| dbo:abstract
|
- Làrix de Gmelin o Làrix Dahurià, (Larix gmelinii) és un arbre del gènere Larix natiu de l'est de Sibèria, i els adjacents nord-est de Mongòlia, nord-est de la Xina (Heilongjiang) i Corea del nord. Rep el nom en honor del botànic Johann Georg Gmelin. (ca)
- Modřín dahurský (Larix gmelinii) je druh jehličnatého stromu z čeledi borovicovitých, který je domovem ve východní Sibiři a v přilehlých oblastech severovýchodního Mongolska a Číny (Chej-lung-ťiang) a v Severní Koreji. Je to strom středního vzrůstu, který ve své domovině dorůstá výšky 10–30 m, výjimečně až 40 m. Průměr kmene bývá 1–1,5 m. Borka je tmavě červenohnědá, odlupčivá, větévky slabě pýřité, jehlice šedozelené. Šišky dozrávají již na podzim, zprvu jsou červené, zralé leskle hnědé. Poddruh Larix gmelinii var. japonica z nejvýchodnější části Sibiře a Kurilských ostrovů má stejný vzrůst. Hodí se i do oblastí s mrazivou zimou. Tuhé jehlice jsou srpovitě zahnuté, šišky dlouhé až 25 mm. Pásmo 2-9. (cs)
- الأرزية الغملينية نوع شجري يتبع جنس الأرزية من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Die Dahurische Lärche (Larix gmelinii) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Lärchen (Larix) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- La daura lariko (Larix gmelinii), estas larikospecio, indiĝena en orienta Siberio, kaj en najbara nordorienta Mongolujo, nordorienta Ĉinujo (provinco Hejlongĝjango) kaj Nord-Koreujo. (eo)
- Larix gmelinii, the Dahurian larch or Gmelin larch, is a species of larch native to eastern Siberia and adjacent northeastern Mongolia, northeastern China (Heilongjiang), South Korea and North Korea. (en)
- Larix gmelinii, llamado vulgarmente alerce de Gmelin, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas. Es originaria del este de Siberia, y las vecinas Mongolia nororiental, China nororiental (Heilongjiang) y Corea del Norte. (es)
- Larix gmelinii Larix gmelinii Forêt de Mélèzes de Dahuriedans la région de la Kolyma Espèce Larix gmelinii(Rupr.) Rupr., 1854 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le mélèze de Dahurie (Larix gmelinii) est une espèce d'arbre du genre Larix et de la famille des Pinaceae. On rencontre ce type de mélèze à l'état naturel dans l'est de la Sibérie (Russie) et dans les régions adjacentes du nord-est de la Mongolie, du nord-est de la Chine (Heilongjiang) et de la Corée du Nord. Le mélèze de Dahurie forme de gigantesques forêts en Sibérie orientale à des altitudes comprises entre 50 et 1 200 mètres et sur des sols qui peuvent être marécageux ou bien drainés, y compris lorsque la "couche active" est de faible épaisseur du fait de la présence du pergélisol (permafrost). C'est un arbre aux caractéristiques exceptionnelles au moins à deux titres : c'est l'espèce qui arrive à pousser aux latitudes les plus élevées - on en trouve à la latitude de 72°30' nord dans la vallée de la Khatanga située dans la péninsule de Taïmyr, dans la forêt de Loukounski - et c'est également l'arbre qui peut supporter les froids les plus extrêmes : des spécimens poussent ainsi dans la région de Oïmiakon - Verkhoiansk en Iakoutie, où la température peut descendre jusqu'à −70 °C. Le mélèze de Dahurie est un conifère à feuilles caduques qui peut atteindre de 10 à 30 mètres de hauteur pour un diamètre de 1 mètre. Le faîte de l'arbre est de forme conique et large; les branches principales comme les branches secondaires sont horizontales, ces dernières étant parfois tombantes. Les feuilles semblables à des aiguilles, de couleur vert clair et longues de 2 à 3 centimètres, deviennent jaune vif avant leur chute à la fin de l'automne. Les cônes sont érigés, ovoïdes, longs de 1 à 2 cm (plus rarement de 2,5 cm) et comportent de 15 à 25 écailles. ils sont verts (plus rarement rouges) quand ils sont immatures puis deviennent marron quand ils parviennent à maturité et libèrent les graines, 3 à 5 mois après la pollinisation. Les vieux cônes restent généralement sur l'arbre plusieurs années en prenant une couleur gris-noir sombre. (fr)
- Il larice della Dauria (Larix gmelinii) è una conifera della famiglia delle Pinacee (Pinaceae). (it)
- De Aziatische larix (Larix gmelinii, synoniemen: Larix dahurica) is een larix die van nature voorkomt in Siberië tot in het noordoosten van Mongolië, het noordoosten van China (Heilongjiang), Noord-Korea en in Japan. In Siberië vormt de Aziatische larix zeer uitgestrekte en grote wouden (taiga). Ze groeien op 50-1200 meter hoogte, op zowel moerassige als op goed gedraineerde gronden boven op de permafrost. De boom is uniek in twee opzichten, ten eerste omdat de Aziatische larix de noordelijkst groeiende boom ter wereld is (hij bereikte 72° 30' NB in Ary-Mas op 102° 27' OL) en het is ook de boom die het best tegen de koude kan aangezien hij temperaturen onder -70 °C tolereert. Een boom in Jakoetië is bekend omdat hij ongeveer 919 jaar oud zou zijn. Het is dus duidelijk dat deze boom ook heel oud kan worden. (nl)
- グイマツ（学名：Larix gmelinii var. japonica）は、マツ科カラマツ属の樹木。 (ja)
- Modrzew dahurski (Larix gmelinii (Ruprecht) Kuzeneva, 1920) – gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae Lindley). Występuje głównie w centralnej i wschodniej Syberii, a także w północno-zachodnich Chinach i Mongolii. (pl)
- Dahurlärk (Larix gmelinii) är en tallväxtart- Dahurlärk ingår i släktet lärkar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Ли́ственница Гме́лина (лат. Lárix gmélinii) или Ли́ственница дау́рская (лат. Lárix dahúrica) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наиболее северная древесная порода, достигающая 72°55’07" с. ш. на Таймыре в долине реки Хатанги между устьями рек Блудная и Попигай (в обычной древесной форме, лес Ары-Мас), а по последним наблюдениям — и 73°04’32" с. ш. (в форме стланика) примерно на 150 км западнее указанного местонахождения. Приблизительно до той же широты доходит лиственница Гмелина и к востоку от реки Хатанги, вплоть до низовий реки Лены Названа в честь Иоганна Георга Гмелина. (ru)
- Модрина даурська (Larix gmelinii, рос. лиственница Гмелина, кит. 落叶松, luo ye song, яп. グイマツ, Gui-natsu, кор. 잎갈나무) — вид модрин родини соснових. Видовий епітет вшановує німецького натураліста, ботаніка і географа, дослідника Сибіру Йогана Георга Гмеліна. (uk)
- 落叶松（拉丁语：Larix gmelinii），是落叶松属（Larix）下的一个物种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Làrix de Gmelin o Làrix Dahurià, (Larix gmelinii) és un arbre del gènere Larix natiu de l'est de Sibèria, i els adjacents nord-est de Mongòlia, nord-est de la Xina (Heilongjiang) i Corea del nord. Rep el nom en honor del botànic Johann Georg Gmelin. (ca)
- الأرزية الغملينية نوع شجري يتبع جنس الأرزية من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Die Dahurische Lärche (Larix gmelinii) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Lärchen (Larix) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- La daura lariko (Larix gmelinii), estas larikospecio, indiĝena en orienta Siberio, kaj en najbara nordorienta Mongolujo, nordorienta Ĉinujo (provinco Hejlongĝjango) kaj Nord-Koreujo. (eo)
- Larix gmelinii, the Dahurian larch or Gmelin larch, is a species of larch native to eastern Siberia and adjacent northeastern Mongolia, northeastern China (Heilongjiang), South Korea and North Korea. (en)
- Larix gmelinii, llamado vulgarmente alerce de Gmelin, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas. Es originaria del este de Siberia, y las vecinas Mongolia nororiental, China nororiental (Heilongjiang) y Corea del Norte. (es)
- Il larice della Dauria (Larix gmelinii) è una conifera della famiglia delle Pinacee (Pinaceae). (it)
- グイマツ（学名：Larix gmelinii var. japonica）は、マツ科カラマツ属の樹木。 (ja)
- Modrzew dahurski (Larix gmelinii (Ruprecht) Kuzeneva, 1920) – gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae Lindley). Występuje głównie w centralnej i wschodniej Syberii, a także w północno-zachodnich Chinach i Mongolii. (pl)
- Dahurlärk (Larix gmelinii) är en tallväxtart- Dahurlärk ingår i släktet lärkar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Модрина даурська (Larix gmelinii, рос. лиственница Гмелина, кит. 落叶松, luo ye song, яп. グイマツ, Gui-natsu, кор. 잎갈나무) — вид модрин родини соснових. Видовий епітет вшановує німецького натураліста, ботаніка і географа, дослідника Сибіру Йогана Георга Гмеліна. (uk)
- 落叶松（拉丁语：Larix gmelinii），是落叶松属（Larix）下的一个物种。 (zh)
- Modřín dahurský (Larix gmelinii) je druh jehličnatého stromu z čeledi borovicovitých, který je domovem ve východní Sibiři a v přilehlých oblastech severovýchodního Mongolska a Číny (Chej-lung-ťiang) a v Severní Koreji. Je to strom středního vzrůstu, který ve své domovině dorůstá výšky 10–30 m, výjimečně až 40 m. Průměr kmene bývá 1–1,5 m. Borka je tmavě červenohnědá, odlupčivá, větévky slabě pýřité, jehlice šedozelené. Šišky dozrávají již na podzim, zprvu jsou červené, zralé leskle hnědé. (cs)
- Larix gmelinii Larix gmelinii Forêt de Mélèzes de Dahuriedans la région de la Kolyma Espèce Larix gmelinii(Rupr.) Rupr., 1854 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le mélèze de Dahurie (Larix gmelinii) est une espèce d'arbre du genre Larix et de la famille des Pinaceae. (fr)
- De Aziatische larix (Larix gmelinii, synoniemen: Larix dahurica) is een larix die van nature voorkomt in Siberië tot in het noordoosten van Mongolië, het noordoosten van China (Heilongjiang), Noord-Korea en in Japan. (nl)
- Ли́ственница Гме́лина (лат. Lárix gmélinii) или Ли́ственница дау́рская (лат. Lárix dahúrica) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наиболее северная древесная порода, достигающая 72°55’07" с. ш. на Таймыре в долине реки Хатанги между устьями рек Блудная и Попигай (в обычной древесной форме, лес Ары-Мас), а по последним наблюдениям — и 73°04’32" с. ш. (в форме стланика) примерно на 150 км западнее указанного местонахождения. Приблизительно до той же широты доходит лиственница Гмелина и к востоку от реки Хатанги, вплоть до низовий реки Лены (ru)
|
_(26470319579).jpg){kind=link}
_(37535368894).jpg){kind=link}