gets its name from the Kolyma River and mountain system, parts of which were not accurately mapped by Russian surveyors until 1926. Today the region consists roughly of the Chukotka Autonomous Okrug and the Magadan Oblast. The area, part of which is within the Arctic Circle, has a subarctic climate with very cold winters lasting up to six months of the year. Permafrost and tundra cover a large part of the region. Average winter temperatures range from −19 to −38 °C (−2 to −36 °F) (even lower in the interior), and average summer temperatures, from 3 to 16 °C (37 to 61 °F). There are rich reserves of gold, silver, tin, tungsten, mercury, copper, antimony, coal, oil, and peat. Twenty-nine zones of possible oil and gas accumulation have been identified in the Sea of Okhotsk shelf. Total reserves are estimated at 3.5 billion tons of equivalent fuel, including 1.2 billion tons of oil and 1.5 billion m3 of gas. The principal town Magadan has nearly 100,000 inhabitants and is the largest port in north-eastern Russia. It has a large fishing fleet and remains open year-round thanks to icebreakers. Magadan is served by the nearby Sokol Airport. There are many public and private farming enterprises. Gold mines, pasta and sausage factories, fishing companies, and a distillery form the city's industrial base. (en)
- Kolyma (Russisch: Колыма́, [kəɫɨˈma]?) is een regio in het Verre Oosten van Rusland. Deze wordt begrensd door de Oost-Siberische Zee en de Noordelijke IJszee in het noorden, en de Zee van Ochotsk in het oosten en zuiden. De regio ontleent zijn naam aan de gelijknamige rivier en bergketen, en omvat ruwweg het Russische autonome district Tsjoekotka en de oblast Magadan. (nl)
- コルィマ鉱山（コルィマこうざん、Колыма́）は、ロシアマガダン州からサハ共和国、チュクチ自治管区を流れるコルィマ川流域に広がる金鉱山。流域に強制収容所が建設された時代は、作家のアレクサンドル・ソルジェニーツィン曰く「冷酷さと残酷さの極」とされた。 (ja)
- Kołyma – nieformalne określenie największej grupy obozów pracy przymusowej na północnym wschodzie ZSRR (Jakucka ASRR, obwód magadański). Nazwa pochodzi od położenia w dorzeczu Kołymy. Przez więźniów obszar ten był nazywany Przeklętą Wyspą. Teren podległy gułagom miał powierzchnię 2,6 mln km². (pl)
- A região de Kolimá (em russo: Колыма, AFI: [kəɫɨˈma]) se localiza no extremo nordeste da Rússia, que é conhecido como Sibéria, mas que atualmente faz parte do Distrito Federal Oriental. A região é limitada pelo Mar Siberiano Oriental e pelo Oceano Ártico no norte, e pelo Mar de Okhotsk no sul. A região extremamente remota ganhou este nome devido ao rio Kolyma e pela cadeia montanhosa, parte da qual não tinha sido descoberta até 1926. Magadan é a principal cidade da região, tem quase 100 mil habitantes e é o maior porto do nordeste da Rússia. Possui uma grande frota de pesca e o acesso ao mar permanece aberto todo o ano graças a quebra-gelos. Magadan é servido pelo próximo aeroporto de Sokol. Existem muitas empresas agrícolas públicas e privadas. Minas de ouro, fábricas de macarrão e salsichas, empresas de pesca e uma destilaria formam a base industrial da cidade. (pt)
- Kolyma är ett område i nordöstra Sibirien i Ryssland, som är beläget mellan Norra ishavet i norr och Ochotska havet i syd. Administrativt delas det mellan det autonoma distriktet Tjuktjien och Magadan oblast. Namnet på regionen kommer från Kolymafloden och , vilka båda genomkorsar regionen. Den har även blivit en metafor för stalintidens värsta koncentrationsläger. Bergskedjan har varit så otillgänglig att delar av den kartlades så sent som 1926. Klimatet i Kolyma är, frånsett Antarktis, ansett som det strängaste på jorden. Under Josef Stalins tid vid makten blev regionen den mest ökända av Gulags provinser. Anne Applebaum skriver att på samma sätt som Auschwitz blivit en symbol för alla andra nazistiska läger har ”Kolyma kommit att beteckna Gulags allra värsta förhållanden”. Enligt efterforskningar av Robert Conquest torde mer än tre miljoner människor ha avlidit antingen under transport till eller i något av Kolymas talrika guldgruve-, skogshuggnings-, vägarbets- eller övriga arbetsläger från 1932 till 1954. Antalet avlidna är omstritt, från tre miljoner enligt Robert Conquests första beräkningar, till 130 000 döda. Kolymas skräckinjagande rykte fick författaren Alexander Solsjenitsyn att omnämna området som Gulags "köld- och grymhetspol". I Gulagarkipelagens 1500 sidor finns Kolyma med som ord- och namnförklaring av översättaren Hans Björkegren som nr:1 - ”Kolyma var ett av Stalintidens största lägerområden, beläget i norra Jakutien utmed floden K. I början av 30-talet centrum för guldutvinningen”. (sv)
- Колы́мский край (разговорный вариант — Колыма́) — историческая область на северо-востоке России, охватывающая бассейн реки Колымы и северное побережье Охотского моря. Колымский край условно состоит из всей Магаданской области и северо-восточных районов Якутии. К бассейну Колымы относятся реки Билибинского района Чукотского автономного округа. В качестве отдельной административной единицы Колымский край никогда не выделялся, а его территория в разное время входила в состав различных административно-территориальных образований. Понятие «Колыма» как определённый регион сложилось в 1920—1930-х годах: сначала в связи с открытием в бассейне Колымы богатых месторождений золота и других полезных ископаемых, а в годы массовых репрессий 1932—1953 годов — как место расположения исправительно-трудовых лагерей с особенно тяжёлыми условиями жизни и работы. (ru)
- Колима́ — розмовна назва регіону в басейні річки Колима на Далекому Сході Росії, де в роки масових репресій 1932 − 1954 розташовувались виправно-трудові табори з особливо важкими умовами життя та праці. Адміністративний центр Колими — м. Магадан. (uk)
- 科雷馬（俄語：Колыма́），是位於俄羅斯遠東地區的低地，被東西伯利亞海和北冰洋以及南部的鄂霍次克海环繞。該地區的名稱來自科雷馬河和科雷馬山脈，其中部分地區直到1926年才被發現。今天，該地區大部分由楚科奇自治区和馬加丹州地區組成和管理。 該地區，其中一部分在北極圈內，具有副极地气候，冬季非常寒冷，持續時間長達六個月。永久凍土和苔原覆蓋了該地區的很大一部分。冬季平均溫度範圍為-19°C至-38°C（內部甚至更低），夏季平均氣溫為3°C至16°C。黃金，白銀，錫，鎢，汞，銅，銻，煤，油，泥炭等礦產儲量豐富。 這裡由於礦物豐富，在斯大林的高速工業化政策下，大批政治犯（許多是知識分子）和富農被流放至這里的古拉格和挖掘黃金和建設科雷馬公路，隨著第二次世界大戰結束時盟國部隊或紅軍解放數以千計的前蘇聯戰俘的到來，科雷馬的囚犯人數大大增加，被判犯有通敵行為的人被發配至此服刑10-25年。 在1954年科雷馬古拉格中的犯人大部分被轉換為自由勞工，而在1956年，赫魯曉夫下令大赦許多囚犯。 因惡劣的氣候和微薄的食物、工作過度，據估計，從20世紀30年代到50年代中期，有25萬到100多萬人在營地遇害。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kolima (ruse Колыма, kəɫɨˈma ) estas historia regiono en la Rusia Fora Oriento. Ĝi limas kun la Orienta Siberia Maro kaj la Norda Glacia Maro en la nordo, kaj la Oĥotska Maro en la oriento kaj sudo. La regiono prenis sian nomon de la Kolima rivero kaj montaro kaj inkluzivas pli malpli la Ĉukotkan aŭtonoman distrikton kaj la Magadanan provincon. (eo)
- Kolyma (Russisch: Колыма́, [kəɫɨˈma]?) is een regio in het Verre Oosten van Rusland. Deze wordt begrensd door de Oost-Siberische Zee en de Noordelijke IJszee in het noorden, en de Zee van Ochotsk in het oosten en zuiden. De regio ontleent zijn naam aan de gelijknamige rivier en bergketen, en omvat ruwweg het Russische autonome district Tsjoekotka en de oblast Magadan. (nl)
- コルィマ鉱山（コルィマこうざん、Колыма́）は、ロシアマガダン州からサハ共和国、チュクチ自治管区を流れるコルィマ川流域に広がる金鉱山。流域に強制収容所が建設された時代は、作家のアレクサンドル・ソルジェニーツィン曰く「冷酷さと残酷さの極」とされた。 (ja)
- Kołyma – nieformalne określenie największej grupy obozów pracy przymusowej na północnym wschodzie ZSRR (Jakucka ASRR, obwód magadański). Nazwa pochodzi od położenia w dorzeczu Kołymy. Przez więźniów obszar ten był nazywany Przeklętą Wyspą. Teren podległy gułagom miał powierzchnię 2,6 mln km². (pl)
- Колима́ — розмовна назва регіону в басейні річки Колима на Далекому Сході Росії, де в роки масових репресій 1932 − 1954 розташовувались виправно-трудові табори з особливо важкими умовами життя та праці. Адміністративний центр Колими — м. Магадан. (uk)
- 科雷馬（俄語：Колыма́），是位於俄羅斯遠東地區的低地，被東西伯利亞海和北冰洋以及南部的鄂霍次克海环繞。該地區的名稱來自科雷馬河和科雷馬山脈，其中部分地區直到1926年才被發現。今天，該地區大部分由楚科奇自治区和馬加丹州地區組成和管理。 該地區，其中一部分在北極圈內，具有副极地气候，冬季非常寒冷，持續時間長達六個月。永久凍土和苔原覆蓋了該地區的很大一部分。冬季平均溫度範圍為-19°C至-38°C（內部甚至更低），夏季平均氣溫為3°C至16°C。黃金，白銀，錫，鎢，汞，銅，銻，煤，油，泥炭等礦產儲量豐富。 這裡由於礦物豐富，在斯大林的高速工業化政策下，大批政治犯（許多是知識分子）和富農被流放至這里的古拉格和挖掘黃金和建設科雷馬公路，隨著第二次世界大戰結束時盟國部隊或紅軍解放數以千計的前蘇聯戰俘的到來，科雷馬的囚犯人數大大增加，被判犯有通敵行為的人被發配至此服刑10-25年。 在1954年科雷馬古拉格中的犯人大部分被轉換為自由勞工，而在1956年，赫魯曉夫下令大赦許多囚犯。 因惡劣的氣候和微薄的食物、工作過度，據估計，從20世紀30年代到50年代中期，有25萬到100多萬人在營地遇害。 (zh)
- Kolimà (en rus Колыма) és una regió del nord de la república de Sakhà, a l'extrem est de Rússia. La regió rep el seu nom del riu Kolimà, de 2.129 km de llarg, i que drena una conca de 680.000 quilòmetres quadrats. Aquesta conca està constituïda per muntanyes al sud i a l'est, que atenyen els 3.000 metres al mont Txen, a la serralada de Txerski, i per la vasta plana de Kolimà al nord, on el riu s'esmuny cap a l'oceà Àrtic. El seu cabal, de 4.060 metres cúbics per segon, és el sisè major de Rússia, després del del Ienissei, l'Obi, l'Amur i el Volga. El riu Kolimà roman glaçat a una profunditat d'alguns metres durant més o menys 250 dies a l'any, i només està lliure de glaç des de principis de juny a principis d'octubre. (ca)
- Kolyma (rusky Колыма) je historická oblast na severovýchodě Ruské federace, na Ruském Dálném východě. Na severu sousedí s Východosibiřským mořem a Severním ledovým oceánem, na jihu s mořem Ochotským. Její jméno je odvozeno od řeky Kolymy. V současném administrativním rozdělení odpovídá zhruba Čukotskému autonomnímu okruhu a Magadanské oblasti. Část oblasti leží za severním polárním kruhem a jsou zde velmi studené zimy dlouhé až šest měsíců. Většinu oblasti pokrývá permafrost a tundra. Jsou zde bohaté zásoby surovin, zlato, stříbro, cín, wolfram, rtuť, měď, antimon, uhlí, ropa a rašelina. (cs)
- Kolimá (del ruso: Колыма́) [kəlɨˈma]) es una región histórica y geográfica situada al noreste de Rusia, en lo que popularmente era conocido como Siberia o más exactamente en el Extremo Oriente de Rusia. Limita con el mar de Siberia Oriental y el océano Ártico al norte y con el mar de Ojotsk al sur. En la actualidad, la región abarca el distrito autónomo de Chukotka y el óblast de Magadán, donde se encuentra la ciudad más poblada de Kolimá, Magadán. La región, parte de la cual se encuentra en el círculo polar ártico, está cubierta en su mayoría por la tundra y el permafrost. (es)
- Kolyma (Russian: Колыма́, IPA: [kəɫɨˈma]) is a region located in the Russian Far East. It is bounded to the north by the East Siberian Sea and the Arctic Ocean, and by the Sea of Okhotsk to the south. The region gets its name from the Kolyma River and mountain system, parts of which were not accurately mapped by Russian surveyors until 1926. Today the region consists roughly of the Chukotka Autonomous Okrug and the Magadan Oblast. (en)
- La Kolyma est une région de l'Extrême-Orient russe devenue un centre majeur d'extraction minière au cours du XXe siècle grâce au travail forcé. La région tire son nom du fleuve Kolyma, long de 2 129 km et drainant un bassin de 680 000 km2. Celui-ci est constitué de montagnes au sud et à l'est, atteignant 3 000 mètres au mont Chen, dans la chaîne Cherskii, et de la vaste plaine de la Kolyma dans le nord, où le fleuve s'écoule vers l'océan Arctique. Son débit de 4 060 mètres cubes par seconde est le sixième plus important de la Russie après l'Ienisseï, la Léna, l'Ob, l'Amour et la Volga. Le fleuve Kolyma est gelé sur une profondeur de plusieurs mètres pendant environ 250 jours par an, redevenant libre de glace seulement début juin et gelant à nouveau début octobre. (fr)
- A região de Kolimá (em russo: Колыма, AFI: [kəɫɨˈma]) se localiza no extremo nordeste da Rússia, que é conhecido como Sibéria, mas que atualmente faz parte do Distrito Federal Oriental. A região é limitada pelo Mar Siberiano Oriental e pelo Oceano Ártico no norte, e pelo Mar de Okhotsk no sul. A região extremamente remota ganhou este nome devido ao rio Kolyma e pela cadeia montanhosa, parte da qual não tinha sido descoberta até 1926. (pt)
- Kolyma är ett område i nordöstra Sibirien i Ryssland, som är beläget mellan Norra ishavet i norr och Ochotska havet i syd. Administrativt delas det mellan det autonoma distriktet Tjuktjien och Magadan oblast. Namnet på regionen kommer från Kolymafloden och , vilka båda genomkorsar regionen. Den har även blivit en metafor för stalintidens värsta koncentrationsläger. Bergskedjan har varit så otillgänglig att delar av den kartlades så sent som 1926. Klimatet i Kolyma är, frånsett Antarktis, ansett som det strängaste på jorden. (sv)
- Колы́мский край (разговорный вариант — Колыма́) — историческая область на северо-востоке России, охватывающая бассейн реки Колымы и северное побережье Охотского моря. Колымский край условно состоит из всей Магаданской области и северо-восточных районов Якутии. К бассейну Колымы относятся реки Билибинского района Чукотского автономного округа. В качестве отдельной административной единицы Колымский край никогда не выделялся, а его территория в разное время входила в состав различных административно-территориальных образований. (ru)
|
