| dbo:abstract
|
- La frontera entre la República Popular de la Xina i Tadjikistan és la frontera de 477 kilòmetres en sentit nord-sud que separa sud-oest de la República Popular de la Xina ( i , a la regió autònoma de Xinjiang) de l'est de Tadjikistan (Gorno-Badakhxan). Fou establerta com a frontera internacional amb la dissolució de la Unió Soviètica en 1991. Al nord es troba al trifini entre la Xina, Tadjikistan, Kirguizistan i al sud, el trifini entre Xina i Tadjikistan amb l'estret passadís de la província afganesa de Badakhxan. (ca)
- The China–Tajikistan border is 477 km (296 mi) in length and runs from the tripoint with Kyrgyzstan following a roughly north–south line across various mountain ridges and peaks of the Pamir range down to the tripoint with Afghanistan. The border divides Murghob District, Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan from Akto County, Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture (to the north) and Taxkorgan Tajik Autonomous County, Kashgar Prefecture (to the south) in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. (en)
- Txinaren eta Tajikistanen arteko muga Tajikistan eta Txinako Herri Errepublika bereizten dituen 477 kilometroko nazioarteko muga da. bi herrialdeen arteko sarbide bakarra da. Kirgizistanekin biek duten puntu hirukoitzetik haste da, iparraldetik hegoaldera, gutxi gorabehera, Pamir mendikateko tontorretatik barrena, eta Afganistanekin duten puntu hirukoitzeraino. Mugak, Tajikistanen aldetik, (Badakhxan Garaiko Probintzia Autonomoa) eta konderria banatzen ditu, baita ere (Kashgarreko prefektura, hegoaldean), biak Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan. Sobietar Batasuna desegitean nazioarteko muga gisa ezarri zen 1991n. Iparraldean, muga hirukoitza dago: Txina, Tajikistan, Kirgizistan eta hegoaldean, Txinaren eta Tajikistanen arteko muga hirukoitza eta Badajshango Afganiar probintziako korridore estua. (eu)
- La frontera entre China y Tayikistán es el límite internacional, de una longitud de 477 kilómetros, que separa a la República Popular China de Tayikistán. El es el único punto de acceso entre ambos países. Se extiende desde el tripunto con Kirguistán siguiendo una línea más o menos norte-sur a través de varias cordilleras y picos de la cordillera del Pamir hasta el tripunto con Afganistán. La frontera divide, del lado tayiko, el distrito de Murghob (provincia de Alto Badajshán) de los condados, en el lado chino, de (prefectura autónoma kirguís de Kizilsu, al norte) y de Tashkurgán (prefectura de Kashgar, al sur), ambos en la región autónoma uigur de Xinjiang. Fue establecida como frontera internacional con la disolución de la Unión Soviética en 1991. Al norte se encuentra la triple frontera entre China, Tayikistán, Kirguistán y al sur, la triple frontera entre China y Tayikistán con el estrecho pasillo de la provincia afgana de Badajshán. (es)
- La frontière entre la Chine et le Tadjikistan est la frontière, longue de 414 kilomètres, séparant la république populaire de Chine et le Tadjikistan. Le Col Kulma est le seul point de passage routier entre les deux pays.
* Portail de la Chine
* Portail du Tadjikistan
* Portail des relations internationales
* Portail des frontières (fr)
- Il confine tra la Cina e il Tagikistan ha una lunghezza di 477 km e parte dalla triplice frontiera con il Kirghizistan e segue approssimativamente una linea nord-sud attraverso varie creste montuose e cime della catena del Pamir fino alla triplice frontiera con l'Afghanistan. Il confine separa il distretto di Murghob nella regione autonoma del Gorno-Badakhshan in Tagikistan dalla contea di Akto nella prefettura autonoma kirghisa di Kizilsu (a nord) e la contea autonoma tagica di Tashkurgan dalla prefettura di Kashgar (a sud) nella regione autonoma uigura dello Xinjiang, Cina. (it)
- 中国＝タジキスタン国境（ちゅうごく＝タジキスタンこっきょう）は、中華人民共和国とタジキスタンの国境である。キルギスとの三国国境から、パミール高原をほぼ南北に走り、アフガニスタンとの三国国境まで続き、全長は477キロメートルある。タジキスタン側はゴルノ・バダフシャン自治州ムルガブ、中国側は新疆ウイグル自治区のクズルス・キルギス自治州アクト県とカシュガル地区タシュクルガン・タジク自治県が接している。 (ja)
- A fronteira entre a República Popular da China e o Tajiquistão é a linha que de 414 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o leste do Tajiquistão (província de Gorno-Badaquexão) do território da R.P da China (província de Sinquião) Ao norte há a tríplice fronteira China-Tajiquistão-Quirguistão e no sul o ponto triplo é dos dois países com o estreito corredor da província de Badaquexão - Afeganistão. (pt)
- Granica chińsko-tadżycka – granica międzypaństwowa dzieląca terytoria Chińskiej Republiki Ludowej i Tadżykistanu o długości 414 kilometrów. Początek granicy na północy- trójstyk granic Kirgistanu, Tadżykistanu i Chin w Górach Zaałajskich. Następnie granica biegnie grzbietami Gór Sarykolskich do trójstyku granic Tadżykistanu, Afganistanu i Chin na południu. Granica powstała w 1991 roku po proklamowaniu niepodległości przez Tadżykistan. Poprzednio był to odcinek granicy radziecko-chińskiej. 13 stycznia 2011 zmienił się przebieg tadżycko-chińskiej, Tadżykistan scedował na rzecz Chin sporny obszar o powierzchni 1 tys. km², w północnej części granicy. (pl)
- Таджикско-китайская граница — государственная граница, проходящая между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой. Является частью так называемого «южного рубежа СНГ и постсоветского пространства», несмотря на то, что граница проходит не с южной стороны Таджикистана, а с восточной. Общая протяжённость государственной границы двух стран составляет 494,95 километра. Почти вся граница проходит по высокогорной местности вдоль горного хребта Памир в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана с одной стороны, и в юго-западной части Синцзян-Уйгурского автономного района Китая с другой стороны. В 2011 году было достигнуто межправительственное Соглашение между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой, согласно которому единственным пунктом пропуска с международным статусом на государственной границе двух стран является пункт пропуска «Кульма-Карасу», расположенный в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области, и округе Кашгар в Синцзян-Уйгурском автономном районе. Дорога на пункт пропуска со стороны Таджикистана проходит через поселок Мургаб и расположена на высоте 4365 метров над уровнем моря. Зимой данный участок границы покрывается большим количеством снега, что затрудняет передвижение. Специально для этого времени года была построена соответствующая инфраструктура, в том числе автомобильные дороги, которые дают возможность круглогодичного пропуска людей и транспортных средств. Через перевал Кульма проходит единственный международный коридор между Таджикистаном и Китаем, который служит важнейшим торгово-экономическим путём между двумя странами. Автомагистраль, связывающая западную часть Таджикистана с Китаем, проходит через территорию Горно-Бадахшанской автономной области, раздваиваясь в районе посёлка Мургаб, в направлении Китая, и в сторону расположенного на севере Кыргызстана. В 2012 году все делимитационные и демаркационные работы по уточнению государственной границы двух стран были завершены, международные договоры между двумя странами о Государственной границе и её демаркации были подписаны и вступили в силу. В том же году были также подписаны межправительственное Соглашение о режиме государственной границы между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой и трёхстороннее Соглашение между Республикой Таджикистан, Китайской Народной Республикой и Исламской Республикой Афганистан о расположении точек стыка государственных границ трех стран. После подписания этих соглашений стороны приступили к полной охране государственных границ, зная их уточнённые участки, что обеспечивало исключение споров и разногласий. (ru)
- 中国－塔吉克斯坦边界长度477 km（296 mi）位于中国新疆与塔吉克斯坦的戈尔诺-巴达赫尚自治州之间。沙伊马克村军事基地距离塔吉克的库利马(Kulma)通关口岸有不到100公里，距离中国-塔吉克的排依克山口、纳兹塔什山口 (中国-塔吉克)、和中国-阿富汗的50公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La frontera entre la República Popular de la Xina i Tadjikistan és la frontera de 477 kilòmetres en sentit nord-sud que separa sud-oest de la República Popular de la Xina ( i , a la regió autònoma de Xinjiang) de l'est de Tadjikistan (Gorno-Badakhxan). Fou establerta com a frontera internacional amb la dissolució de la Unió Soviètica en 1991. Al nord es troba al trifini entre la Xina, Tadjikistan, Kirguizistan i al sud, el trifini entre Xina i Tadjikistan amb l'estret passadís de la província afganesa de Badakhxan. (ca)
- The China–Tajikistan border is 477 km (296 mi) in length and runs from the tripoint with Kyrgyzstan following a roughly north–south line across various mountain ridges and peaks of the Pamir range down to the tripoint with Afghanistan. The border divides Murghob District, Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan from Akto County, Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture (to the north) and Taxkorgan Tajik Autonomous County, Kashgar Prefecture (to the south) in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. (en)
- La frontière entre la Chine et le Tadjikistan est la frontière, longue de 414 kilomètres, séparant la république populaire de Chine et le Tadjikistan. Le Col Kulma est le seul point de passage routier entre les deux pays.
* Portail de la Chine
* Portail du Tadjikistan
* Portail des relations internationales
* Portail des frontières (fr)
- Il confine tra la Cina e il Tagikistan ha una lunghezza di 477 km e parte dalla triplice frontiera con il Kirghizistan e segue approssimativamente una linea nord-sud attraverso varie creste montuose e cime della catena del Pamir fino alla triplice frontiera con l'Afghanistan. Il confine separa il distretto di Murghob nella regione autonoma del Gorno-Badakhshan in Tagikistan dalla contea di Akto nella prefettura autonoma kirghisa di Kizilsu (a nord) e la contea autonoma tagica di Tashkurgan dalla prefettura di Kashgar (a sud) nella regione autonoma uigura dello Xinjiang, Cina. (it)
- 中国＝タジキスタン国境（ちゅうごく＝タジキスタンこっきょう）は、中華人民共和国とタジキスタンの国境である。キルギスとの三国国境から、パミール高原をほぼ南北に走り、アフガニスタンとの三国国境まで続き、全長は477キロメートルある。タジキスタン側はゴルノ・バダフシャン自治州ムルガブ、中国側は新疆ウイグル自治区のクズルス・キルギス自治州アクト県とカシュガル地区タシュクルガン・タジク自治県が接している。 (ja)
- A fronteira entre a República Popular da China e o Tajiquistão é a linha que de 414 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o leste do Tajiquistão (província de Gorno-Badaquexão) do território da R.P da China (província de Sinquião) Ao norte há a tríplice fronteira China-Tajiquistão-Quirguistão e no sul o ponto triplo é dos dois países com o estreito corredor da província de Badaquexão - Afeganistão. (pt)
- 中国－塔吉克斯坦边界长度477 km（296 mi）位于中国新疆与塔吉克斯坦的戈尔诺-巴达赫尚自治州之间。沙伊马克村军事基地距离塔吉克的库利马(Kulma)通关口岸有不到100公里，距离中国-塔吉克的排依克山口、纳兹塔什山口 (中国-塔吉克)、和中国-阿富汗的50公里。 (zh)
- La frontera entre China y Tayikistán es el límite internacional, de una longitud de 477 kilómetros, que separa a la República Popular China de Tayikistán. El es el único punto de acceso entre ambos países. Se extiende desde el tripunto con Kirguistán siguiendo una línea más o menos norte-sur a través de varias cordilleras y picos de la cordillera del Pamir hasta el tripunto con Afganistán. La frontera divide, del lado tayiko, el distrito de Murghob (provincia de Alto Badajshán) de los condados, en el lado chino, de (prefectura autónoma kirguís de Kizilsu, al norte) y de Tashkurgán (prefectura de Kashgar, al sur), ambos en la región autónoma uigur de Xinjiang. (es)
- Txinaren eta Tajikistanen arteko muga Tajikistan eta Txinako Herri Errepublika bereizten dituen 477 kilometroko nazioarteko muga da. bi herrialdeen arteko sarbide bakarra da. Kirgizistanekin biek duten puntu hirukoitzetik haste da, iparraldetik hegoaldera, gutxi gorabehera, Pamir mendikateko tontorretatik barrena, eta Afganistanekin duten puntu hirukoitzeraino. Mugak, Tajikistanen aldetik, (Badakhxan Garaiko Probintzia Autonomoa) eta konderria banatzen ditu, baita ere (Kashgarreko prefektura, hegoaldean), biak Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan. (eu)
- Granica chińsko-tadżycka – granica międzypaństwowa dzieląca terytoria Chińskiej Republiki Ludowej i Tadżykistanu o długości 414 kilometrów. Początek granicy na północy- trójstyk granic Kirgistanu, Tadżykistanu i Chin w Górach Zaałajskich. Następnie granica biegnie grzbietami Gór Sarykolskich do trójstyku granic Tadżykistanu, Afganistanu i Chin na południu. Granica powstała w 1991 roku po proklamowaniu niepodległości przez Tadżykistan. Poprzednio był to odcinek granicy radziecko-chińskiej. (pl)
- Таджикско-китайская граница — государственная граница, проходящая между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой. Является частью так называемого «южного рубежа СНГ и постсоветского пространства», несмотря на то, что граница проходит не с южной стороны Таджикистана, а с восточной. (ru)
|
_p61_PLATE19._SINKIANG_(14597194848).jpg){kind=link}
