| dbo:abstract
|
- أجاريون هي مجموعة عرقية تتبع الجورجيين ومعظمهم يعيش في أجاريا في جنوب غرب جورجيا. وهم جزء من الشعب الجورجي لكنه تختلف في بعض السمات الثقافية، لا سيما في الديانة الإسلامية. ولم يكن الاجاريون متميزين عن غيرها من الجورجيين حتى دخول قادة المنطقة إلى الإسلام بعد الفتح العثماني عام 1614. وبعد ذلك دخل العديد من الاجاريون إلى الإسلام، على الرغم من أنه معظم الفلاحين الاجاريون كانو من المسحيين حتى عام1770. والاجاريون لديهم وحده إقليمية أي جمهورية ذات حكم ذاتى من أجاريا، بعد سنوات من بعد انهيار الاتحاد السوفيتي الجمود، وكانت المنطقة في عام 2004، تماما ضمن إطار الجورجية من دولة (ar)
- The Adjarians (Georgian: აჭარლები) are an ethnographic group of Georgians living mainly in Adjara in south-western Georgia and speaking the Adjarian dialect of the Georgian language. The Adjarians had their own territorial entity, the Autonomous Republic of Adjara, founded on 16 July 1921 as the Adjara ASSR. After years of post-Soviet stalemate, the region was brought closer within the framework of the Georgian state in 2004, retaining its autonomous status. Adjarian settlements are also found in the Georgian provinces of Guria, Kvemo Kartli, and Kakheti, as well as in several areas of neighbouring Turkey. (en)
- Aĝaroj estas sunaitaj islamanoj, kartvela popolo en Kartvelio, apud sudorienta bordo de la Nigra Maro, en la aŭtonoma respubliko Aĝario, apud la turka limo. Ili nombras ĉ. 150.000 (2000). La aĝaroj dividiĝas de la kristanaj kartveloj ĉefe laŭ la religio, ilia lingvo estas dialekto de la kartvela lingvo kun turka influo. La aĝaroj ekde la 10a jc. apartenis al la kartvela ŝtato, en la postaj jarcentoj regis ilin selĝukoj (11–12-a jc.), mongoloj (13–14-a jc.), poste en la 15-a jc. la turkoj. La aĝaroj multfoje ribelis kontraŭ la osmana regado, sed fine de la 16–17-a jc. alprenis la islaman religion. Aĝarion akiris Rusio en 1878 kaj en 1922 formiĝis la Aĝara Aŭtonoma Soveta Socialista Respubliko ene de la Sovetunio, kun ĉefurbo de Batumi. Post 1991, Aĝario iĝis aŭtonoma respubliko. (eo)
- Orang Adjaria (bahasa Georgia: აჭარლები, Ačarlebi) adalah sebuah kelompok etnografi dari orang Georgia yang sebagian besar tinggal di Adjara, barat daya Georgia. Mereka memakai dialek bahasa Georgia. Orang Adjaria memiliki mereka sendiri, Adjara, yang didirikan pada 16 Juli 1921, sebagai . Setelah tahun-tahun , wilayah tersebut dimasukkan ke dalam negara Georgia pada 2004, meraih status otonominya. Pemukiman Adjarian juga ditemukan di provinsi-provinsi Georgia dari Guria, Kvemo Kartli, dan Kakheti, serta di beberapa wilayah sekitaran Turki. (in)
- Les Adjars (en géorgien : აჭარლები, Ačarlebi) sont un groupe ethnique géorgien vivant principalement en Adjarie, république autonome de Géorgie. De nombreux Adjars se convertirent à l'islam à la suite de la conquête de la région par l'Empire ottoman aux XVI et XVIIe siècles. Dans les années 1920, la mise en place de la République socialiste soviétique de Géorgie et la collectivisation forcée provoque une révolte des Adjars contre le gouvernement communiste. Nombre d'entre eux seront déportés par les autorités soviétiques en Asie centrale. La dissolution de l'URSS en 1991 et le rétablissement de l'indépendance géorgienne voient une rechristianisation de la population adjare. (fr)
- Gli agiari (in georgiano: აჭარლები?, traslitterato: Ačarlebi) sono un gruppo etnografico dei georgiani che vivono principalmente in Agiaria nella Georgia sudoccidentale e parlano il dialetto agiaro della lingua georgiana. Gli agiari avevano una propria entità territoriale, la Repubblica Autonoma di Agiaria, fondata il 16 luglio 1921 come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma d'Agiaria. Dopo anni di stallo post-sovietico, la regione è stata avvicinata nel 2004 allo stato georgiano, mantenendo il suo status di autonomia. Vari insediamenti agiari si trovano anche nelle province georgiane di Guria, Kvemo Kartli e Kakheti, nonché in diverse aree della vicina Turchia. (it)
- De Adzjaren (Georgisch:აჭარლები, Ačarlebi) zijn een etnische Georgische subgroep die grotendeels wonen in Adzjarië in het zuidwesten van Georgië. De Adzjaren maken deel uit van het Georgische volk maar zijn te onderscheiden met name in hun islamitische identiteit. De Adzjaren werden niet onderscheiden van andere Georgiërs tot de islamisering van hun regionale leiders bij de Ottomaanse verovering van Adzjarië in 1614. Vervolgens werden velen gedwongen om zich te bekeren tot de islam, het is waarschijnlijk dat de meeste boeren tot de jaren 1770 nog altijd christenen waren. De islamisering van Adzjarië versnelde na 1820. De Adzjaren hebben hun eigen territoriale land, de autonome republiek Adzjarië die opgericht werd op 16 juli 1921 als het Adzjarische ASSR. Na de val van de Sovjet-Unie tot 2004 was er geen centraal gezag vanuit Tbilisi in deze regio, die geregeerd werd door Aslan Abasjidze, waarna het weer volledig onder de Georgische staat werd gebracht. Het behield zijn autonome status. (nl)
- Os adjarianos, também conhecidos como adjares, adjaranos, ajares, ajarianos, ajaranos, acharianos, achares, adzares, adzarianos, aadzhares, ajareli, achareli, ach'areli, adzhareli e adzhartsy (em georgiano: აჭარლები, transl.: acarlebi; em turco: acaralılar) são um grupo étnico georgiano cujos membros vivem maioritariamente na região de Adjara, no sudoeste da Geórgia, embora também existam comunidades importantes nas províncias georgianas de Guria, Ibéria Inferior e Caquécia, bem como em diversas áreas do nordeste da Turquia. (pt)
- Adżarowie (gruz. აჭარლები, Ačarlebi) – grupa etniczna w obrębie narodu gruzińskiego, zamieszkująca wchodzącą w skład Gruzji Adżarię oraz Turcję. Adżarowie są traktowani jako jedna z grup etnicznych wchodzących w skład część narodu gruzińskiego, obok Megrelów, Swanów czy Lazów. Według danych z 1989 roku 342 806 Adżarów zamieszkuje Adżarię. Dane z 2012 mówią o 376 016 mieszkańców. Adżaria to autonomiczna republika, stanowiącą część Gruzji. Pozostali Adżarowie zamieszkują inne regiony Gruzji oraz pobliską Turcję. Często określa się ich mianem gruzińskich muzułmanów. Dialekt którym mówią, znajdował się pod silnym wpływem lazyjskiego i tureckiego. Do zapisu używają jednak alfabetu gruzińskiego. W czasach starożytnych Adżaria wchodziła w skład Kolchidy i Iberii kaukaskiej. W V wieku p.n.e. zaczęli się tu osiedlać Grecy. W II wieku p.n.e. Adżaria znalazła się pod panowaniem rzymskim. Miejscowe plemiona przyjęły chrześcijaństwo w okolicach IV wieku. W IX wieku tereny te weszły w skład królestwa Gruzji, jako część Lazyki. W XVII wieku zostały jednak podbite przez Imperium Osmańskie i zaczął się tu rozwijać islam. Z biegiem czasu większość miejscowych przyjęła nową religię. W 1878 roku Osmanowie zostali wyparci przez Cesarstwo Rosyjskie, które dążyło do podboju Kaukazu. Po przejęciu władzy przez bolszewików, Adżaria, podobnie jak Gruzja, stała się częścią ZSRR. Uzyskała wówczas status autonomicznej republiki ze stolicą w Batumi. Część Adżarów została deportowana za rządów Józefa Stalina na tereny Azji Środkowej. Po odzyskaniu przez Gruzję niepodległości zachowano autonomiczny status republiki. W 1991 roku przywódca Adżarów, Asłan Abaszydze, stworzył de facto niezależne od Tbilisi państwo. Rząd gruziński odzyskał pełnię władzy na tych terenach dopiero w 2004 roku. Traktowanie Adżarów jako odrębnej grupy wśród Gruzinów jest konsekwencją faktu, iż wielu z nich było i jest wyznawcami islamu. Sytuacja ta zaczęła się jednak zmieniać po upadku ZSRR, kiedy to Gruzja odzyskała niepodległość. Wielu Adżarów zaczęło wówczas przechodzić na chrześcijaństwo i zostawali członkami Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego. Proces ten dotyczył przede wszystkim młodzieży. Według niektórych danych, o ile pod koniec XX wieku około 75% Adżarów było muzułmanami, a tylko około 25% chrześcijanami, to obecnie stosunki te miałyby być odwrotne. (pl)
- Аджа́рцы (груз. აჭარლები — ачарлéби) — этнографическая группа грузин, со смешанным православным (75 %) и мусульманским (25 %) вероисповеданием. Большинство компактно проживают в Аджарии. Говорят на аджарском диалекте и говоре грузинского языка. По культуре аджарцам близки остальные субэтнические группы грузин (особенно лазы, гурийцы и чвенебури). Автономная республика Аджария была основана 16 июля 1921 года, на основе соглашения между Грузинской ССР, с одной стороны, и Турцией — с другой (см. Карсский договор), и вошла в состав Грузии. (ru)
- Аджарці — субетнічна група грузинів, основне населення Аджарії. Розмовляють аджарським діалектом грузинської мови. З другої половини XVI століття до 1870-х років перебували під владою Османської імперії, але зберегли культуру і національну самобутність. Панування турків стало причиною поширення серед аджарців ісламу. Основна частина населення — землероби, садівники, скотарі. Аджарці працюють також на промислових підприємствах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أجاريون هي مجموعة عرقية تتبع الجورجيين ومعظمهم يعيش في أجاريا في جنوب غرب جورجيا. وهم جزء من الشعب الجورجي لكنه تختلف في بعض السمات الثقافية، لا سيما في الديانة الإسلامية. ولم يكن الاجاريون متميزين عن غيرها من الجورجيين حتى دخول قادة المنطقة إلى الإسلام بعد الفتح العثماني عام 1614. وبعد ذلك دخل العديد من الاجاريون إلى الإسلام، على الرغم من أنه معظم الفلاحين الاجاريون كانو من المسحيين حتى عام1770. والاجاريون لديهم وحده إقليمية أي جمهورية ذات حكم ذاتى من أجاريا، بعد سنوات من بعد انهيار الاتحاد السوفيتي الجمود، وكانت المنطقة في عام 2004، تماما ضمن إطار الجورجية من دولة (ar)
- Orang Adjaria (bahasa Georgia: აჭარლები, Ačarlebi) adalah sebuah kelompok etnografi dari orang Georgia yang sebagian besar tinggal di Adjara, barat daya Georgia. Mereka memakai dialek bahasa Georgia. Orang Adjaria memiliki mereka sendiri, Adjara, yang didirikan pada 16 Juli 1921, sebagai . Setelah tahun-tahun , wilayah tersebut dimasukkan ke dalam negara Georgia pada 2004, meraih status otonominya. Pemukiman Adjarian juga ditemukan di provinsi-provinsi Georgia dari Guria, Kvemo Kartli, dan Kakheti, serta di beberapa wilayah sekitaran Turki. (in)
- Os adjarianos, também conhecidos como adjares, adjaranos, ajares, ajarianos, ajaranos, acharianos, achares, adzares, adzarianos, aadzhares, ajareli, achareli, ach'areli, adzhareli e adzhartsy (em georgiano: აჭარლები, transl.: acarlebi; em turco: acaralılar) são um grupo étnico georgiano cujos membros vivem maioritariamente na região de Adjara, no sudoeste da Geórgia, embora também existam comunidades importantes nas províncias georgianas de Guria, Ibéria Inferior e Caquécia, bem como em diversas áreas do nordeste da Turquia. (pt)
- Аджа́рцы (груз. აჭარლები — ачарлéби) — этнографическая группа грузин, со смешанным православным (75 %) и мусульманским (25 %) вероисповеданием. Большинство компактно проживают в Аджарии. Говорят на аджарском диалекте и говоре грузинского языка. По культуре аджарцам близки остальные субэтнические группы грузин (особенно лазы, гурийцы и чвенебури). Автономная республика Аджария была основана 16 июля 1921 года, на основе соглашения между Грузинской ССР, с одной стороны, и Турцией — с другой (см. Карсский договор), и вошла в состав Грузии. (ru)
- Аджарці — субетнічна група грузинів, основне населення Аджарії. Розмовляють аджарським діалектом грузинської мови. З другої половини XVI століття до 1870-х років перебували під владою Османської імперії, але зберегли культуру і національну самобутність. Панування турків стало причиною поширення серед аджарців ісламу. Основна частина населення — землероби, садівники, скотарі. Аджарці працюють також на промислових підприємствах. (uk)
- The Adjarians (Georgian: აჭარლები) are an ethnographic group of Georgians living mainly in Adjara in south-western Georgia and speaking the Adjarian dialect of the Georgian language. The Adjarians had their own territorial entity, the Autonomous Republic of Adjara, founded on 16 July 1921 as the Adjara ASSR. After years of post-Soviet stalemate, the region was brought closer within the framework of the Georgian state in 2004, retaining its autonomous status. (en)
- Aĝaroj estas sunaitaj islamanoj, kartvela popolo en Kartvelio, apud sudorienta bordo de la Nigra Maro, en la aŭtonoma respubliko Aĝario, apud la turka limo. Ili nombras ĉ. 150.000 (2000). La aĝaroj dividiĝas de la kristanaj kartveloj ĉefe laŭ la religio, ilia lingvo estas dialekto de la kartvela lingvo kun turka influo. (eo)
- Les Adjars (en géorgien : აჭარლები, Ačarlebi) sont un groupe ethnique géorgien vivant principalement en Adjarie, république autonome de Géorgie. De nombreux Adjars se convertirent à l'islam à la suite de la conquête de la région par l'Empire ottoman aux XVI et XVIIe siècles. Dans les années 1920, la mise en place de la République socialiste soviétique de Géorgie et la collectivisation forcée provoque une révolte des Adjars contre le gouvernement communiste. Nombre d'entre eux seront déportés par les autorités soviétiques en Asie centrale. (fr)
- Gli agiari (in georgiano: აჭარლები?, traslitterato: Ačarlebi) sono un gruppo etnografico dei georgiani che vivono principalmente in Agiaria nella Georgia sudoccidentale e parlano il dialetto agiaro della lingua georgiana. Gli agiari avevano una propria entità territoriale, la Repubblica Autonoma di Agiaria, fondata il 16 luglio 1921 come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma d'Agiaria. Dopo anni di stallo post-sovietico, la regione è stata avvicinata nel 2004 allo stato georgiano, mantenendo il suo status di autonomia. (it)
- De Adzjaren (Georgisch:აჭარლები, Ačarlebi) zijn een etnische Georgische subgroep die grotendeels wonen in Adzjarië in het zuidwesten van Georgië. De Adzjaren maken deel uit van het Georgische volk maar zijn te onderscheiden met name in hun islamitische identiteit. De Adzjaren werden niet onderscheiden van andere Georgiërs tot de islamisering van hun regionale leiders bij de Ottomaanse verovering van Adzjarië in 1614. Vervolgens werden velen gedwongen om zich te bekeren tot de islam, het is waarschijnlijk dat de meeste boeren tot de jaren 1770 nog altijd christenen waren. De islamisering van Adzjarië versnelde na 1820. (nl)
- Adżarowie (gruz. აჭარლები, Ačarlebi) – grupa etniczna w obrębie narodu gruzińskiego, zamieszkująca wchodzącą w skład Gruzji Adżarię oraz Turcję. Adżarowie są traktowani jako jedna z grup etnicznych wchodzących w skład część narodu gruzińskiego, obok Megrelów, Swanów czy Lazów. Według danych z 1989 roku 342 806 Adżarów zamieszkuje Adżarię. Dane z 2012 mówią o 376 016 mieszkańców. Adżaria to autonomiczna republika, stanowiącą część Gruzji. Pozostali Adżarowie zamieszkują inne regiony Gruzji oraz pobliską Turcję. Często określa się ich mianem gruzińskich muzułmanów. Dialekt którym mówią, znajdował się pod silnym wpływem lazyjskiego i tureckiego. Do zapisu używają jednak alfabetu gruzińskiego. (pl)
|
