| dbo:abstract
|
- L'óblast de Kars (rus Карсская область, Kàrsskaia óblast) fou una divisió administrativa de Rússia que va existir entre 1878 i 1917 (juridícament més tard). La capital era Kars. (ca)
- Η περιφέρεια Καρς (ρωσικά: Карсская область) ήταν μια από τις περιφέρειες του Καυκάσου της Ρωσικής Αυτοκρατορίας μεταξύ 1878 και 1917. Η πρωτεύουσα της ήταν η πόλη του Καρς, που μετέπειτα περιήλθε στην Τουρκική Δημοκρατία. Συνόρευε με την Οθωμανική Αυτοκρατορία, την περιφέρεια Μπατούμι, το , το και από το 1883 έως το 1903 το . Κάλυπτε όλες τις μετέπειτα επαρχίες της Τουρκίας Καρς και Αρνταχάν και το βορειοανατολικό τμήμα της , καθώς και ένα μικρό τμήμα της Αρμενίας. Σύμφωνα με την απογραφή της Ρωσικής Αυτοκρατορίας του 1897, η περιφέρεια κατοικούνταν από 25,3% Αρμένιους, 21,9% Τούρκους, 14,8% Κούρδους, 11,2% Καυκάσιους, 10,3% και 7,7% Ρώσους. (el)
- Karsa Provinco (ruse Карсская область) estis unu el la transkaŭkazaj gubernioj de la Rusa Imperio inter 1878 kaj 1917. Ĝia ĉefurbo estis en la urbo Kars, nuna Turkio. La gubernio limis kun la Otomana Imperio, , Tiflisa Gubernio, Erevana gubernio, kaj de 1883 al 1903 al la Kutaisa gubernio. (eo)
- La óblast de Kars (del ruso: Карсская область) se estableció en el año 1878 y perduró hasta el año 1917. En el año 1921 la mayor parte de su territorio se incorporó a Turquía. (es)
- Die Oblast Kars (russisch Карсская область, Karsskaya Oblast) war eine der transkaukasischen Provinzen des Russischen Reiches, die zwischen 1878 und 1917 existierte. Die Hauptstadt war Kars, damals auch Wladikars genannt. Heute gehört das Gebiet zur Republik Türkei. Es hatte einen Flächeninhalt von 18.526 km².Seit 1881 bestand die Oblast Kars aus vier Okrugen (Bezirken):
* Kars (Карсский округ)
* Ardahan (Ардаганский округ)
* Kagysman (Кагызманский округ), (türk. Kağızman)
* Olti (Ольтинский округ), (türk. Oltu) Zwei weitere Okruge waren Sarischat (Заришат; heute Arpaçay) und Schoragjal (Шорагял; heute Akyaka), sie bestanden von 1878 bis 1881. (de)
- The Kars Oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire between 1878 and 1917. Its capital was the city of Kars, presently in Turkey. The oblast bordered the Ottoman Empire to the west, the Batum Oblast (in 1883–1903 part of the Kutaisi Governorate) to the north, the Tiflis Governorate to the northeast, and the Erivan Governorate to the east. The Kars Oblast included parts of the contemporary provinces of Kars, Ardahan, and Erzurum Province of Turkey, and the Amasia Community of the Shirak Province of Armenia. (en)
- L'oblast de Kars (en russe : Карсская область, Karsskaïa oblast) est un oblast de l'Empire russe constitué en 1878 dans les territoires annexés avec l'oblast de Batoum aux dépens de l'Empire ottoman et centré sur la ville de Kars, dans la Turquie actuelle. (fr)
- Oblast Kars (bahasa Rusia: Карсская область, Karsskaya Oblast) adalah salah satu oblast Kekaisaran Rusia di wilayah Transkaukasia yang berdiri dari tahun 1878 hingga 1917. Ibu kota oblast ini adalah kota Kars yang kini merupakan bagian dari Republik Turki. Wilayah ini berbatasan dengan Kesultanan Utsmaniyah, Oblast Batum, , , dan dari tahun 1883 hingga 1903 . Wilayahnya meliputi seluruh wilayah Kars dan Ardahan serta bagian timur laut Erzurum ditambah dengan sedikit wilayah Armenia. Menurut pada tahun 1897, oblast ini dihuni oleh 25,3% orang Armenia, 21,9% Turki, 14,8% Kurdi, 11,2% , 10,3% Karakalpak dan 7,7% Rusia. (in)
- 카르스주(러시아어: Карсская область)는 러시아 제국의 주로 주도는 카르스이며 면적은 16,473 km2, 인구는 290,654명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 터키 카르스주, 아르다한주에 있었다. 1878년 산스테파노 조약에 따라 러시아 제국이 오스만 제국으로부터 획득했으며 1921년 카르스 조약에 따라 터키에 편입되었다. (ko)
- De oblast Kars (Russisch: Карсская область; Karsskaja Oblast) was een oblast binnen het keizerrijk Rusland. Deze oblast bestond van 1878 tot 1917. Het ontstond uit het Perzische Kadjarenrijk ging op in de Bergrepubliek van de Noordelijke Kaukasus. De oblast grensde aan het Ottomaanse Rijk, de oblast Batoemi, het gouvernement Tiflis en het gouvernement Jerevan. De hoofdstad was Kars. (nl)
- L'Oblast' di Kars (in russo: Карсская область?, traslitterato: Karsskaja oblast') era una delle oblast' del vicereame del Caucaso dell'Impero russo tra il 1878 e il 1917. La sua capitale era la città di Kars, che si trova oggi nella Repubblica di Turchia. Il governatorato confinava con l'Impero ottomano, l'Oblast' di Batumi, il Governatorato di Tiflis, il Governatorato di Erivan e, dal 1883 al 1903, il Governatorato di Kutaisi. Copriva tutte le attuali province turche di Kars e Ardahan e la parte nord-orientale della provincia di Erzurum, nonché una piccola parte dell'odierna Armenia. (it)
- Obwód karski – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego na Kaukazie Południowym, utworzony w 1878 na części ziem uzyskanych przez Rosję od Imperium Osmańskiego traktatem w San Stefano i traktatem berlińskim po wojnie rosyjsko-tureckiej. Stolicą obwodu był Kars. Istniał do 1918. Obwód był położony w zachodniej części Kaukazu Południowego. Graniczył od północy z gubernią tyfliską, od północnego zachodu z gubernią kutaiską (1883 – 1903), do 1883 i od 1903 z obwodem batumskim, na południu i południowym zachodzie z Imperium Osmańskim (wilajet Erzurum), na wschodzie z gubernią erywańską. Powierzchnia obwodu wynosiła w 1897 – 18 646,6 km² (16 473 wiorst²). Obwód w początkach XX wieku był podzielony na 4 okręgi. (pl)
- Kars oblast var ett oblast i ryska , 1878-1921. Det var beläget vid gränsen till Asiatiska Turkiet. Det hade en yta på 19 197 km² och 290 654 invånare (1897), bland annat armenier, turkar,kurder, tatarer, greker och ryssar. Kars var fyllt av berg, i norr av , som sammanband Kaukasus och Armeniens högländer. Där fanns toppar på nära 3 000 m., och i söder når 3 130 m. De viktigaste floderna var Çoruh (till Svarta havet), Kura och Aras (Araxes) till Kaspiska havet. Boskapsskötseln hade största betydelse, och antalet nötkreatur och får var stort. Alla sädesslag samt något vin odlade. Kars tillhörde förr Turkiet, men avträddes 1878 till Ryssland. 1921 återgick provinsen till Turkiet. (sv)
- Ка́рська о́бласть — адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії (1878—1917) у південно-західній частині Закавказзя. На півночі межувала з Кутаїською та Тіфліською губерніями, на сході — з Еріванською губернією, на півдні — з Туреччини. Адміністративний центр — місто Карс. Нині колишня територія Карської області займає частину Вірменії та трьох турецьких провінцій (іл): Карс, Ерзурум та Ардахан. (uk)
- Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Турции. Административный центр — город Карс. В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены три турецкие провинции (ила): Карс, Эрзурум и Ардахан, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район). (ru)
- 卡爾斯州（Карсская область）是俄羅斯帝國在高加索地區設立的一個州。面積1.65萬平方俄里。1897年人口290,654人。 其大部份土地是在1877年-1878年俄土戰爭後從鄂圖曼帝國手上奪取的。1921年根據《卡爾斯條約》歸還土耳其。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'óblast de Kars (rus Карсская область, Kàrsskaia óblast) fou una divisió administrativa de Rússia que va existir entre 1878 i 1917 (juridícament més tard). La capital era Kars. (ca)
- Η περιφέρεια Καρς (ρωσικά: Карсская область) ήταν μια από τις περιφέρειες του Καυκάσου της Ρωσικής Αυτοκρατορίας μεταξύ 1878 και 1917. Η πρωτεύουσα της ήταν η πόλη του Καρς, που μετέπειτα περιήλθε στην Τουρκική Δημοκρατία. Συνόρευε με την Οθωμανική Αυτοκρατορία, την περιφέρεια Μπατούμι, το , το και από το 1883 έως το 1903 το . Κάλυπτε όλες τις μετέπειτα επαρχίες της Τουρκίας Καρς και Αρνταχάν και το βορειοανατολικό τμήμα της , καθώς και ένα μικρό τμήμα της Αρμενίας. Σύμφωνα με την απογραφή της Ρωσικής Αυτοκρατορίας του 1897, η περιφέρεια κατοικούνταν από 25,3% Αρμένιους, 21,9% Τούρκους, 14,8% Κούρδους, 11,2% Καυκάσιους, 10,3% και 7,7% Ρώσους. (el)
- Karsa Provinco (ruse Карсская область) estis unu el la transkaŭkazaj gubernioj de la Rusa Imperio inter 1878 kaj 1917. Ĝia ĉefurbo estis en la urbo Kars, nuna Turkio. La gubernio limis kun la Otomana Imperio, , Tiflisa Gubernio, Erevana gubernio, kaj de 1883 al 1903 al la Kutaisa gubernio. (eo)
- La óblast de Kars (del ruso: Карсская область) se estableció en el año 1878 y perduró hasta el año 1917. En el año 1921 la mayor parte de su territorio se incorporó a Turquía. (es)
- The Kars Oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire between 1878 and 1917. Its capital was the city of Kars, presently in Turkey. The oblast bordered the Ottoman Empire to the west, the Batum Oblast (in 1883–1903 part of the Kutaisi Governorate) to the north, the Tiflis Governorate to the northeast, and the Erivan Governorate to the east. The Kars Oblast included parts of the contemporary provinces of Kars, Ardahan, and Erzurum Province of Turkey, and the Amasia Community of the Shirak Province of Armenia. (en)
- L'oblast de Kars (en russe : Карсская область, Karsskaïa oblast) est un oblast de l'Empire russe constitué en 1878 dans les territoires annexés avec l'oblast de Batoum aux dépens de l'Empire ottoman et centré sur la ville de Kars, dans la Turquie actuelle. (fr)
- 카르스주(러시아어: Карсская область)는 러시아 제국의 주로 주도는 카르스이며 면적은 16,473 km2, 인구는 290,654명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 터키 카르스주, 아르다한주에 있었다. 1878년 산스테파노 조약에 따라 러시아 제국이 오스만 제국으로부터 획득했으며 1921년 카르스 조약에 따라 터키에 편입되었다. (ko)
- De oblast Kars (Russisch: Карсская область; Karsskaja Oblast) was een oblast binnen het keizerrijk Rusland. Deze oblast bestond van 1878 tot 1917. Het ontstond uit het Perzische Kadjarenrijk ging op in de Bergrepubliek van de Noordelijke Kaukasus. De oblast grensde aan het Ottomaanse Rijk, de oblast Batoemi, het gouvernement Tiflis en het gouvernement Jerevan. De hoofdstad was Kars. (nl)
- L'Oblast' di Kars (in russo: Карсская область?, traslitterato: Karsskaja oblast') era una delle oblast' del vicereame del Caucaso dell'Impero russo tra il 1878 e il 1917. La sua capitale era la città di Kars, che si trova oggi nella Repubblica di Turchia. Il governatorato confinava con l'Impero ottomano, l'Oblast' di Batumi, il Governatorato di Tiflis, il Governatorato di Erivan e, dal 1883 al 1903, il Governatorato di Kutaisi. Copriva tutte le attuali province turche di Kars e Ardahan e la parte nord-orientale della provincia di Erzurum, nonché una piccola parte dell'odierna Armenia. (it)
- Ка́рська о́бласть — адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії (1878—1917) у південно-західній частині Закавказзя. На півночі межувала з Кутаїською та Тіфліською губерніями, на сході — з Еріванською губернією, на півдні — з Туреччини. Адміністративний центр — місто Карс. Нині колишня територія Карської області займає частину Вірменії та трьох турецьких провінцій (іл): Карс, Ерзурум та Ардахан. (uk)
- Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Турции. Административный центр — город Карс. В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены три турецкие провинции (ила): Карс, Эрзурум и Ардахан, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район). (ru)
- 卡爾斯州（Карсская область）是俄羅斯帝國在高加索地區設立的一個州。面積1.65萬平方俄里。1897年人口290,654人。 其大部份土地是在1877年-1878年俄土戰爭後從鄂圖曼帝國手上奪取的。1921年根據《卡爾斯條約》歸還土耳其。 (zh)
- Die Oblast Kars (russisch Карсская область, Karsskaya Oblast) war eine der transkaukasischen Provinzen des Russischen Reiches, die zwischen 1878 und 1917 existierte. Die Hauptstadt war Kars, damals auch Wladikars genannt. Heute gehört das Gebiet zur Republik Türkei. Es hatte einen Flächeninhalt von 18.526 km².Seit 1881 bestand die Oblast Kars aus vier Okrugen (Bezirken):
* Kars (Карсский округ)
* Ardahan (Ардаганский округ)
* Kagysman (Кагызманский округ), (türk. Kağızman)
* Olti (Ольтинский округ), (türk. Oltu) (de)
- Oblast Kars (bahasa Rusia: Карсская область, Karsskaya Oblast) adalah salah satu oblast Kekaisaran Rusia di wilayah Transkaukasia yang berdiri dari tahun 1878 hingga 1917. Ibu kota oblast ini adalah kota Kars yang kini merupakan bagian dari Republik Turki. Wilayah ini berbatasan dengan Kesultanan Utsmaniyah, Oblast Batum, , , dan dari tahun 1883 hingga 1903 . Wilayahnya meliputi seluruh wilayah Kars dan Ardahan serta bagian timur laut Erzurum ditambah dengan sedikit wilayah Armenia. (in)
- Obwód karski – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego na Kaukazie Południowym, utworzony w 1878 na części ziem uzyskanych przez Rosję od Imperium Osmańskiego traktatem w San Stefano i traktatem berlińskim po wojnie rosyjsko-tureckiej. Stolicą obwodu był Kars. Istniał do 1918. Obwód był położony w zachodniej części Kaukazu Południowego. Graniczył od północy z gubernią tyfliską, od północnego zachodu z gubernią kutaiską (1883 – 1903), do 1883 i od 1903 z obwodem batumskim, na południu i południowym zachodzie z Imperium Osmańskim (wilajet Erzurum), na wschodzie z gubernią erywańską. (pl)
- Kars oblast var ett oblast i ryska , 1878-1921. Det var beläget vid gränsen till Asiatiska Turkiet. Det hade en yta på 19 197 km² och 290 654 invånare (1897), bland annat armenier, turkar,kurder, tatarer, greker och ryssar. Kars var fyllt av berg, i norr av , som sammanband Kaukasus och Armeniens högländer. Där fanns toppar på nära 3 000 m., och i söder når 3 130 m. De viktigaste floderna var Çoruh (till Svarta havet), Kura och Aras (Araxes) till Kaspiska havet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}