| dbo:abstract
|
- إيفان ديمينتيفيتش تشيرسكي ( 3 مايو1845 سوولنا - 2 يونيو 1892 كوليما) كان عالم أحياء، ، جيولوجي، جغرافي، ومستكشف سيبيريا. نفي إلى ترانسبايكاليا لمشاركته في انتفاضة يناير في عام 1863. أصبح عالمًا مستقل. حصل في النهاية على ثلاث ميداليات ذهبية من الجمعية الجغرافية الروسية، وقد تمت تسمية مستوطنة باسمه، وسلسلتين جبليتين، عدد من القمم ومواقع أخرى أيضًا. قام برسم أول خريطة لـ بحيرة بايكال. (ar)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (3 de maig de 1845 a - 25 de juny de 1892 a Kolimà) va ser un explorador i paleontòleg polonès. Ell va ser exilat a la Transbaicàlia per haver participat en l'Aixecament de gener de 1863. Era un científic autodidacta, que finalment va rebre l'honor de tres medalles de la Societat Geogràfica de Rússia, i el seu nom va ser donat a dues serralades de muntanyes (entre elles Txerski), diversos pics i altres llocs. Va ser l'auror del primer mapa del Llac Baikal. A partir de 1886, va explorar el riu Iana, l'Indiguirka i el riu Kolimà. Va recollir i catalogar més de 250 ossos del quaternari. A la seva mort, va ser enterrat prop del riu Omolon. (ca)
- Jan Czerski [čersky] (15. květen 1845, – 25. červen 1892, ) byl polský geolog, geograf a objevitel Sibiře, kam byl vyhnán po polském lednovém povstání z roku 1863. Narodil se na severu dnešního Běloruska (tehdy Ruská říše), v šlechtické rodině. Je autorem první mapy jezera Bajkal. Za osobnost svých národních dějin ho považují Poláci, Bělorusové, Litevci i Rusové. (cs)
- Iwan Dementjewitsch Tscherski (russisch Иван Дементьевич Черский, wiss. Transliteration Ivan Dement'evič Čerskij, polnische Namensform Jan Czerski, russische Ableitung Ян Доминикович Черский/ Jan Dominikowitsch Tscherski; * 3. Maijul. / 15. Mai 1845greg. auf dem Gut Swolna, Ujesd Drissa, Gouvernement Witebsk (heute Belarus); † 25. Junijul. / 7. Juli 1892greg. im Kolymagebiet, Russland) war ein polnisch-russischer Geograph, Geologe, Paläontologe und Forschungsreisender. Seiner Nationalität nach Pole, wird Tscherski für seine Teilnahme am Polnischen Januaraufstand 1863/64 in die Russische Armee zwangsrekrutiert und nach Omsk in Westsibirien verbannt. Unter dem Einfluss von Grigori Nikolajewitsch Potanin beginnt er in der Umgebung von Omsk mit geologischen und paläontologischen Untersuchungen. 1869 wird Tscherski aus gesundheitlichen Gründen aus dem Militärdienst entlassen und siedelt 1871 nach Irkutsk über. Von 1873 bis 1876 führen ihn Forschungsreisen in den Sajan, das Sajan-Vorland und das Angara-Gebiet. Im September 1877 heiratete er die Tochter seines Irkutsker Hauswirts Mawra Iwanowa, die sich dann an seinen Forschungsreisen beteiligte. 1877 bis 1880 untersucht er den geologischen Aufbau des Baikalufers, 1881 und 1882 die Becken von Selenga und Unterer Tunguska. 1878 formuliert Tscherski die Idee von einer evolutionären Entwicklung der Erdoberfläche. Er legt eines der ersten paläotektonischen Schemata für Sibirien vor, welches dann vom österreichischen Geologen Eduard Suess in seinem Werk „Das Antlitz der Erde“ (1883) verwendet und weiterentwickelt wurde. 1885 wird Tscherski amnestiert und reist auf Einladung der Petersburger Akademie der Wissenschaften nach Sankt Petersburg. Auf dem Weg führt er entlang des Posttraktes von Irkutsk bis zum Ural geologische Beobachtungen durch, macht Abstecher zu den Padun-Stromschnellen der Angara (an deren Stelle heute der Bratsker Stausee aufgestaut ist) und nach Minussinsk. 1892 stirbt er während einer 1891 begonnenen Expedition in die Flussgebiete von Indigirka und Kolyma am Unterlauf der Kolyma nahe der Einmündung des Omolon. Nach Iwan Tscherski sind benannt:
* das Tscherskigebirge, ein Hochgebirge in Nordostsibirien
* das , ein Mittelgebirge in Transbaikalien (Region Transbaikalien, zwischen Ingoda und Oljokma)
* Gora Tscherskogo (Tscherskiberg), der höchste Gipfel des Baikalgebirges
* das vom durchflossene Tscherskital am Fuß des Westsajan
* Tscherski, eine Siedlung in der Republik Sacha (Jakutien) (in der Nähe seines Sterbeortes)
* der Tscherski-Fels nahe Listwjanka am Baikalsee
* das Schiff Akademik Tscherski (auch Akademik Cherskiy) (de)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (Russian: Иван Дементьевич Черский; 3 May 1845, in Swolna – 25 June 1892, nr. Kolyma) was a Polish paleontologist, osteologist, geologist, geographer and explorer of Siberia. He was exiled to Transbaikalia for participating in the January Uprising of 1863. A self-taught scientist, he eventually received three gold medals from the Russian Geographical Society, and his name was given to a settlement, two mountain ranges, several peaks and other sites. He authored the first map of Lake Baikal. (en)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (en ruso, Иван Дементьевич Черский; , 3 de mayo de 1845 - Kolimá, 25 de junio de 1892), también transliterado como Cherski o Tscherski, fue un paleontólogo, osteólogo, geólogo, geógrafo y explorador de Siberia de origen polaco-ruso. Obligado a exiliarse en Transbaikalia por participar en el Levantamiento de enero de 1863. Científico autodidacta, finalmente recibió tres medallas de oro de la Sociedad Geográfica Rusa, y en su memoria se nombró un asentamiento, dos cordilleras, varios picos y otros lugares. Fue el autor del primer mapa del lago Baikal. (es)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (en russe : Иван Дементьевич Черский), né en 1845 et mort en 1892, est un paléontologue, géologue, géographe et explorateur polonais. Il fut exilé dans la région de Transbaïkalie pour la participation à l'insurrection polonaise de 1861-1864. (fr)
- Jan Stanisław Franciszek Čerskij (3 maggio 1845 – 25 giugno 1892) è stato un paleontologo, geografo, geologo, osteologista ed polacco che esplorò la Siberia.. Fu esiliato a Transbaikal per aver partecipato alla rivolta di Gennaio del 1863. Scienziato autodidatta, ricevette tre medaglie d'oro dalla Società geografica russa, ed il suo nome fu dato ad un paese, due catene montuose, numerose vette ed altri luoghi. Redasse la prima mappa del lago Bajkal e morì durante una spedizione a Kolyma. (it)
- Jan Czerski (ur. 3 maja?/ 15 maja 1845 w majątku Swolna koło Dryssy, w guberni witebskiej, zm. 25 czerwca?/ 7 lipca 1892 nad rzeką Kołymą) – polski geolog, paleontolog, przyrodnik i badacz Syberii. (pl)
- Ivan Dementjevitsj Tsjerski (Russisch: Иван Дементьевич Черский, Pools: Jan Czerski) (landgoed Svolna , 3 mei 1845 - nabij Kolymskoje (Rusland), 7 juli 1892) was een Pools geograaf, geoloog, paleontoloog en ontdekkingsreiziger. Hij werd veroordeeld tot dwangarbeid en verbannen naar de stad Omsk voor zijn rol in de Januari-opstand van 1864. (nl)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (em russo: Иван Дементьевич Черский, Ivan Dementyevich Chersky) (Polónia, 3 de janeiro de 1845–25 de junho de 1892) foi um paleontólogo (osteólogo), geólogo, geógrafo polaco e explorador da Sibéria. Cientista que estudou por conta própria, recebeu três medalhas de ouro da Sociedade Geográfica Russa, e o seu nome foi dado a uma localidade, duas cordilheiras, vários montes, e outros locais. Em quatro expedições (1877–1881) Czerski explorou o vale do rio Selenga e publicou um estudo sobre o lago Baikal, explicando a origem do lago e apresentado a estrutura geológica da Sibéria Oriental. Em sua homenagem os montes Chersky, na Sibéria Oriental, levam o seu nome. (pt)
- Ива́н Деме́нтьевич Че́рский (также — Jonas Čerskis литов., Ян Доминикович Черский белор. Ян Дамінікавіч Чэрскі, польск. Jan Stanisław Franciszek Czerski; 1845—1892) — российский исследователь Сибири, географ, геоморфолог, геолог, палеонтолог, участник польского восстания 1863 года. (ru)
- 扬·斯坦尼斯瓦夫·弗朗齐歇克·切尔斯基（Jan Stanisław Franciszek Czerski，1845年1月3日－1892年6月25日），俄国名字为伊万·杰缅季耶维奇·切尔斯基（Иван Дементьевич Черский），波兰探险家。 切尔斯基出生于一个具有立陶宛和白俄罗斯血统的波兰贵族家庭，1863年他在高中毕业后于维尔纳参加了反抗俄国统治的一月起义。起义失败后，切尔斯基被捕，在被削去贵族称号并剥夺全部领地后，他被流放至黑龙江边的布拉戈维申斯克（海兰泡）。在途中，他被转送至鄂木斯克附近的一个劳改营。 在劳改营，切尔斯基结识了一批波兰和俄国学者，从他们那里得到了一些关于西伯利亚自然研究的书籍，出于对这片土地的热爱，他于是积极学习，开始在营地周边进行一些探险活动。 1869年，切尔斯基的服役期满，但是他并没有获得回到波兰的许可，同样也无法进入大学学习。他的论文被禁止发表，俄罗斯地理协会也拒绝了他的加入申请。切尔斯基于是坚持在鄂木斯克居住了下来，以当教师为生。 1871年，切尔斯基获准移居伊尔库茨克，在当地找到一份博物馆工作。在其他波兰爱国者的帮助下，切尔斯基得以加入俄罗斯地理协会，从而能够获得资金支持进行探险活动。他是第一位绘制出贝加尔湖沿岸地图的人，三次获得俄罗斯地理协会颁发的金质奖章。 1883年，切尔斯基被俄国政府赦免，他的贵族身份也被恢复，1886年他移居圣彼得堡，其后他又多次率领探险队前往西伯利亚探险。1892年他在一次对奥莫隆河进行的探险中去世。 为了纪念他，有许多地区以其名字命名，包括：切尔斯基山脉、（贝加尔山脉主峰）、（萨彦岭中一河谷）等。 (zh)
- Ян Черський (біл. Ян Чэрскі, рос. Иван Дементьевич Черский; 15 травня 1845 — 7 липня 1892, низовина річки Колима) — польський геолог, палеонтолог і географ, дослідник Сибіру, учасник повстання Кастуся Калиновського. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيفان ديمينتيفيتش تشيرسكي ( 3 مايو1845 سوولنا - 2 يونيو 1892 كوليما) كان عالم أحياء، ، جيولوجي، جغرافي، ومستكشف سيبيريا. نفي إلى ترانسبايكاليا لمشاركته في انتفاضة يناير في عام 1863. أصبح عالمًا مستقل. حصل في النهاية على ثلاث ميداليات ذهبية من الجمعية الجغرافية الروسية، وقد تمت تسمية مستوطنة باسمه، وسلسلتين جبليتين، عدد من القمم ومواقع أخرى أيضًا. قام برسم أول خريطة لـ بحيرة بايكال. (ar)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (3 de maig de 1845 a - 25 de juny de 1892 a Kolimà) va ser un explorador i paleontòleg polonès. Ell va ser exilat a la Transbaicàlia per haver participat en l'Aixecament de gener de 1863. Era un científic autodidacta, que finalment va rebre l'honor de tres medalles de la Societat Geogràfica de Rússia, i el seu nom va ser donat a dues serralades de muntanyes (entre elles Txerski), diversos pics i altres llocs. Va ser l'auror del primer mapa del Llac Baikal. A partir de 1886, va explorar el riu Iana, l'Indiguirka i el riu Kolimà. Va recollir i catalogar més de 250 ossos del quaternari. A la seva mort, va ser enterrat prop del riu Omolon. (ca)
- Jan Czerski [čersky] (15. květen 1845, – 25. červen 1892, ) byl polský geolog, geograf a objevitel Sibiře, kam byl vyhnán po polském lednovém povstání z roku 1863. Narodil se na severu dnešního Běloruska (tehdy Ruská říše), v šlechtické rodině. Je autorem první mapy jezera Bajkal. Za osobnost svých národních dějin ho považují Poláci, Bělorusové, Litevci i Rusové. (cs)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (Russian: Иван Дементьевич Черский; 3 May 1845, in Swolna – 25 June 1892, nr. Kolyma) was a Polish paleontologist, osteologist, geologist, geographer and explorer of Siberia. He was exiled to Transbaikalia for participating in the January Uprising of 1863. A self-taught scientist, he eventually received three gold medals from the Russian Geographical Society, and his name was given to a settlement, two mountain ranges, several peaks and other sites. He authored the first map of Lake Baikal. (en)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (en ruso, Иван Дементьевич Черский; , 3 de mayo de 1845 - Kolimá, 25 de junio de 1892), también transliterado como Cherski o Tscherski, fue un paleontólogo, osteólogo, geólogo, geógrafo y explorador de Siberia de origen polaco-ruso. Obligado a exiliarse en Transbaikalia por participar en el Levantamiento de enero de 1863. Científico autodidacta, finalmente recibió tres medallas de oro de la Sociedad Geográfica Rusa, y en su memoria se nombró un asentamiento, dos cordilleras, varios picos y otros lugares. Fue el autor del primer mapa del lago Baikal. (es)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (en russe : Иван Дементьевич Черский), né en 1845 et mort en 1892, est un paléontologue, géologue, géographe et explorateur polonais. Il fut exilé dans la région de Transbaïkalie pour la participation à l'insurrection polonaise de 1861-1864. (fr)
- Jan Stanisław Franciszek Čerskij (3 maggio 1845 – 25 giugno 1892) è stato un paleontologo, geografo, geologo, osteologista ed polacco che esplorò la Siberia.. Fu esiliato a Transbaikal per aver partecipato alla rivolta di Gennaio del 1863. Scienziato autodidatta, ricevette tre medaglie d'oro dalla Società geografica russa, ed il suo nome fu dato ad un paese, due catene montuose, numerose vette ed altri luoghi. Redasse la prima mappa del lago Bajkal e morì durante una spedizione a Kolyma. (it)
- Jan Czerski (ur. 3 maja?/ 15 maja 1845 w majątku Swolna koło Dryssy, w guberni witebskiej, zm. 25 czerwca?/ 7 lipca 1892 nad rzeką Kołymą) – polski geolog, paleontolog, przyrodnik i badacz Syberii. (pl)
- Ivan Dementjevitsj Tsjerski (Russisch: Иван Дементьевич Черский, Pools: Jan Czerski) (landgoed Svolna , 3 mei 1845 - nabij Kolymskoje (Rusland), 7 juli 1892) was een Pools geograaf, geoloog, paleontoloog en ontdekkingsreiziger. Hij werd veroordeeld tot dwangarbeid en verbannen naar de stad Omsk voor zijn rol in de Januari-opstand van 1864. (nl)
- Ива́н Деме́нтьевич Че́рский (также — Jonas Čerskis литов., Ян Доминикович Черский белор. Ян Дамінікавіч Чэрскі, польск. Jan Stanisław Franciszek Czerski; 1845—1892) — российский исследователь Сибири, географ, геоморфолог, геолог, палеонтолог, участник польского восстания 1863 года. (ru)
- Ян Черський (біл. Ян Чэрскі, рос. Иван Дементьевич Черский; 15 травня 1845 — 7 липня 1892, низовина річки Колима) — польський геолог, палеонтолог і географ, дослідник Сибіру, учасник повстання Кастуся Калиновського. (uk)
- Iwan Dementjewitsch Tscherski (russisch Иван Дементьевич Черский, wiss. Transliteration Ivan Dement'evič Čerskij, polnische Namensform Jan Czerski, russische Ableitung Ян Доминикович Черский/ Jan Dominikowitsch Tscherski; * 3. Maijul. / 15. Mai 1845greg. auf dem Gut Swolna, Ujesd Drissa, Gouvernement Witebsk (heute Belarus); † 25. Junijul. / 7. Juli 1892greg. im Kolymagebiet, Russland) war ein polnisch-russischer Geograph, Geologe, Paläontologe und Forschungsreisender. Nach Iwan Tscherski sind benannt: (de)
- Jan Stanisław Franciszek Czerski (em russo: Иван Дементьевич Черский, Ivan Dementyevich Chersky) (Polónia, 3 de janeiro de 1845–25 de junho de 1892) foi um paleontólogo (osteólogo), geólogo, geógrafo polaco e explorador da Sibéria. Cientista que estudou por conta própria, recebeu três medalhas de ouro da Sociedade Geográfica Russa, e o seu nome foi dado a uma localidade, duas cordilheiras, vários montes, e outros locais. Em sua homenagem os montes Chersky, na Sibéria Oriental, levam o seu nome. (pt)
- 扬·斯坦尼斯瓦夫·弗朗齐歇克·切尔斯基（Jan Stanisław Franciszek Czerski，1845年1月3日－1892年6月25日），俄国名字为伊万·杰缅季耶维奇·切尔斯基（Иван Дементьевич Черский），波兰探险家。 切尔斯基出生于一个具有立陶宛和白俄罗斯血统的波兰贵族家庭，1863年他在高中毕业后于维尔纳参加了反抗俄国统治的一月起义。起义失败后，切尔斯基被捕，在被削去贵族称号并剥夺全部领地后，他被流放至黑龙江边的布拉戈维申斯克（海兰泡）。在途中，他被转送至鄂木斯克附近的一个劳改营。 在劳改营，切尔斯基结识了一批波兰和俄国学者，从他们那里得到了一些关于西伯利亚自然研究的书籍，出于对这片土地的热爱，他于是积极学习，开始在营地周边进行一些探险活动。 1869年，切尔斯基的服役期满，但是他并没有获得回到波兰的许可，同样也无法进入大学学习。他的论文被禁止发表，俄罗斯地理协会也拒绝了他的加入申请。切尔斯基于是坚持在鄂木斯克居住了下来，以当教师为生。 1871年，切尔斯基获准移居伊尔库茨克，在当地找到一份博物馆工作。在其他波兰爱国者的帮助下，切尔斯基得以加入俄罗斯地理协会，从而能够获得资金支持进行探险活动。他是第一位绘制出贝加尔湖沿岸地图的人，三次获得俄罗斯地理协会颁发的金质奖章。 (zh)
|
