| dbo:abstract
|
- علم أفغانستان (بالبشتوية: د أفغانستان بیرغ) (بالدرية: پرچم افغانستان) هو العلم الخاص بإمارة أفغانستان الإسلامية. والعلم الحالي هو علم حركة طالبان وهو العلم الوحيد بجانب علم السعودية الذي لا ينكس. كان للبلاد 25 علمًا منذ العلم الأول عندما تأسست الدولة الهوتاكية عام 1709. خلال القرن العشرين وحده، مرت أفغانستان بـ 19 علمًا وطنيًا، أكثر من أي دولة أخرى خلال تلك الفترة الزمنية، وكان معظمها باللون الأسود والأحمر والأخضر. بعد تسليم كابل عام 2021، أصبح هناك كيانان يدعيان أنهما الحكومة الشرعية لأفغانستان، يستخدم كل منهما علمًا مختلفًا. تستخدم إمارة أفغانستان الإسلامية التي تسيطر عليها حركة طالبان، والتي تسيطر على معظم أنحاء البلاد، علماً أبيض عليه الشهادتين بالأسود، فيما تستخدم جمهورية أفغانستان الإسلامية علماً ثلاثي الألوان (الأسود والأحمر والأخضر)، مع الشعار الوطني في الوسط باللون الأبيض. تم استخدام هذا العلم من قبل الوفد الأفغاني في الألعاب البارالمبية الصيفية 2020، والتي أقيمت بين 25 أغسطس و 5 سبتمبر، بعد تسليم كابل. (ar)
- La bandera de l'Afganistan va ser adoptada pel govern de transició del 2002. La bandera és semblant a la que havia voleiat a l'Afganistan durant la monarquia, entre 1930 i 1973. La diferència és l'afegit de la xahada al cim i al centre de l'escut d'armes. Aquesta bandera està formada per tres franges de color negre, vermell i verd. Aquests colors han estat presents en totes les banderes de l'Afganistan en els últims vint anys. Al centre hi ha el clàssic emblema de l'Afganistan amb una mesquita. El significat dels colors varia segons les fonts consultades: el negre correspondria al passat fosc del país quan era una colònia, alhora que un homenatge a les antigues banderes dels regnes afgans; el vermell seria la sang de la lluita per la independència i el verd simbolitzaria al mateix temps l'esperança en el futur i el color de l'Islam. L'era pre-talibà i la bandera de l'Aliança del Nord posseïen el mateix emblema, però amb els colors en franges horitzontals. (ca)
- Vlajka Afghánistánu byla přijata 19. srpna 2021.[zdroj?!] Od získání samostatnosti v roce 1919 se v průběhu 20. století vlajka této země často měnila v souvislosti s politickými změnami. Tato současná vychází z podoby vlajky užívané v období prvního islámského emirátu v letech 1997–2002.Vlajku tvoří bílý obdélník, ve kterém je napsána šaháda („Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel Boží.“). (cs)
- Die Flagge Afghanistans wurde in der Vergangenheit – in Abhängigkeit der jeweils an der Macht stehenden Regierung – öfter geändert als die jedes anderen Staates. Hier spiegeln sich die wechselvolle Geschichte und die politischen Veränderungen wider, die das Land seit seiner Gründung erlebte. Am 17. August 2021, anlässlich der ersten Pressekonferenz der Taliban, erklärten diese die bisherige schwarz-rot-grüne Flagge für nicht mehr gültig – mit der Begründung, es bestehe kein Staatswesen mehr, das diese Flagge führe. Für die Gegner der Taliban hat sie ihre Bedeutung aber nicht verloren. Der Widerstand im Pandschschir-Tal zeigt zudem auch eine Flagge in den Farben der ehemaligen Nordallianz der 1990er-Jahre (in verschiedenen Varianten – mit und ohne Emblem in Gelb). (de)
- Η σημαία του Αφγανιστάν είναι λευκή κατά βάση και στη μέση έχει ένα αραβικό μήνυμα με μαύρα γράμματα, τη σαχαντά, που είναι η ομολογία της πίστης και της εμπιστοσύνης στο Ισλάμ, με την οποία πρεσβεύεται ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός (Αλλάχ) και ότι ο Μωάμεθ είναι αγγελιαφόρος του Θεού, σύμβολο που έφερε και η σημαία της πρώην Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν.Η σημαία υιοθετήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021 με την πτώση της Καμπούλ στους Ταλιμπάν. (el)
- La flago de Afganio (perse بيرق افغانستان, paŝtoe د افغانستان بيرغ) estis oficialigita la 4-an de januaro 2004 de la provizora registaro kiu regis Afganion dum la periodo 2002-2004. Ĝi similas tiun, kiun la lando posedis dum sia monarkia periodo, inter 1930 kaj 1973; la nura malsamaĵo estas la aldono de la ĉe la pinto de la , en la mezo de la flago. La flago konsistas el tri vertikalaj strioj: nigra, ruĝa kaj blanka. La koloroj jam estis kutimaj ĉe preskaŭ ĉiuj antaŭaj flagoj de la lando. (eo)
- The national flag of the Islamic Emirate of Afghanistan (Pashto: د افغانستان بیرغ; Dari: پرچم افغانستان), also used as the flag of the Taliban, consists of a white field with a black Shahada. It was adopted on 15 August 2021 with the victory of the Taliban in the 2001–2021 war. Since the Anglo-Afghan War of 1919, also known as the War of Independence, Afghanistan has used about 19 national flags, more than any other country in this period. The national flag had black, red and green colors most of the time during the period. The tricolor flag of the internationally-recognized Islamic Republic of Afghanistan, which remains in use internationally and by resistance movements against the Taliban inside Afghanistan, has vertical black, red and green stripes. It has the national emblem in white at the center. The emblem, which is surrounded by sheaves of wheat, includes a Shahada; a Takbir; rays of sun; a mosque with a mihrab, minbar and two Afghan flags; the year 1298 (١۲۹٨) in the Solar Hijri calendar (i.e. Gregorian 1919); and an inscription stating Afghanistan (افغانستان). A similar flag with three vertical stripes of the same colors, which had an emblem surrounded by sheaves of wheat, was first flown by King Amanullah Khan in July 1928. During the Afghan Independence Day rallies in Jalalabad and other cities on 18 and 19 August 2021, the Taliban killed three people and injured over a dozen others for removing Taliban flags and displaying the tricolor Afghan flags. The Taliban has issued a decree requiring the use of the Islamic Emirate's flag in all official settings. (en)
- Afganistango bandera (Darieraz: پرچم افغانستان, paxtuneraz: افغانستان توغ) 2002-2004ko Afganistango gobernuak onartutako ikurra da, 1930tik 1973ra bitartean monarkiak erabili zuen banderan oinarrituta. Afganistango Konstituzio berriarekin bat etor zedin 2013ko abuztuaren 19an aldatu zuten. Banderak hiru zerrenda bertikal ditu, ezkerretik eskuinera hauexek direnak: beltza, gorria eta berdea. Erdialdean ageri da, hau da, meskita baten irudia (bi banderekin), minbar eta mihrab banarekin eta horien gainean takbira agertzen da. Halaber, ikur nazionalean eguzki atera berria eta shahada, egutegi persiarreko 1298 urtea eta افغانستان (euskaraz: «Afganistan») hitza, guztia gari-buruen koroa gurutzatzen duen zinta batean. Gainera, ikur nazionalari shahada sartu zioten goiko aldean. Kabulgo erortzearen ostean ez dago argi zer gertatuko den banderarekin. Momentuz talibanek ez dituzte Kabulgo kaleetan eta eraikinetan jarrita zeudenak kendu[erreferentzia behar]. (eu)
- Le drapeau de l'Afghanistan (en dari : پرچم افغانستان, en pachto : افغانستان توغ) est le drapeau national de l'Afghanistan. Le drapeau de l'émirat islamique d'Afghanistan, un drapeau blanc sur lequel est inscrit en noir la chahada, est utilisé dans le pays depuis la victoire des talibans sur la république islamique d'Afghanistan et la prise de Kaboul le 15 août 2021. Le drapeau de la république islamique d'Afghanistan était un tricolore de bandes noires, rouges et vertes avec, centré sur la bande rouge, l'emblème national traditionnel composé d'une mosquée avec un mihrab faisant face à La Mecque. L'Afghanistan a connu de nombreux drapeaux au cours de son histoire. Durant le seul XXe siècle, le pays a connu 17 drapeaux différents. (fr)
- La bandera de Afganistán (en pastún, افغانستان توغ; en darí, پرچم افغانستان) es el símbolo oficial del país. Afganistán ha tenido tantas banderas, como cambios políticos, siendo así el país que más veces ha cambiado de bandera durante el siglo XX. Desde el 15 de agosto de 2021, tras la caída de Kabul, los talibanes comenzaron a controlar el país, derrocando a la República Islámica, e instaurando su gobierno teocrático el 8 de septiembre del mismo año, lo que los motivó a declarar oficiales los símbolos de su anterior gobierno, derrocado en 2001, cambiándose la bandera de la república islámica por el característico símbolo talibán, consistente en una bandera blanca, con la shahāda escrita encima, siendo adoptada de forma oficial por el gobierno el mismo día de su declaración institucional. Pese a lo anterior, las fuerzas opositoras al régimen talibán han mantenido la simbología de la derrocada república islámica, incluyendo la bandera, adoptada el 4 de enero de 2004 y posteriormente modificada el 19 de agosto de 2013, en conjunto con la nueva Constitución afgana, consistente en tres franjas verticales en negro, rojo y verde, incluyendo en el centro al emblema del Estado en blanco. Estos colores nacionales, usados por primera vez en 1928, representan el pasado, la lucha independentista y el progreso, respectivamente. Esta bandera ha tenido casi siempre el escudo (que ha variado notablemente) y las franjas negro-rojo-verde (en distintas posiciones y significados atribuidos). La bandera talibán ha sido de las pocas que nunca lo han incluido. Desde la independencia hasta octubre de 1978 la bandera tuvo una proporción 2:3, restaurado con la actual, y entre octubre de 1978 y hasta 2004 una proporción 1:2. En el emblema aparece representada una mezquita (con dos banderas) con el minbar y el mihrab sobre la que se ubica el takbir (الله أكبر, Allahu Akbar, «Alá es grande»), un pequeño sol naciente y la shahada; debajo aparece el año 1298 del calendario persa (equivalente a 1919 del calendario gregoriano, año de la proclamación de la independencia) y la palabra افغانستان («Afganistán») en una cinta que entrelaza la corona de espigas de trigo. (es)
- Bendera Afganistan (Pashtun: افغانستان توغ, Dari: پرچم افغانستان) adalah bendera resmi Afganistan. Bendera ini berlatar hitam, merah, dan hijau bertuliskan Syahadat yang berada diatas masjid. Sejak peristiwa jatuhnya Kabul dan seluruh Afganistan ke tangan kelompok Taliban pada 2021, ada dua pihak yang sama-sama mengklaim bahwa mereka adalah pemerintah yang sah di Afganistan, masing-masing memiliki bendera yang berbeda. Keamiran Islam Afganistan yang dikontrol oleh Taliban dengan bendera putih bertuliskan kalimat syahadat dan Republik Islam Afganistan dengan bendera berwarna hitam, merah dan hijau disertai lambang negara berwarna putih. Komunitas internasional mengakui bendera nasional Afganistan adalah bendera yang dimiliki pihak Republik. Bendera triwarna hitam, merah dan hijau tetap digunakan oleh delegasi Afganistan di Paralimpiade Tokyo 2020 yang digelar antara 25 Agustus hingga 5 September 2021, setelah Kabul jatuh ke kekuasaan Taliban. Bendera yang digunakan oleh Keamiran Islam Afganistan yang dikontrol oleh Taliban ini sama dengan yang digunakan pada tahun 1996–2001. sedangkan, bendera yang digunakan oleh Republik Islam Afganistan hampir sama dengan bendera yang digunakan tahun 1930-1973 dengan sedikit perbedaan yaitu simbol yang bewarna emas. Simbol ini menunjukkan tahun 1298 Hijriah yang sama dengan tahun 1919 M, yaitu tahun kemerdekaan Afganistan dari Britania Raya. Sejak kemerdekaannya, Afganistan telah mengalami perubahan bendera setidaknya lima belas kali dan merupakan negara dengan bendera nasional terbanyak di dunia. Afghanistan telah memiliki 25 bendera sejak bendera pertama ketika dinasti Hotak yang didirikan pada tahun 1709. Selama 20 abad, Afghanistan melewati 18 bendera nasional, lebih dari negara lain selama periode waktu itu, dan kebanyakan dari mereka memiliki warna hitam, merah, dan hijau pada mereka. Bersama dengan Haiti, Bolivia, Kosta Rika, Republik Dominika, Ekuador, El Salvador, dan Venezuela, ini adalah salah satu dari delapan bendera nasional yang desainnya menggabungkan penggambaran bendera itu sendiri. Dan juga, diantara Bolivia, Kamboja, Portugal, San Marino, dan Spanyol, salah satu dari bendera-bendera nasional yang memiliki lambang bangunan di dalamnya. (in)
- 아프가니스탄의 국기는 현재, 2021년에 다시 변경되었으며, 탈레반 정권에 의해서 수정되었다. (ko)
- アフガニスタンの国旗（アフガニスタンのこっき）は、白地にシャハーダや国名が描かれた旗。 白地には上に大きくイスラム教の五行のひとつであるシャハーダ（信仰告白）「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒」と、下に小さく「アフガニスタン・イスラム首長国（د افغانستان اسلامي امارت）」の国名がパシュトゥン語で書かれている。 アフガニスタンの国旗は、20世紀に多くの変遷を遂げてきた。現在の旗はアフガニスタン・イスラム首長国（2021年 - ）によって2021年8月15日に制定された。 2022年3月20日、アフガニスタン・イスラム首長国政府はアフガニスタン・イスラム共和国（2004年 - 2021年）が使用していた国旗の使用を禁止する法令を発効し、共和国時代の国旗はすべての政庁から取り除かれた。 (ja)
- Flaga Islamskiego Emiratu Afganistanu składa się z czarnej szahady umiejscowionej centralnie na białym tle. Jest to również flaga organizacji talibów. (pl)
- La bandiera dell'Afghanistan è simile a quella utilizzata dall'Afghanistan tra il 1930 e il 1973. La differenza consiste nell'aggiunta della shahada sopra lo stemma al centro. Questa nuova bandiera è stata adottata nel 2013. La bandiera è composta da tre bande verticali di colore nero (lato dell'asta), rosso e verde. Questi colori sono stati presenti in quasi tutte le bandiere dell'Afghanistan eccetto quelle degli ultimi 20 anni. Lo stemma al centro è tipicamente afghano e rappresenta un miḥrāb di fronte alla Mecca con un pulpito a fianco. (it)
- Após a queda de Cabul em 15 de agosto de 2021, a bandeira do Emirado Islâmico do Afeganistão controlado pelo Talibã foi readotada, um campo branco com uma Chahada preta, se tornando a bandeira de facto do Afeganistão. Contudo o governo exilado do Afeganistão ainda utiliza a bandeira com três listras e o brasão de armas se tornando a bandeira de jure (pt)
- De vlag van Afghanistan (Pasjtoe: د افغانستان بیرغ; Dari: پرچم افغانستان) is momenteel een betwist onderwerp tussen het de facto Islamitisch Emiraat Afghanistan en de de jure Islamitische Republiek Afghanistan. Het land heeft 25 vlaggen gehad sinds de eerste vlag bij de vestiging van de Hotak-dynastie in 1709. Alleen al in de 20e eeuw heeft Afghanistan 19 nationale vlaggen gehad, meer dan enig ander land in die periode, en de meeste daarvan hadden de kleuren zwart, rood en groen. Na de op 15 augustus 2021 zijn er twee entiteiten die beweren de wettige regering van Afghanistan te zijn, elk met een andere vlag. Het door de Taliban gecontroleerde Islamitisch Emiraat Afghanistan, dat het land in handen heeft, gebruikt een wit veld met een zwarte Shahada. De internationaal erkende Islamitische Republiek Afghanistan gebruikt de zwarte, rode en groene driekleur met het nationale embleem in het midden in het wit. Deze vlag werd gebruikt door de Afghaanse delegatie op de Paralympische Zomerspelen van 2020, die plaatsvonden tussen 25 augustus en 5 september, na de val van Kabul. (nl)
- Флаг Афганистана представляет собой белое полотно в пропорции 1:2 с каллиграфическим написанием шахады. Флаг де-факто был принят 15 августа 2021 года после падения Кабула и установления «Талибаном» контроля над Афганистаном. Ранее, в 1997—2001 годах, этот флаг уже использовался как государственный. (ru)
- Utseendet av Afghanistans flagga är omstritt. Med talibanernas återtagande av makten i landet i augusti 2021 ersattes Islamiska republiken Afghanistans flagga med Islamiska emiratet Afghanistans vit-svarta flagga. (sv)
- Прапор Афганістану є білим полотнищем в пропорції 1:2 з каліграфічним написанням шахади. Прапор де-факто було прийнято 15 серпня 2021 роки після падіння Кабула і встановлення «Талібаном» контролю над Афганістаном. Раніше, протягом 1997—2001 років, цей прапор також використовувався як державний. (uk)
- 阿富汗自從1709年霍塔克王朝打出第一面旗幟以來，已經更換過26面國旗。僅在20世紀，阿富汗就有18面國旗，比同一時期的其他國家都多。2021年8月15日，塔利班武装攻陷首都喀布尔后，阿富汗的官方国旗在阿富汗伊斯兰酋长国与阿富汗伊斯兰共和国之间存在争议。 塔利班控制喀布爾政府大樓懸掛白色的清真言旗幟，但是聯合國尚未承認塔利班或任何其他實體為阿富汗政府，因此聯合國總部大樓繼續展示該國2004年通過憲法規定的阿富汗國旗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vlajka Afghánistánu byla přijata 19. srpna 2021.[zdroj?!] Od získání samostatnosti v roce 1919 se v průběhu 20. století vlajka této země často měnila v souvislosti s politickými změnami. Tato současná vychází z podoby vlajky užívané v období prvního islámského emirátu v letech 1997–2002.Vlajku tvoří bílý obdélník, ve kterém je napsána šaháda („Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel Boží.“). (cs)
- Η σημαία του Αφγανιστάν είναι λευκή κατά βάση και στη μέση έχει ένα αραβικό μήνυμα με μαύρα γράμματα, τη σαχαντά, που είναι η ομολογία της πίστης και της εμπιστοσύνης στο Ισλάμ, με την οποία πρεσβεύεται ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός (Αλλάχ) και ότι ο Μωάμεθ είναι αγγελιαφόρος του Θεού, σύμβολο που έφερε και η σημαία της πρώην Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν.Η σημαία υιοθετήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021 με την πτώση της Καμπούλ στους Ταλιμπάν. (el)
- La flago de Afganio (perse بيرق افغانستان, paŝtoe د افغانستان بيرغ) estis oficialigita la 4-an de januaro 2004 de la provizora registaro kiu regis Afganion dum la periodo 2002-2004. Ĝi similas tiun, kiun la lando posedis dum sia monarkia periodo, inter 1930 kaj 1973; la nura malsamaĵo estas la aldono de la ĉe la pinto de la , en la mezo de la flago. La flago konsistas el tri vertikalaj strioj: nigra, ruĝa kaj blanka. La koloroj jam estis kutimaj ĉe preskaŭ ĉiuj antaŭaj flagoj de la lando. (eo)
- 아프가니스탄의 국기는 현재, 2021년에 다시 변경되었으며, 탈레반 정권에 의해서 수정되었다. (ko)
- アフガニスタンの国旗（アフガニスタンのこっき）は、白地にシャハーダや国名が描かれた旗。 白地には上に大きくイスラム教の五行のひとつであるシャハーダ（信仰告白）「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒」と、下に小さく「アフガニスタン・イスラム首長国（د افغانستان اسلامي امارت）」の国名がパシュトゥン語で書かれている。 アフガニスタンの国旗は、20世紀に多くの変遷を遂げてきた。現在の旗はアフガニスタン・イスラム首長国（2021年 - ）によって2021年8月15日に制定された。 2022年3月20日、アフガニスタン・イスラム首長国政府はアフガニスタン・イスラム共和国（2004年 - 2021年）が使用していた国旗の使用を禁止する法令を発効し、共和国時代の国旗はすべての政庁から取り除かれた。 (ja)
- Flaga Islamskiego Emiratu Afganistanu składa się z czarnej szahady umiejscowionej centralnie na białym tle. Jest to również flaga organizacji talibów. (pl)
- La bandiera dell'Afghanistan è simile a quella utilizzata dall'Afghanistan tra il 1930 e il 1973. La differenza consiste nell'aggiunta della shahada sopra lo stemma al centro. Questa nuova bandiera è stata adottata nel 2013. La bandiera è composta da tre bande verticali di colore nero (lato dell'asta), rosso e verde. Questi colori sono stati presenti in quasi tutte le bandiere dell'Afghanistan eccetto quelle degli ultimi 20 anni. Lo stemma al centro è tipicamente afghano e rappresenta un miḥrāb di fronte alla Mecca con un pulpito a fianco. (it)
- Após a queda de Cabul em 15 de agosto de 2021, a bandeira do Emirado Islâmico do Afeganistão controlado pelo Talibã foi readotada, um campo branco com uma Chahada preta, se tornando a bandeira de facto do Afeganistão. Contudo o governo exilado do Afeganistão ainda utiliza a bandeira com três listras e o brasão de armas se tornando a bandeira de jure (pt)
- Флаг Афганистана представляет собой белое полотно в пропорции 1:2 с каллиграфическим написанием шахады. Флаг де-факто был принят 15 августа 2021 года после падения Кабула и установления «Талибаном» контроля над Афганистаном. Ранее, в 1997—2001 годах, этот флаг уже использовался как государственный. (ru)
- Utseendet av Afghanistans flagga är omstritt. Med talibanernas återtagande av makten i landet i augusti 2021 ersattes Islamiska republiken Afghanistans flagga med Islamiska emiratet Afghanistans vit-svarta flagga. (sv)
- Прапор Афганістану є білим полотнищем в пропорції 1:2 з каліграфічним написанням шахади. Прапор де-факто було прийнято 15 серпня 2021 роки після падіння Кабула і встановлення «Талібаном» контролю над Афганістаном. Раніше, протягом 1997—2001 років, цей прапор також використовувався як державний. (uk)
- 阿富汗自從1709年霍塔克王朝打出第一面旗幟以來，已經更換過26面國旗。僅在20世紀，阿富汗就有18面國旗，比同一時期的其他國家都多。2021年8月15日，塔利班武装攻陷首都喀布尔后，阿富汗的官方国旗在阿富汗伊斯兰酋长国与阿富汗伊斯兰共和国之间存在争议。 塔利班控制喀布爾政府大樓懸掛白色的清真言旗幟，但是聯合國尚未承認塔利班或任何其他實體為阿富汗政府，因此聯合國總部大樓繼續展示該國2004年通過憲法規定的阿富汗國旗。 (zh)
- علم أفغانستان (بالبشتوية: د أفغانستان بیرغ) (بالدرية: پرچم افغانستان) هو العلم الخاص بإمارة أفغانستان الإسلامية. والعلم الحالي هو علم حركة طالبان وهو العلم الوحيد بجانب علم السعودية الذي لا ينكس. كان للبلاد 25 علمًا منذ العلم الأول عندما تأسست الدولة الهوتاكية عام 1709. خلال القرن العشرين وحده، مرت أفغانستان بـ 19 علمًا وطنيًا، أكثر من أي دولة أخرى خلال تلك الفترة الزمنية، وكان معظمها باللون الأسود والأحمر والأخضر. (ar)
- La bandera de l'Afganistan va ser adoptada pel govern de transició del 2002. La bandera és semblant a la que havia voleiat a l'Afganistan durant la monarquia, entre 1930 i 1973. La diferència és l'afegit de la xahada al cim i al centre de l'escut d'armes. L'era pre-talibà i la bandera de l'Aliança del Nord posseïen el mateix emblema, però amb els colors en franges horitzontals. (ca)
- La bandera de Afganistán (en pastún, افغانستان توغ; en darí, پرچم افغانستان) es el símbolo oficial del país. Afganistán ha tenido tantas banderas, como cambios políticos, siendo así el país que más veces ha cambiado de bandera durante el siglo XX. Desde el 15 de agosto de 2021, tras la caída de Kabul, los talibanes comenzaron a controlar el país, derrocando a la República Islámica, e instaurando su gobierno teocrático el 8 de septiembre del mismo año, lo que los motivó a declarar oficiales los símbolos de su anterior gobierno, derrocado en 2001, cambiándose la bandera de la república islámica por el característico símbolo talibán, consistente en una bandera blanca, con la shahāda escrita encima, siendo adoptada de forma oficial por el gobierno el mismo día de su declaración institucional (es)
- The national flag of the Islamic Emirate of Afghanistan (Pashto: د افغانستان بیرغ; Dari: پرچم افغانستان), also used as the flag of the Taliban, consists of a white field with a black Shahada. It was adopted on 15 August 2021 with the victory of the Taliban in the 2001–2021 war. Since the Anglo-Afghan War of 1919, also known as the War of Independence, Afghanistan has used about 19 national flags, more than any other country in this period. The national flag had black, red and green colors most of the time during the period. (en)
- Die Flagge Afghanistans wurde in der Vergangenheit – in Abhängigkeit der jeweils an der Macht stehenden Regierung – öfter geändert als die jedes anderen Staates. Hier spiegeln sich die wechselvolle Geschichte und die politischen Veränderungen wider, die das Land seit seiner Gründung erlebte. Am 17. August 2021, anlässlich der ersten Pressekonferenz der Taliban, erklärten diese die bisherige schwarz-rot-grüne Flagge für nicht mehr gültig – mit der Begründung, es bestehe kein Staatswesen mehr, das diese Flagge führe. Für die Gegner der Taliban hat sie ihre Bedeutung aber nicht verloren. (de)
- Afganistango bandera (Darieraz: پرچم افغانستان, paxtuneraz: افغانستان توغ) 2002-2004ko Afganistango gobernuak onartutako ikurra da, 1930tik 1973ra bitartean monarkiak erabili zuen banderan oinarrituta. Afganistango Konstituzio berriarekin bat etor zedin 2013ko abuztuaren 19an aldatu zuten. Kabulgo erortzearen ostean ez dago argi zer gertatuko den banderarekin. Momentuz talibanek ez dituzte Kabulgo kaleetan eta eraikinetan jarrita zeudenak kendu[erreferentzia behar]. (eu)
- Bendera Afganistan (Pashtun: افغانستان توغ, Dari: پرچم افغانستان) adalah bendera resmi Afganistan. Bendera ini berlatar hitam, merah, dan hijau bertuliskan Syahadat yang berada diatas masjid. Sejak peristiwa jatuhnya Kabul dan seluruh Afganistan ke tangan kelompok Taliban pada 2021, ada dua pihak yang sama-sama mengklaim bahwa mereka adalah pemerintah yang sah di Afganistan, masing-masing memiliki bendera yang berbeda. Keamiran Islam Afganistan yang dikontrol oleh Taliban dengan bendera putih bertuliskan kalimat syahadat dan Republik Islam Afganistan dengan bendera berwarna hitam, merah dan hijau disertai lambang negara berwarna putih. Komunitas internasional mengakui bendera nasional Afganistan adalah bendera yang dimiliki pihak Republik. Bendera triwarna hitam, merah dan hijau tetap digu (in)
- Le drapeau de l'Afghanistan (en dari : پرچم افغانستان, en pachto : افغانستان توغ) est le drapeau national de l'Afghanistan. Le drapeau de l'émirat islamique d'Afghanistan, un drapeau blanc sur lequel est inscrit en noir la chahada, est utilisé dans le pays depuis la victoire des talibans sur la république islamique d'Afghanistan et la prise de Kaboul le 15 août 2021. L'Afghanistan a connu de nombreux drapeaux au cours de son histoire. Durant le seul XXe siècle, le pays a connu 17 drapeaux différents. (fr)
- De vlag van Afghanistan (Pasjtoe: د افغانستان بیرغ; Dari: پرچم افغانستان) is momenteel een betwist onderwerp tussen het de facto Islamitisch Emiraat Afghanistan en de de jure Islamitische Republiek Afghanistan. Het land heeft 25 vlaggen gehad sinds de eerste vlag bij de vestiging van de Hotak-dynastie in 1709. Alleen al in de 20e eeuw heeft Afghanistan 19 nationale vlaggen gehad, meer dan enig ander land in die periode, en de meeste daarvan hadden de kleuren zwart, rood en groen. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(Variant).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(variant).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(variant).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(Variant).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
