| dbo:abstract
|
- Der Mingteke-Pass oder Mingteke Daban (chinesisch 明鐵蓋達坂 / 明铁盖达坂, Pinyin Míngtiěgě Dábǎn), auch Mintaka-Pass, ist ein Gebirgspass im äußersten Osten des Hindukusch. Er verbindet das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im äußersten Westen der Volksrepublik China und Kaschmir in Pakistan. Er ist 4703 m hoch. Auf chinesischer Seite liegt er auf dem Gebiet des Tadschikischen Autonomen Kreises Taschkorgan im Bezirk Kaschgar. Vor der Eröffnung des Karakorum Highway über den Kunjirap-Pass verlief die Hauptverbindung über Mingteke, da dieser Bereich länger schneefrei verblieb. Als jedoch auch der Mingteke vergletscherte, wurde der Kilik-Pass von den Lastenträgern und den Lasttieren bevorzugt. Der Karakorum Highway führt weiter südlich entlang und anschließend östlich über den Kunjirap-Pass, denn wegen der Nähe zur Sowjetunion entschied man sich gegen Mingteke als Grenzquerung. (de)
- Le col de Mintaka, appelé aussi col de Minteke, est un col frontalier entre la région du Xinjiang en Chine et le nord du Pakistan. Situé dans les montagnes du Karakoram, son altitude est de 4 709 mètres. Les cols de Mintaka et de Kilik (altitude 4 827 mètres) ont été, dans l'Antiquité, les deux principaux points d'accès dans la haute-vallée de la Hunza à partir du nord. La vallée de la Hunza est une vallée montagneuse près de Gilgit dans les Territoires du Nord du Pakistan. (fr)
- The Mintaka Pass or Mingteke Pass or Mintika Pass(Chinese: 明铁盖达坂) is a mountain pass in the Karakorum Mountains, between Pakistan and Xinjiang in China. In ancient times, the Mintaka Pass and the nearby Kilik Pass, 30 km (19 mi) to the west, were the two main access points into Gojal (Upper Hunza Valley) from the north. The Hunza Valley is the mountainous valley near Gilgit in Gilgit-Baltistan, Pakistan. In addition, the two passes were also the routes used to reach Chalachigu Valley and Taghdumbash Pamir from the south. The name of the pass – Mintaka means "a thousand goats" in Kyrgyz. (en)
- ミンタカ峠（ミンタカとうげ）は、パキスタン、アフガニスタン、中華人民共和国の3国の国境交会部（三国国境）の近くに位置する峠である。標高は4,706メートルであり、カラコルム山脈とパミール高原との接点にあたるの中にある。ミンタカ峠は、現在の新疆ウイグル自治区南西端のオアシス交易都市として栄えたタシュクルガンから、フンザ、ギルギットを経てカシミールに至る最短路上に位置し、古くから中央アジアとインドとを結ぶ交易路として利用されてきた。5世紀初めには法顕がミンタカ峠を通り、1902年に第1回大谷探検隊がここを通ってタシュクルガンからスリーナガルに出ている。 1978年にカラコルム・ハイウェーがミンタカ峠東方のクンジュラブ峠を通過するルートで完成してからは、ミンタカ峠の交通上の重要性は著しく低下した。 (ja)
- Mintaka Pass (kinesiska: 明铁盖达坂) är ett bergspass mellan norra Pakistan och västra Kina. Mintaka Pass ligger 4 479 meter över havet. Terrängen runt Mintaka Pass är bergig åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Mintaka Pass ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 5 404 meter över havet, 1,7 km sydväst om Mintaka Pass. Trakten runt Mintaka Pass är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Mintaka Pass är permanent täckt av is och snö. (sv)
- Mintaka, Ming-teke lub Mingteke (chiń. 明铁盖达坂, hindi मिंटका दर्रा) – przełęcz o kierunku północ-południe na wysokości 4709 m na północno-zachodnim skraju Karakorum i wschodnim Hindukuszu, na granicy chińsko-pakistańskiej. Historycznie należała, obok pobliskiej przełęczy Kilik, do łatwiejszych przejść z do Kotliny Kaszgarskiej i prowadziły przez nią trasy łącznikowe jedwabnego szlaku. Łatwo dostępna od strony pakistańskiej, ma od 1999 r. znaczenie raczej turystyczne. (pl)
- 明铁盖达坂(柯尔克孜语中意为“一千只山羊” )，又称为明铁盖山口是喀喇昆仑山脉中的一个山口，位于中国新疆和巴基斯坦之间。明铁盖达坂和西边约30 km（19 mi）的基里克达坂，是从北部的卡拉其古河谷进入南部的上罕萨河谷的的两个主要入口。罕萨河谷是巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦吉尔吉特附近的山谷。 (zh)
- Мінтака (кит. 明铁盖达坂, Піньінь: Mingtiegai Daban) — гірський перевал в горах Каракоруму, між Пакистаном і Сіньцзяном, Китай. Перевал Мінтака та прилеглий (4,827 м; 37° 05' N; 74° 41' E), за 30 км на захід, були, в стародавні часи, двома провідними точками переходу до верхів'їв . Долина Хунза — гірська долина біля Гілгіту у Пакистану. Це був найкоротший і найшвидший шлях у північні райони Індії з Таримського басейну, і, як правило, відкритий цілий рік, але був надзвичайно небезпечним, і тільки для пішоходів. Шлях прямує з Ташкургану трохи більше 70 км на південь до річки . Далі приблизно 80 км на захід в гору долиною річки до перевалу Мінтака (і за 30 км далі, альтернативний перевал Кілік), обидва перевали ведуть до верховій долини Хунза звідти є прямий шлях до Гілгіту, Кашміру і . Перевал Мінтака був головним в давні часи, поки порівняно недавно не відбулося його заледеніння. Після заледеніння перевалу Мінтака, перевал Кілік став провідним для караванів з Китаю та Афганістану Нове Каракорумське шосе прямує південніше, через Хунжерабський перевал (4934 м 36° 51' N; 75° 32' E). (uk)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7544 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:labelPosition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of the Mintaka Pass within the greater Karakoram region (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:photo
|
- Mintaka Pass 4,700m.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- A Pakistani border marker near Mintaka Pass (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le col de Mintaka, appelé aussi col de Minteke, est un col frontalier entre la région du Xinjiang en Chine et le nord du Pakistan. Situé dans les montagnes du Karakoram, son altitude est de 4 709 mètres. Les cols de Mintaka et de Kilik (altitude 4 827 mètres) ont été, dans l'Antiquité, les deux principaux points d'accès dans la haute-vallée de la Hunza à partir du nord. La vallée de la Hunza est une vallée montagneuse près de Gilgit dans les Territoires du Nord du Pakistan. (fr)
- The Mintaka Pass or Mingteke Pass or Mintika Pass(Chinese: 明铁盖达坂) is a mountain pass in the Karakorum Mountains, between Pakistan and Xinjiang in China. In ancient times, the Mintaka Pass and the nearby Kilik Pass, 30 km (19 mi) to the west, were the two main access points into Gojal (Upper Hunza Valley) from the north. The Hunza Valley is the mountainous valley near Gilgit in Gilgit-Baltistan, Pakistan. In addition, the two passes were also the routes used to reach Chalachigu Valley and Taghdumbash Pamir from the south. The name of the pass – Mintaka means "a thousand goats" in Kyrgyz. (en)
- ミンタカ峠（ミンタカとうげ）は、パキスタン、アフガニスタン、中華人民共和国の3国の国境交会部（三国国境）の近くに位置する峠である。標高は4,706メートルであり、カラコルム山脈とパミール高原との接点にあたるの中にある。ミンタカ峠は、現在の新疆ウイグル自治区南西端のオアシス交易都市として栄えたタシュクルガンから、フンザ、ギルギットを経てカシミールに至る最短路上に位置し、古くから中央アジアとインドとを結ぶ交易路として利用されてきた。5世紀初めには法顕がミンタカ峠を通り、1902年に第1回大谷探検隊がここを通ってタシュクルガンからスリーナガルに出ている。 1978年にカラコルム・ハイウェーがミンタカ峠東方のクンジュラブ峠を通過するルートで完成してからは、ミンタカ峠の交通上の重要性は著しく低下した。 (ja)
- Mintaka Pass (kinesiska: 明铁盖达坂) är ett bergspass mellan norra Pakistan och västra Kina. Mintaka Pass ligger 4 479 meter över havet. Terrängen runt Mintaka Pass är bergig åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Mintaka Pass ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 5 404 meter över havet, 1,7 km sydväst om Mintaka Pass. Trakten runt Mintaka Pass är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Mintaka Pass är permanent täckt av is och snö. (sv)
- Mintaka, Ming-teke lub Mingteke (chiń. 明铁盖达坂, hindi मिंटका दर्रा) – przełęcz o kierunku północ-południe na wysokości 4709 m na północno-zachodnim skraju Karakorum i wschodnim Hindukuszu, na granicy chińsko-pakistańskiej. Historycznie należała, obok pobliskiej przełęczy Kilik, do łatwiejszych przejść z do Kotliny Kaszgarskiej i prowadziły przez nią trasy łącznikowe jedwabnego szlaku. Łatwo dostępna od strony pakistańskiej, ma od 1999 r. znaczenie raczej turystyczne. (pl)
- 明铁盖达坂(柯尔克孜语中意为“一千只山羊” )，又称为明铁盖山口是喀喇昆仑山脉中的一个山口，位于中国新疆和巴基斯坦之间。明铁盖达坂和西边约30 km（19 mi）的基里克达坂，是从北部的卡拉其古河谷进入南部的上罕萨河谷的的两个主要入口。罕萨河谷是巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦吉尔吉特附近的山谷。 (zh)
- Der Mingteke-Pass oder Mingteke Daban (chinesisch 明鐵蓋達坂 / 明铁盖达坂, Pinyin Míngtiěgě Dábǎn), auch Mintaka-Pass, ist ein Gebirgspass im äußersten Osten des Hindukusch. Er verbindet das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im äußersten Westen der Volksrepublik China und Kaschmir in Pakistan. Er ist 4703 m hoch. Auf chinesischer Seite liegt er auf dem Gebiet des Tadschikischen Autonomen Kreises Taschkorgan im Bezirk Kaschgar. Vor der Eröffnung des Karakorum Highway über den Kunjirap-Pass verlief die Hauptverbindung über Mingteke, da dieser Bereich länger schneefrei verblieb. Als jedoch auch der Mingteke vergletscherte, wurde der Kilik-Pass von den Lastenträgern und den Lasttieren bevorzugt. (de)
- Мінтака (кит. 明铁盖达坂, Піньінь: Mingtiegai Daban) — гірський перевал в горах Каракоруму, між Пакистаном і Сіньцзяном, Китай. Перевал Мінтака та прилеглий (4,827 м; 37° 05' N; 74° 41' E), за 30 км на захід, були, в стародавні часи, двома провідними точками переходу до верхів'їв . Долина Хунза — гірська долина біля Гілгіту у Пакистану. Перевал Мінтака був головним в давні часи, поки порівняно недавно не відбулося його заледеніння. Після заледеніння перевалу Мінтака, перевал Кілік став провідним для караванів з Китаю та Афганістану (uk)
|
| rdfs:label
|
- Mingteke-Pass (de)
- Col de Mintaka (fr)
- Mintaka Pass (en)
- ミンタカ峠 (ja)
- Mintaka (przełęcz) (pl)
- Mintaka Pass (sv)
- 明铁盖达坂 (zh)
- Мінтака (перевал) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
