| dbo:abstract
|
- الدوخوبور (بالروسية: Духоборы؛ المعنى الحرفي: «روح المحاربين/ المصارعين») هم مجموعة دينية روحانية مسيحية ذات أصلٍ روسي. وتعتبر هذه المجموعة واحدةً من بين العديد من الأديان الإثنية المذهبية غير الأرثوذكسية في روسيا، وغالبًا ما يُصنّف معتنقوها على أنهم «بروتستانت شعبيون» أو مسيحيون روحيّون أو طائفيون أو مُهرطقون. يجري تمييزهم على أنهم دعاة سلامٍ عاشوا في قُراهم، ورفضوا المادية الشخصية وعملوا سويّةً وطوّروا تقاليد التاريخ الشفوي وحفظوا وغنّوا التراتيل والآيات. قبل عام 1886، كان لديهم سلسلة من القادة المنفردين. ليس مؤكّدًا أصل الدوخوبور. تعود أولى السجلات المكتوبة لهم إلى عام 1701، على الرغم من أن بعض العلماء يشتبهون في وجود أصلٍ أقدم. رفضوا الكهنوت الروسي الأرثوذكسي، واستخدام الأيقونات وجميع الطقوس الكنيسة المرتبطة بها. لقد توصّلوا إلى الاعتقاد بأن الإنجيل وحده لم يكن كافيًا للوصول إلى الوحي الإلهي، وأن الصراعات الفقهية يمكن أن تتداخل مع دينهم. كان هدفهم هو استيعاب روح الله الحيّة حتى تتكشّف روح الله داخل كل فرد. تتجلّى تعاليم الإنجيل في بعض مزامير دوخوبور المنشورة والترانيم والمعتقدات. وهم يعتمدون على خصال الله، كما صوّرها السيد المسيح، لإرشاد دينهم كسفراء الله المسالمين. (ar)
- Els dukhobors ('lluitadors espirituals', en rus: духобо́ры, духобо́рцы) van ser els membres d'un moviment religiós i social pacifista que va existir a Rússia entre els segles xviii i xix i que es va estendre al Canadà el 1898. (ca)
- Die Duchoborzen (auch Duchoboren, russisch духоборы oder духоборцы, „Geisteskämpfer“) sind eine aus Russland stammende, von der russisch-orthodoxen Kirche abweichende christliche Religionsgemeinschaft. Die Duchoborzen lehnen eine weltliche Regierung, die göttliche Inspiration der Bibel und die Göttlichkeit Jesu ab (Nichttrinitarier). Darüber hinaus sind sie strenge Pazifisten, verweigern den Kriegsdienst ebenso wie den Eid. (de)
- The Doukhobours or Dukhobors (Russian: духоборы / духоборцы, romanized: dukhobory / dukhobortsy; lit. 'Spirit-Warriors / Wrestlers') are a Spiritual Christian ethnoreligious group of Russian origin. They are one of many non-Orthodox ethno-confessional faiths in Russia and are often categorized as "folk-Protestants", Spiritual Christians, sectarians, and heretics. Doukhobours are pacifist Christians who lived in their own villages, rejected personal materialism, worked together, and developed a tradition of oral history, memorizing, hymn-singing, and verse. Before 1886, the Doukhobors had a series of single leaders. The origin of the Doukhobors is uncertain; they first appear in first written records from 1701, although some scholars suspect the group has earlier origins. Doukhobors reject the Russian Orthodox priesthood, the use of icons, and all associated church rituals. Doukhobors believe the Bible alone is not enough to reach divine revelation and that doctrinal conflicts can interfere with their faith. Their goal is to internalize the living spirit of God so God's spirit will be revealed within each individual. Biblical teachings are evident in some published Doukhobor psalms, hymns, and beliefs. The Doukhobors traditionally ate bread and borsch. Some of their food-related religious symbols are bread, salt, and water. (en)
- Los dujobori, dujobory o dujobores ('luchadores espirituales', ruso духоборы) fueron los miembros de un movimiento religioso y social pacifista, que se originó en Rusia entre los siglos XVIII y XIX y que se extendió desde 1898 hasta la actualidad a Canadá. (es)
- Les Doukhobors (russe: духоборы/духоборцы) sont une communauté chrétienne d'origine russe, vivant au Canada et en Géorgie. Eux-mêmes appellent leur organisation « Union des Communautés spirituelles du Christ » (anglais : Union of Spiritual Communities of Christ). (fr)
- Doukhobor atau Dukhobor (bahasa Rusia: духоборы, dukhobory, juga disebut dukhobortsy, bahasa Rusia: духоборцы) adalah kelompok yang berasal dari Rusia. Mereka adalah salah satu dari sekian banyak keimanan di Rusia yang tidak mengikuti ajaran Gereja Ortodoks. Mereka merupakan kelompok pecinta damai yang tinggal di desa mereka sendiri, menolak materialisme, melakukan gotong royong, dan mengembangkan tradisi sejarah lisan dan himne-himne. Mereka menolak Gereja Ortodoks Rusia, penggunaan ikon, dan ritual-ritual gereja lainnya. Mereka meyakini bahwa Alkitab sendiri sebagai sumber tertinggi tidak cukup untuk memperoleh wahyu ilahi, dan segala konflik yang berkaitan dengan doktrin dapat mengganggu iman mereka. Tujuan mereka adalah untuk menginternalisasikan Tuhan agar Tuhan dapat ditunjukkan kepada setiap individu. Asal mula Doukhobor tidak jelas. Catatan tertulis pertama mengenai keberadaan mereka berasal dari tahun 1700-an, walaupun terdapat kemungkinan mereka sudah ada sebelum masa itu. Setelah mereka menolak bersumpah setia kepada Tsar Nikolai II pada tahun 1894, banyak di antara mereka yang pindah ke Kanada. Kini terdapat sekitar 20.000-40.000 orang berketurunan Doukhobor di Kanada, dan 4.000 di antara mereka menyatakan "Doukhobor" sebagai agama mereka. Kemungkinan 30.000 orang masih ada di Rusia dan negara-negara tetangga. (in)
- 두호보르파(러시아어: духоборы)는 러시아 정교회의 분리파 중 하나이다. 의미는 '영혼을 위해 싸우는 자'들이다. 이들은 러시아 제국 시절에 기독교 평화주의에 근거한 양심적 병역거부 때문에 탄압을 받았으며, 그와 관련해 일부는 캐나다(서부 지역), 키프로스로 이주를 했다. (ko)
- Duchoborcy, także: Duchobory (ros. духоборы/духоборцы czyli: Bojownicy Ducha) – mistyczno-racjonalistyczna grupa religijna chrześcijańska, pochodząca z rosyjskiego prawosławia. Jej członkowie odrzucali kościół, dogmaty, przysięgę i służbę wojskową. Wysiedleni przez Mikołaja I do Zakaukazji, pod koniec XIX wieku wyemigrowali w części do Kanady. (pl)
- I Duchobory (in russo: духоборы?) fu un movimento nato in Russia nel XVIII secolo come protesta nei confronti della Chiesa cristiana ortodossa. (it)
- ドゥホボール派（またはドゥホボル、ドゥホボールィ、ドゥホボールツィ、聖霊否定派とも、ロシア語: духоборы, ラテン文字化: Doukhobor）とはロシア・ウクライナに起源を持つキリスト教の教派。神秘主義・絶対的平和主義・無政府主義の傾向が強く、共同農業生活を送ってきた。18世紀またはそれ以前に農民の間から現れたとされる。1785年もしくは1786年、ロシア正教会のエカテリノスラフ主教アンブロシウスが「聖霊と戦う者」という意味を込めて彼らにドゥホボールツィと名付けたため「聖霊否定派」と呼ばれることがある。だが、ドゥホボール派は聖霊を肯定しているため、これは不当な呼称である。後に彼らは「聖霊とともに戦う者」という意味を込めてこの呼称を取り入れ、さらに短縮してドゥホボールと名乗るようになった。 世俗的権威を否定し兵役忌避などを実行したのみならず、既成の宗教的権威であるロシア正教の組織や奉神礼、さらには聖書の神聖性やイエスの神性までも否定する。人間の内に神が宿るという性善説から原罪も否定する。 これらによりロシア帝国では弾圧を受け、多くの信徒が19世紀末にカナダへ亡命した。カナダでは同化の是非をめぐり幾つかの派閥に分裂したが、現在でも子孫数万人がおり、数千人が信仰を守っている。ドゥホボール派は、モロカン派と並んで、代表的な合理主義的セクトとされる。また、、スコプツィ、モロカン派等の諸教派とともに、霊的キリスト教に分類される。 ドゥホボール派は正教古儀式派と混同されることがあるが、彼らは正教を自称せず、正教の古い儀式を守ることもないため、古儀式派には含まれない。主流派ロシア正教会から「分離派（ラスコーリニキ）」と蔑称されることがある点は古儀式派と同じである。 (ja)
- Духобо́ры (духобо́рцы) — этноконфессиональная группа русских. Исторически русская религиозная группа, отвергающая внешнюю обрядность церкви, часто квалифицируемая приверженцами Русской православной церкви, некоторыми религиоведами и социологами как конфессия христианского направления. Идейно близка к английским квакерам. Одно из ряда учений, получивших общее название «духовных христиан». У истоков духоборства стоял Силуан Колесников, живший в селе Никольском Екатеринославской губернии в 1755—1775 годах. Духоборство распространилось по многим губерниям и подверглось преследованиям со стороны православных духовных и светских властей. (ru)
- Os Doukhoboures ou Dukhobors (em russo: духоборы, dukhobory, também dukhobortsy, russo : духоборцы ; literalmente "Espírito-guerreiros") são um grupo religioso que se enquadra na classificação de Cristianismo Espiritual. São uma das muitas crenças etno-confessionais não-ortodoxas na Rússia. Dentre suas principais características, podem-se citar o pacifismo e uma vida comunitária. Antes de 1886, eles tinham uma série de líderes únicos. Sua origem é incerta. Os primeiros registros escritos sobre eles são de 1701, embora alguns estudiosos suspeitem de origens anteriores Eles rejeitam o sacerdócio da Igreja Ortodoxa Russa, o uso de ícones e todos os rituais da igreja associados. Chegaram a acreditar que a Bíblia por si só não era suficiente para alcançar a revelação divina e que os conflitos doutrinários podem interferir em sua fé. Seu objetivo era internalizar o espírito vivo de Deus para que o espírito de Deus fosse revelado dentro de cada indivíduo. Costumam recorrer às características de Deus, como retratadas por Jesus Cristo, para guiar sua fé como embaixadores pacíficos de Deus. (pt)
- Duchobortser (ryska duchobortsi, förnekare eller bekämpare av den heliga ande, ibland, även om det är oriktigt, "andens stridsmän") är en (ryska: духовное христианство) av ryskt ursprung. Den är en av många icke-ortodoxa etno-konfessionella trosuppfattningar i Ryssland och kategoriseras ofta som "folkprotestanter", andligt kristna, sekterister eller kättare. Doukhobours är pacifistiska kristna som bor i egna byar, förkastar eget ägande, arbetar tillsammans och har utvecklat en egen tradition av muntliga historier, psalmer och verser. Dess äldsta historia är höljd i dunkel. Sekten "upptäcktes" av polisen omkring 1750, men var då redan ett organiserat samfund med förgreningar i flera provinser. Sektens djupsinniga läror, som har likheter med gnostikernas och delvis även med hinduernas, tyder både på hög ålder och främmande inflytande, särskilt som dess anhängare alltid bestått av enkla bönder. Den länge gällande gissningen, att "en utländsk kväkare" grundlagt sekten, förkastas numera av sakkunniga, vilka i stället antar möjligheten av något historiskt samband mellan de österländska gnostikerna eller medeltidens mystiker och dukoborzerna. Själva räknar de sin härkomst från "rättfärdighetens förste martyr", Abel, eller "de tre männen i den brinnande ugnen", offren för Nebukadnessars förföljelse. (sv)
- Духобори, духоборці — одна з релігійних течій так званих духовних християн, які називають себе «борцями за Дух та Істину». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els dukhobors ('lluitadors espirituals', en rus: духобо́ры, духобо́рцы) van ser els membres d'un moviment religiós i social pacifista que va existir a Rússia entre els segles xviii i xix i que es va estendre al Canadà el 1898. (ca)
- Die Duchoborzen (auch Duchoboren, russisch духоборы oder духоборцы, „Geisteskämpfer“) sind eine aus Russland stammende, von der russisch-orthodoxen Kirche abweichende christliche Religionsgemeinschaft. Die Duchoborzen lehnen eine weltliche Regierung, die göttliche Inspiration der Bibel und die Göttlichkeit Jesu ab (Nichttrinitarier). Darüber hinaus sind sie strenge Pazifisten, verweigern den Kriegsdienst ebenso wie den Eid. (de)
- Los dujobori, dujobory o dujobores ('luchadores espirituales', ruso духоборы) fueron los miembros de un movimiento religioso y social pacifista, que se originó en Rusia entre los siglos XVIII y XIX y que se extendió desde 1898 hasta la actualidad a Canadá. (es)
- Les Doukhobors (russe: духоборы/духоборцы) sont une communauté chrétienne d'origine russe, vivant au Canada et en Géorgie. Eux-mêmes appellent leur organisation « Union des Communautés spirituelles du Christ » (anglais : Union of Spiritual Communities of Christ). (fr)
- 두호보르파(러시아어: духоборы)는 러시아 정교회의 분리파 중 하나이다. 의미는 '영혼을 위해 싸우는 자'들이다. 이들은 러시아 제국 시절에 기독교 평화주의에 근거한 양심적 병역거부 때문에 탄압을 받았으며, 그와 관련해 일부는 캐나다(서부 지역), 키프로스로 이주를 했다. (ko)
- Duchoborcy, także: Duchobory (ros. духоборы/духоборцы czyli: Bojownicy Ducha) – mistyczno-racjonalistyczna grupa religijna chrześcijańska, pochodząca z rosyjskiego prawosławia. Jej członkowie odrzucali kościół, dogmaty, przysięgę i służbę wojskową. Wysiedleni przez Mikołaja I do Zakaukazji, pod koniec XIX wieku wyemigrowali w części do Kanady. (pl)
- I Duchobory (in russo: духоборы?) fu un movimento nato in Russia nel XVIII secolo come protesta nei confronti della Chiesa cristiana ortodossa. (it)
- Духобори, духоборці — одна з релігійних течій так званих духовних християн, які називають себе «борцями за Дух та Істину». (uk)
- الدوخوبور (بالروسية: Духоборы؛ المعنى الحرفي: «روح المحاربين/ المصارعين») هم مجموعة دينية روحانية مسيحية ذات أصلٍ روسي. وتعتبر هذه المجموعة واحدةً من بين العديد من الأديان الإثنية المذهبية غير الأرثوذكسية في روسيا، وغالبًا ما يُصنّف معتنقوها على أنهم «بروتستانت شعبيون» أو مسيحيون روحيّون أو طائفيون أو مُهرطقون. يجري تمييزهم على أنهم دعاة سلامٍ عاشوا في قُراهم، ورفضوا المادية الشخصية وعملوا سويّةً وطوّروا تقاليد التاريخ الشفوي وحفظوا وغنّوا التراتيل والآيات. قبل عام 1886، كان لديهم سلسلة من القادة المنفردين. (ar)
- The Doukhobours or Dukhobors (Russian: духоборы / духоборцы, romanized: dukhobory / dukhobortsy; lit. 'Spirit-Warriors / Wrestlers') are a Spiritual Christian ethnoreligious group of Russian origin. They are one of many non-Orthodox ethno-confessional faiths in Russia and are often categorized as "folk-Protestants", Spiritual Christians, sectarians, and heretics. Doukhobours are pacifist Christians who lived in their own villages, rejected personal materialism, worked together, and developed a tradition of oral history, memorizing, hymn-singing, and verse. (en)
- Doukhobor atau Dukhobor (bahasa Rusia: духоборы, dukhobory, juga disebut dukhobortsy, bahasa Rusia: духоборцы) adalah kelompok yang berasal dari Rusia. Mereka adalah salah satu dari sekian banyak keimanan di Rusia yang tidak mengikuti ajaran Gereja Ortodoks. Mereka merupakan kelompok pecinta damai yang tinggal di desa mereka sendiri, menolak materialisme, melakukan gotong royong, dan mengembangkan tradisi sejarah lisan dan himne-himne. Mereka menolak Gereja Ortodoks Rusia, penggunaan ikon, dan ritual-ritual gereja lainnya. Mereka meyakini bahwa Alkitab sendiri sebagai sumber tertinggi tidak cukup untuk memperoleh wahyu ilahi, dan segala konflik yang berkaitan dengan doktrin dapat mengganggu iman mereka. Tujuan mereka adalah untuk menginternalisasikan Tuhan agar Tuhan dapat ditunjukkan kep (in)
- ドゥホボール派（またはドゥホボル、ドゥホボールィ、ドゥホボールツィ、聖霊否定派とも、ロシア語: духоборы, ラテン文字化: Doukhobor）とはロシア・ウクライナに起源を持つキリスト教の教派。神秘主義・絶対的平和主義・無政府主義の傾向が強く、共同農業生活を送ってきた。18世紀またはそれ以前に農民の間から現れたとされる。1785年もしくは1786年、ロシア正教会のエカテリノスラフ主教アンブロシウスが「聖霊と戦う者」という意味を込めて彼らにドゥホボールツィと名付けたため「聖霊否定派」と呼ばれることがある。だが、ドゥホボール派は聖霊を肯定しているため、これは不当な呼称である。後に彼らは「聖霊とともに戦う者」という意味を込めてこの呼称を取り入れ、さらに短縮してドゥホボールと名乗るようになった。 ドゥホボール派は正教古儀式派と混同されることがあるが、彼らは正教を自称せず、正教の古い儀式を守ることもないため、古儀式派には含まれない。主流派ロシア正教会から「分離派（ラスコーリニキ）」と蔑称されることがある点は古儀式派と同じである。 (ja)
- Os Doukhoboures ou Dukhobors (em russo: духоборы, dukhobory, também dukhobortsy, russo : духоборцы ; literalmente "Espírito-guerreiros") são um grupo religioso que se enquadra na classificação de Cristianismo Espiritual. São uma das muitas crenças etno-confessionais não-ortodoxas na Rússia. Dentre suas principais características, podem-se citar o pacifismo e uma vida comunitária. Antes de 1886, eles tinham uma série de líderes únicos. Sua origem é incerta. Os primeiros registros escritos sobre eles são de 1701, embora alguns estudiosos suspeitem de origens anteriores (pt)
- Duchobortser (ryska duchobortsi, förnekare eller bekämpare av den heliga ande, ibland, även om det är oriktigt, "andens stridsmän") är en (ryska: духовное христианство) av ryskt ursprung. Den är en av många icke-ortodoxa etno-konfessionella trosuppfattningar i Ryssland och kategoriseras ofta som "folkprotestanter", andligt kristna, sekterister eller kättare. Doukhobours är pacifistiska kristna som bor i egna byar, förkastar eget ägande, arbetar tillsammans och har utvecklat en egen tradition av muntliga historier, psalmer och verser. (sv)
- Духобо́ры (духобо́рцы) — этноконфессиональная группа русских. Исторически русская религиозная группа, отвергающая внешнюю обрядность церкви, часто квалифицируемая приверженцами Русской православной церкви, некоторыми религиоведами и социологами как конфессия христианского направления. Идейно близка к английским квакерам. Одно из ряда учений, получивших общее название «духовных христиан». (ru)
|
