| dbo:abstract
|
- La carretera del Karakoram, també coneguda per les sigles KKH (de l'anglès Karakoram Highway), és la carretera internacional més alta del món. Connecta la Xina i el Pakistan a través de la serralada del Karakoram pel port de Khunjerab a una altitud confirmada de 4.693 metres. És, de llarg, la carretera pavimentada més alta del món que creua una frontera internacional. La carretera, que connecta els territoris del Nord del Pakistan amb l'antiga ruta de la Seda, recorre 1.200 km des de Kaixgar, a la regió xinesa de Xinjiang, fins a , al districte Abbottabad del Pakistan. Una extensió de la carretera enllaça amb la Grand Trunk Road a Hasan Abdal, a l'oest d'Islamabad, al Pakistan. Una bona part de la carretera travessa els territoris del Nord (Pakistan). (ca)
- طريق قراقرم السريع (Urdu: شاہراہ قراقرم ؛ المعروف بأحرفها الأولى KKH، والمعروف أيضًا باسم N-35 أو الطريق الوطني رقم 35 (Urdu: قومی شاہراہ 35) أو الطريق السريع باكستان-الصين. وهو الطريق الوطني الذي يمتد من حسن عبدال في مقاطعة البنجاب الباكستانية إلى ممر خونجراب في غلغت-بلتستان يلبغ طوله نحو 1300 كيلومتر (810 ميل )، حيث يعبر إلى الصين ويصبح الطريق السريع الوطني الصيني رقم 314. يربط الطريق السريع بين المقاطعات الباكستانية البنجاب وخيبر بختونخوا بالإضافة إلى غلغت-بلتستان مع منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم في الصين. الطريق السريع هو معلم سياحي شهير وهو واحد من أعلى الطرق المعبدة في العالم، ويمر عبر سلسلة جبال قراقرم، عند 36°51′00″N 75°25′40″E / 36.85000°N 75.42778°E عند أقصى ارتفاع يبلغ 4,714 متر (15,466 قدمًا) ) بالقرب من ممر خنجراب. نظرًا لارتفاعها العالي والظروف الصعبة التي تم بناؤها فيها، غالبًا ما يشار إليها باسم المعجزة الثامنة في العالم. الطريق السريع هو أيضًا جزء من الطريق السريع الآسيوي AH4 (ar)
- Karákóramská dálnice (anglicky Karakoram Highway, zkráceně KKH) je dálková vysokohorská silnice vedoucí z Kašgaru v Číně do Abbottábádu v Pákistánu. Je dlouhá 1300 km (někdy se k ní počítá také 70 km dlouhý úsek z Abbottábádu na jih do , kde se napojuje na páteřní celoindickou ). V průsmyku Chundžeráb silnice dosahuje nadmořské výšky 4693 metrů, což z ní činí nejvýše položenou mezinárodní silnici s pevným povrchem na světě. Oficiálně je označována v Číně jako G314 a v Pákistánu jako N-35. Stavba silnice ve strategické oblasti Kašmíru byla zahájena v roce 1959 jako výraz čínsko-pákistánského spojenectví. Stovky čínských dělníků, kteří při stavbě zahynuli, jsou pohřbeny na hřbitově ve městě Gilgit. Silnice byla dokončena v roce 1979 a od roku 1986 je otevřena pro civilní vozidla. Od června 2006 funguje mezi Abbottábádem a Kašgarem pravidelná autobusová linka, provozovaná firmou . Zároveň začaly práce na rozšíření a zpevnění silnice, která umožní čínským kamionům se zbožím přístup k Arabskému moři. Zatím jsou v zimním období vysokohorské úseky kvůli závějím a lavinám nesjízdné. Dálnice vede přes čtyři nejvyšší světová pohoří (Karákóram, Hindúkuš, Himálaj a Pamír) a překonává údolí řek Indus a . (cs)
- Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم; chinesisch 喀喇昆仑公路) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar. (de)
- La Karakoruma Ŝoseo (mallongigo KKH de la angla Karakoram Highway) estas la plej alta pavima internacia ŝoseo en la mondo. Ĝi ligas Ĉinio al Pakistano trans la montaro Karakorumo tra la je alteco de 4.693 metroj, la plej alta bordo-transejo en la mondo. La ŝoseo, liganta la de Pakistano al la antikva Silka Vojo longas 1.200 km de Kashgar en la Sinkiango regiono de Ĉinio al en Pakistano. (eo)
- La carretera del Karakórum es una de las carreteras pavimentadas con mayor altitud del mundo. Conecta China (G314 National Rd) con Pakistán (N35 Karakoram Hwy) a través de las montañas del Karakórum. Conocida por los chinos como la "autopista de la amistad", atraviesa el paso de Khunjerab a una altitud de 4693 msnm en las coordenadas geográficas: 36°51′00″N 75°25′40″E / 36.85000, 75.42778. La carretera del Karakórum, también conocida por la abreviatura en inglés KKH (Karakoram Highway), une las ciudades de Kashgar en China con la capital pakistaní, Islamabad. Su recorrido, de 1200 km, 400 de los cuales son en territorio chino, sigue parte de la antigua ruta de la Seda. La carretera atraviesa la zona de la región de Cachemira, en eterna disputa entre la India y Pakistán, lo que la ha convertido en un punto de vital importancia estratégica y militar. La carretera del Karakórum se inauguró oficialmente en el mes de agosto de 1982 en su tramo por Pakistán y en 1986 en el de China, tras más de veinte años de trabajos. Se trata de un proyecto conjunto entre el gobierno de Pakistán y el de China. La construcción de esta vía costó la vida a numerosos trabajadores, que murieron sobre todo por culpa de caídas o de deslizamientos de tierras. En los últimos años, esta carretera se ha convertido en un importante destino turístico gracias a la belleza y peculiaridad de los paisajes que atraviesa. Destacan el valle de Hunza en la frontera entre Pakistán y China. La ruta está atravesada por diversos glaciares, como los que se encuentran cerca de la pequeña población de o de la de . (es)
- The Karakoram Highway (Urdu: شاہراہ قراقرم, romanized: śāhirāh qarāquram; known by its initials KKH, also known as N-35 or National Highway 35 (Urdu: قومی شاہراہ ۳۵) or the China-Pakistan Friendship Highway) is a 1,300 km (810 mi) national highway which extends from Hasan Abdal in the Punjab province of Pakistan to the Khunjerab Pass in Gilgit-Baltistan, where it crosses into China and becomes China National Highway 314. The highway connects the Pakistani provinces of Punjab and Khyber Pakhtunkhwa plus Gilgit-Baltistan with China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. The highway is a popular tourist attraction and is one of the highest paved roads in the world, passing through the Karakoram mountain range, at 36°51′00″N 75°25′40″E / 36.85000°N 75.42778°E at maximum elevation of 4,714 m (15,466 ft) near Khunjerab Pass. Due to its high elevation and the difficult conditions under which it was constructed, it is often referred to as the Eighth Wonder of the World. The highway is also a part of the Asian Highway AH4. (en)
- Is é Mórbhealach Karakoram an bóthar idirnáisiúnta is airde sa Domhan. Nascann sé an Daon-Phoblacht na Síne leis an Phacastáin trí an bearnas Khunjerab ag 4,693m. Tá an mórbhealach timpeall is 1,200m fhada ó sa réigiún Xinjiang, an tSín go dtí sa , an Phacastáin. (ga)
- Jalan Raya Karakoram merupakan sebuah jalan raya yang menghubungkan Tiongkok dan Pakistan, dengan ketinggian 4.693 meter (15.397 kaki). Jalan raya ini disebut juga National Highway 35 atau N35. Dibangun pada tahun 1966-1986. Panjangnya 1300 km. (in)
- La route du Karakorum (ou Karakoram Highway, abrégée KKH) est une route stratégique construite par les armées pakistanaise et chinoise de 1966 à 1978 à travers le massif montagneux du Karakoram (ou Karakorum). Elle relie la Chine au Pakistan, en franchissant des cols jusqu’à 4 693 mètres d’altitude au col de Khunjerab. Elle relie le Turkestan chinois (Xinjiang) au nord du Pakistan, et, au-delà, le port pakistanais de Gwadar aux régions enclavées de l’ouest chinois. C’est également une attraction touristique importante, depuis son ouverture au public, en 1986. (fr)
- La strada del Karakorum (Karakorum Highway in inglese da cui la sigla KKH con cui è individuata) è la strada asfaltata internazionale più alta del mondo. Collega la Cina al Pakistan attraversando la catena montuosa del Karakorum, superando il passo Khunjerab a un'altitudine di 4.693 metri che ne fa una delle più alte vie asfaltate del mondo che attraversi un confine internazionale. La seconda strada internazionale per altezza del valico è la strada del Pamir, che arriva ai 4655 m del passo Ak-Bajtal (non asfaltato). La strada è costruita sui percorsi dell'antica via della seta che collega il Pakistan con la Cina, tramite Gilgit-Baltistan (l'antica regione di Balor), è lunga circa 1.200 km da Kashgar nella regione cinese dello Xinjiang, a Havelian nel del Pakistan. Il proseguimento della strada incontra la Grand Trunk Road a , a ovest di Islamabad. (it)
- カラコルム・ハイウェイ (The Karakoram Highway: KKH) は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区最西部とパキスタンのギルギット・バルティスタン州（旧称：北方地域）をカラコルム山脈を横断して結ぶ道路である。途中、中国＝パキスタン国境となっている海抜4,693メートル（15,397フィート）のクンジュラブ峠を通り、国境を横断する舗装道路としては世界一の高所を通る道路でもある。 (ja)
- 카라코람 하이웨이(Karakoram Highway, KKH, 우르두어: شاہراہ قراقرم, 중국어: 喀喇昆仑公路)는 국가간을 연결하는 세계에서 가장 높은 도로이다. 이 도로는 카라코람 산악 지역을 통과하여 공식 고도가 해발 4,693미터에 이르는 쿤자랍 고개(Khunjerab Pass)를 가로질러 중국과 파키스탄을 연결한다. 쿤자랍 고개는 세계에서 가장 높은 국경이다. 옛날 실크로드로 불린 지역을 지나는 이 도로는 중국 신장 웨이우얼 자치구의 카슈가르에서 시작하여 파키스탄의 아보타바드(Abbottabad)까지 1,200Km를 연결한다. 이 도로의 연장선은 (Hassan Abdal)에서 파키스탄의 수도 이슬라마바드와 연결되는 간선도로 Grand Trunk Road와 만난다. (ko)
- De Karakoram Highway, afgekort als KKH, is de hoogste internationale weg ter wereld. Hij verbindt de Chinese autonome regio Sinkiang met Pakistan via het Karakoramgebergte. Door dit gebergte loopt de weg over de Khunjerabpas op een hoogte van 4693 meter. De weg loopt van Kashgar in China naar in Pakistan, ten zuiden van Abbottabad, en heeft een lengte van ongeveer 1200 kilometer. Een verlenging van de weg kruist de Grand Trunk Road bij , ten westen van Islamabad. (nl)
- Szosa Karakorumska (ang.: Karakoram Highway, KKH; urdu: شاہراہ قراقرم; chiń. 喀喇昆仑公路; pinyin Kèlǎkūnlún Gōnglù) – droga w północnym Pakistanie i zachodnich Chinach łącząca Rawalpindi z Kaszgarem. Jest to najwyżej położona droga w świecie o utwardzonej nawierzchni. (pl)
- A estrada do Caracórum (em urdu: شاہراہ قراقرم), também chamada de N-35 ou Estrada Nacional N-35 (em urdu: قومی شاہراہ 35), é a estrada pavimentada internacional que alcança maior altitude. Liga a República Popular da China (N35 Karakoram Hwy) ao Paquistão (G314 National Rd) através das montanhas do Caracórum. Conhecida pelos chineses como a "autoestrada da amizade", atravessa o passo de Khunjerab a uma altitude confirmada de 4693 msnm (15397 pés) nas coordenadas geográficas 36º51'N 75º25'40"E. A estrada do Caracórum, também conhecida pela abreviatura em inglês KKH (Karakoram Highway), une as cidades de Kashgar na China à capital paquistanesa, Islamabad. O seu percurso, de 1300 km, 400 dos quais são em território chinês, segue parte da antiga Rota da Seda. A estrada atravessa a zona da região de Caxemira, em eterna disputa entre a Índia e o Paquistão, o que a converteu em ponto de vital importância estratégica e militar. (pt)
- Каракорумське шосе, також відоме як Шосе китайсько-пакистанської дружби, є однією з найвисокогірніших у світі міжнародних доріг із твердим покриттям. Шосе сполучаєСіньцзян-Уйгурський автономний район Китаю і територію Гілгіт-Балтистан, що знаходиться під контролем Пакистану. Шосе перетинає гірську систему Каракорум через Хунжерабський перевал, розташований на висоті 4693 м. Дорога є популярним туристичним об'єктом. Завдяки високогірному розташуванню і складним умовам, в яких вона побудована, шосе іноді називають «Восьмим чудом світу». Каракорумське шосе неофіційно відоме як KKH (абревіатура від анг. The Karakoram Highway); на території Пакистану має офіційне позначення N-35, у Китаї шосе є частиною (G314), а також частиною маршруту міжнародної азійської мережі. (uk)
- Karakoramvägen är en väg mellan Pakistan och Kina i Karakorambergen genom Khunjerabpasset. Det är världens högst belägna asfalterade väg, med en maximihöjd på 4 693 meter över havet. Vägens sträckning räknas 1 200 kilometer från Kashgar i Xinjiang i västra Kina till Havelian i distriktet Abbottabad i Pakistan. Vägen är ett populärt turistmål på grund av det höga läget och närheten till de högsta bergstopparna. På grund av det osäkra läget i Kashmir har vägen även militär betydelse. Den byggdes tillsammans av Pakistan och Kina, och stod färdig 1978, efter ungefär 20 års arbete. Flera hundra pakistanska och kinesiska arbetare dog under arbetet. Vägen är ofta igensnöad vintertid. (sv)
- Каракорумское шоссе (урду شاہراہ قراقرم, Śāharāha qarāqaram; кит. упр. 喀喇昆仑公路, пиньинь Kèlǎkūnlún Gōnglù) или Каракорумская автомобильная дорога — 1300-километровая высокогорная автомобильная дорога, пересекающая Каракорум через Хунджерабский перевал на высоте 4693 м. Это самое высокогорное международное шоссе в мире. Строилось оно с 1966 по 1986 год по древнему маршруту Великого шёлкового пути. Затраты на постройку шоссе, 806 км которого лежат в границах Пакистана, а оставшиеся 494 км — в СУАР (Китай), составили около трёх миллиардов долларов. Во время строительства от лавин и падений погибло 810 пакистанских и 82 китайских рабочих. В зимнее время из-за опасности схода лавин движение по Каракорумскому шоссе закрывается. На территории Китая шоссе маркируется как республиканская трасса Годао 314. После схода сильнейшего оползня в январе 2010 года, перекрывшего русло горной реки Хунза, сообщение по автодороге оказалось прервано. В результате перекрытия водотока образовалось озеро Аттабад, постепенно затопившее и разрушившее около 20 км шоссе, прилегающие территории и населенные пункты. Пассажирское и грузовое сообщение через затопленный участок шоссе осуществлялось на лодках. В 2015 году было завершено строительство участка шоссе протяженностью 24 километра в обход озера, включающего в себя пять тоннелей общей протяженностью 7 километров, 2 больших и 78 малых мостов. (ru)
- 喀喇昆仑公路（又称中巴国际公路、中巴友谊公路或帕米尔公路）是一条连接中華人民共和國新疆与巴基斯坦的公路，英文简称为KKH。喀喇昆仑公路北起中華人民共和國新疆城市喀什，穿越喀喇昆仑山脉、兴都库什山脉、帕米尔高原、喜马拉雅山脉西端，经过中巴边境口岸红其拉甫山口，南到巴基斯坦北部城市，全长1,224公里。其中中華人民共和国境内415公里，巴基斯坦境内809公里。喀喇昆仑公路是巴基斯坦北部地区的交通纽带，是通往首都伊斯兰堡及南部沿海地区的交通要道，对北部地区的经济发展具有重要意义。喀喇昆仑公路也是巴基斯坦国家公路网的组成部分，对于巴基斯坦的国家安全具有重要的战略和军事意义。同时这条公路还是亚洲公路网的组成部分，是中華人民共和国通往巴基斯坦地区及南亚次大陆的交通要道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم; chinesisch 喀喇昆仑公路) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar. (de)
- La Karakoruma Ŝoseo (mallongigo KKH de la angla Karakoram Highway) estas la plej alta pavima internacia ŝoseo en la mondo. Ĝi ligas Ĉinio al Pakistano trans la montaro Karakorumo tra la je alteco de 4.693 metroj, la plej alta bordo-transejo en la mondo. La ŝoseo, liganta la de Pakistano al la antikva Silka Vojo longas 1.200 km de Kashgar en la Sinkiango regiono de Ĉinio al en Pakistano. (eo)
- Is é Mórbhealach Karakoram an bóthar idirnáisiúnta is airde sa Domhan. Nascann sé an Daon-Phoblacht na Síne leis an Phacastáin trí an bearnas Khunjerab ag 4,693m. Tá an mórbhealach timpeall is 1,200m fhada ó sa réigiún Xinjiang, an tSín go dtí sa , an Phacastáin. (ga)
- Jalan Raya Karakoram merupakan sebuah jalan raya yang menghubungkan Tiongkok dan Pakistan, dengan ketinggian 4.693 meter (15.397 kaki). Jalan raya ini disebut juga National Highway 35 atau N35. Dibangun pada tahun 1966-1986. Panjangnya 1300 km. (in)
- La route du Karakorum (ou Karakoram Highway, abrégée KKH) est une route stratégique construite par les armées pakistanaise et chinoise de 1966 à 1978 à travers le massif montagneux du Karakoram (ou Karakorum). Elle relie la Chine au Pakistan, en franchissant des cols jusqu’à 4 693 mètres d’altitude au col de Khunjerab. Elle relie le Turkestan chinois (Xinjiang) au nord du Pakistan, et, au-delà, le port pakistanais de Gwadar aux régions enclavées de l’ouest chinois. C’est également une attraction touristique importante, depuis son ouverture au public, en 1986. (fr)
- カラコルム・ハイウェイ (The Karakoram Highway: KKH) は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区最西部とパキスタンのギルギット・バルティスタン州（旧称：北方地域）をカラコルム山脈を横断して結ぶ道路である。途中、中国＝パキスタン国境となっている海抜4,693メートル（15,397フィート）のクンジュラブ峠を通り、国境を横断する舗装道路としては世界一の高所を通る道路でもある。 (ja)
- 카라코람 하이웨이(Karakoram Highway, KKH, 우르두어: شاہراہ قراقرم, 중국어: 喀喇昆仑公路)는 국가간을 연결하는 세계에서 가장 높은 도로이다. 이 도로는 카라코람 산악 지역을 통과하여 공식 고도가 해발 4,693미터에 이르는 쿤자랍 고개(Khunjerab Pass)를 가로질러 중국과 파키스탄을 연결한다. 쿤자랍 고개는 세계에서 가장 높은 국경이다. 옛날 실크로드로 불린 지역을 지나는 이 도로는 중국 신장 웨이우얼 자치구의 카슈가르에서 시작하여 파키스탄의 아보타바드(Abbottabad)까지 1,200Km를 연결한다. 이 도로의 연장선은 (Hassan Abdal)에서 파키스탄의 수도 이슬라마바드와 연결되는 간선도로 Grand Trunk Road와 만난다. (ko)
- De Karakoram Highway, afgekort als KKH, is de hoogste internationale weg ter wereld. Hij verbindt de Chinese autonome regio Sinkiang met Pakistan via het Karakoramgebergte. Door dit gebergte loopt de weg over de Khunjerabpas op een hoogte van 4693 meter. De weg loopt van Kashgar in China naar in Pakistan, ten zuiden van Abbottabad, en heeft een lengte van ongeveer 1200 kilometer. Een verlenging van de weg kruist de Grand Trunk Road bij , ten westen van Islamabad. (nl)
- Szosa Karakorumska (ang.: Karakoram Highway, KKH; urdu: شاہراہ قراقرم; chiń. 喀喇昆仑公路; pinyin Kèlǎkūnlún Gōnglù) – droga w północnym Pakistanie i zachodnich Chinach łącząca Rawalpindi z Kaszgarem. Jest to najwyżej położona droga w świecie o utwardzonej nawierzchni. (pl)
- 喀喇昆仑公路（又称中巴国际公路、中巴友谊公路或帕米尔公路）是一条连接中華人民共和國新疆与巴基斯坦的公路，英文简称为KKH。喀喇昆仑公路北起中華人民共和國新疆城市喀什，穿越喀喇昆仑山脉、兴都库什山脉、帕米尔高原、喜马拉雅山脉西端，经过中巴边境口岸红其拉甫山口，南到巴基斯坦北部城市，全长1,224公里。其中中華人民共和国境内415公里，巴基斯坦境内809公里。喀喇昆仑公路是巴基斯坦北部地区的交通纽带，是通往首都伊斯兰堡及南部沿海地区的交通要道，对北部地区的经济发展具有重要意义。喀喇昆仑公路也是巴基斯坦国家公路网的组成部分，对于巴基斯坦的国家安全具有重要的战略和军事意义。同时这条公路还是亚洲公路网的组成部分，是中華人民共和国通往巴基斯坦地区及南亚次大陆的交通要道。 (zh)
- طريق قراقرم السريع (Urdu: شاہراہ قراقرم ؛ المعروف بأحرفها الأولى KKH، والمعروف أيضًا باسم N-35 أو الطريق الوطني رقم 35 (Urdu: قومی شاہراہ 35) أو الطريق السريع باكستان-الصين. وهو الطريق الوطني الذي يمتد من حسن عبدال في مقاطعة البنجاب الباكستانية إلى ممر خونجراب في غلغت-بلتستان يلبغ طوله نحو 1300 كيلومتر (810 ميل )، حيث يعبر إلى الصين ويصبح الطريق السريع الوطني الصيني رقم 314. يربط الطريق السريع بين المقاطعات الباكستانية البنجاب وخيبر بختونخوا بالإضافة إلى غلغت-بلتستان مع منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم في الصين. الطريق السريع هو معلم سياحي شهير وهو واحد من أعلى الطرق المعبدة في العالم، ويمر عبر سلسلة جبال قراقرم، عند 36°51′00″N 75°25′40″E / 36.85000°N 75.42778°E عند أقصى ارتفاع يبلغ 4,714 متر (15,466 قدمًا) ) بالقرب من ممر خنجراب. نظرًا لارتفاعها العالي والظروف الصعبة التي تم بناؤها (ar)
- La carretera del Karakoram, també coneguda per les sigles KKH (de l'anglès Karakoram Highway), és la carretera internacional més alta del món. Connecta la Xina i el Pakistan a través de la serralada del Karakoram pel port de Khunjerab a una altitud confirmada de 4.693 metres. És, de llarg, la carretera pavimentada més alta del món que creua una frontera internacional. (ca)
- Karákóramská dálnice (anglicky Karakoram Highway, zkráceně KKH) je dálková vysokohorská silnice vedoucí z Kašgaru v Číně do Abbottábádu v Pákistánu. Je dlouhá 1300 km (někdy se k ní počítá také 70 km dlouhý úsek z Abbottábádu na jih do , kde se napojuje na páteřní celoindickou ). V průsmyku Chundžeráb silnice dosahuje nadmořské výšky 4693 metrů, což z ní činí nejvýše položenou mezinárodní silnici s pevným povrchem na světě. Oficiálně je označována v Číně jako G314 a v Pákistánu jako N-35. (cs)
- La carretera del Karakórum es una de las carreteras pavimentadas con mayor altitud del mundo. Conecta China (G314 National Rd) con Pakistán (N35 Karakoram Hwy) a través de las montañas del Karakórum. Conocida por los chinos como la "autopista de la amistad", atraviesa el paso de Khunjerab a una altitud de 4693 msnm en las coordenadas geográficas: 36°51′00″N 75°25′40″E / 36.85000, 75.42778. La carretera atraviesa la zona de la región de Cachemira, en eterna disputa entre la India y Pakistán, lo que la ha convertido en un punto de vital importancia estratégica y militar. (es)
- The Karakoram Highway (Urdu: شاہراہ قراقرم, romanized: śāhirāh qarāquram; known by its initials KKH, also known as N-35 or National Highway 35 (Urdu: قومی شاہراہ ۳۵) or the China-Pakistan Friendship Highway) is a 1,300 km (810 mi) national highway which extends from Hasan Abdal in the Punjab province of Pakistan to the Khunjerab Pass in Gilgit-Baltistan, where it crosses into China and becomes China National Highway 314. The highway connects the Pakistani provinces of Punjab and Khyber Pakhtunkhwa plus Gilgit-Baltistan with China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. The highway is a popular tourist attraction and is one of the highest paved roads in the world, passing through the Karakoram mountain range, at 36°51′00″N 75°25′40″E / 36.85000°N 75.42778°E at maximum elevation of 4,714 m (1 (en)
- La strada del Karakorum (Karakorum Highway in inglese da cui la sigla KKH con cui è individuata) è la strada asfaltata internazionale più alta del mondo. Collega la Cina al Pakistan attraversando la catena montuosa del Karakorum, superando il passo Khunjerab a un'altitudine di 4.693 metri che ne fa una delle più alte vie asfaltate del mondo che attraversi un confine internazionale. La seconda strada internazionale per altezza del valico è la strada del Pamir, che arriva ai 4655 m del passo Ak-Bajtal (non asfaltato). (it)
- A estrada do Caracórum (em urdu: شاہراہ قراقرم), também chamada de N-35 ou Estrada Nacional N-35 (em urdu: قومی شاہراہ 35), é a estrada pavimentada internacional que alcança maior altitude. Liga a República Popular da China (N35 Karakoram Hwy) ao Paquistão (G314 National Rd) através das montanhas do Caracórum. Conhecida pelos chineses como a "autoestrada da amizade", atravessa o passo de Khunjerab a uma altitude confirmada de 4693 msnm (15397 pés) nas coordenadas geográficas 36º51'N 75º25'40"E. (pt)
- Karakoramvägen är en väg mellan Pakistan och Kina i Karakorambergen genom Khunjerabpasset. Det är världens högst belägna asfalterade väg, med en maximihöjd på 4 693 meter över havet. Vägens sträckning räknas 1 200 kilometer från Kashgar i Xinjiang i västra Kina till Havelian i distriktet Abbottabad i Pakistan. Vägen är ett populärt turistmål på grund av det höga läget och närheten till de högsta bergstopparna. På grund av det osäkra läget i Kashmir har vägen även militär betydelse. Den byggdes tillsammans av Pakistan och Kina, och stod färdig 1978, efter ungefär 20 års arbete. Flera hundra pakistanska och kinesiska arbetare dog under arbetet. (sv)
- Каракорумское шоссе (урду شاہراہ قراقرم, Śāharāha qarāqaram; кит. упр. 喀喇昆仑公路, пиньинь Kèlǎkūnlún Gōnglù) или Каракорумская автомобильная дорога — 1300-километровая высокогорная автомобильная дорога, пересекающая Каракорум через Хунджерабский перевал на высоте 4693 м. Это самое высокогорное международное шоссе в мире. Строилось оно с 1966 по 1986 год по древнему маршруту Великого шёлкового пути. Затраты на постройку шоссе, 806 км которого лежат в границах Пакистана, а оставшиеся 494 км — в СУАР (Китай), составили около трёх миллиардов долларов. Во время строительства от лавин и падений погибло 810 пакистанских и 82 китайских рабочих. В зимнее время из-за опасности схода лавин движение по Каракорумскому шоссе закрывается. (ru)
- Каракорумське шосе, також відоме як Шосе китайсько-пакистанської дружби, є однією з найвисокогірніших у світі міжнародних доріг із твердим покриттям. Шосе сполучаєСіньцзян-Уйгурський автономний район Китаю і територію Гілгіт-Балтистан, що знаходиться під контролем Пакистану. Шосе перетинає гірську систему Каракорум через Хунжерабський перевал, розташований на висоті 4693 м. Дорога є популярним туристичним об'єктом. Завдяки високогірному розташуванню і складним умовам, в яких вона побудована, шосе іноді називають «Восьмим чудом світу». (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
