| dbo:abstract
|
- Kamila Skolimowska (Varsòvia, Polònia, 4 de novembre de 1982 - Vila Real de Santo António, Portugal, 18 de febrer de 2009) va ser una atleta polonesa especialista en llançament de martell, que es va proclamar campiona olímpica en els Jocs de Sydney 2000 amb només 17 anys i que és una de les millors llançadores dels últims anys. La seva millor marca personal va ser de 76,83 metres, aconseguida l'11 de maig de 2007 en Doha, que és actualment la quarta en el rànquing mundial de tots els temps, després de la russa (77,80), la bielorusa Aksana Miankova (77,32) i la russa (77,26) Va morir el 18 de febrer de 2009 després de desplomar-se mentre es trobava entrenant amb l'equip nacional polonès en la localitat portuguesa de Vila Real de Santo António. La seva mort va ser atribuïda a una embòlia pulmonar. (ca)
- Kamila Skolimowská (4. listopadu 1982, Varšava – 18. února 2009, , Portugalsko) byla polská atletka, která se věnovala hodu kladivem. (cs)
- Kamila Skolimowska (* 4. November 1982 in Warschau; † 18. Februar 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal) war eine polnische Hammerwerferin und Olympiasiegerin. Skolimowska wurde mit 13 Jahren in der für Frauen noch jungen Leichtathletikdisziplin Polnische Meisterin mit dem Landesrekord von 47,66 m. Im Jahr darauf wurde sie Junioreneuropameisterin und 1998 belegte sie bei den Europameisterschaften in Budapest den siebten Platz. 1999 stellte sie in Warschau mit 66,62 m ihren ersten von fünf Juniorenweltrekorden auf und wurde kurz darauf Juniorenweltmeisterin. Kurz vor den Olympischen Spielen 2000 warf sie zum ersten Mal über 70 Meter. In Sydney steigerte sie sich auf 71,16 m und gewann die Goldmedaille mit fast anderthalb Metern Vorsprung auf Olga Kusenkowa (RUS) und fast zwei Metern auf Kirsten Münchow (GER). Sie war damit die jüngste Olympiasiegerin dieser Spiele. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton wurde sie Vierte, und bei den Europameisterschaften in München gewann sie 2002 Silber. 2003 wurde sie Achte bei den Weltmeisterschaften in Paris, 2004 Fünfte bei den Olympischen Spielen in Athen und 2005 Sechste bei den Weltmeisterschaften in Helsinki sowie Siegerin bei der Universiade. Bei den Europameisterschaften in Göteborg errang sie im Jahr 2006 die Bronzemedaille, und am 11. Mai 2007 stellte sie mit 76,83 m ihren 17. polnischen Rekord auf. Mit dieser Weite war sie zuletzt (Februar 2009) Vierte der Ewigen Weltrangliste. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Ōsaka kam sie auf den vierten Platz. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking qualifizierte sie sich für das Finale, in dem ihr allerdings kein gültiger Versuch gelang. Im Jahr darauf starb sie überraschend in einem Trainingslager in Vila Real de Santo António an einer Pulmonalembolie. Kamila Skolimowska war 1,80 m groß und wog 105 kg. Ihr Vater war der ehemalige Gewichtheber und Olympiateilnehmer , ihre Mutter Teresa Wenta war eine erfolgreiche Handballerin. Von 2004 bis zu ihrem Tod war Kamila Skolimowska bei der Polizei in Piaseczno angestellt. 2005 schloss sie ein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Warschau als Magister ab. Ihr Grab befindet sich auf dem Cmentarz Wojskowy na Powązkach (deutsch Militärfriedhof von Powązki) im Warschauer Stadtbezirk Wola. Seit 2009 wird jährlich, bis auf 2010, in Warschau das Leichtathletik-Meeting Warszawski Memoriał Kamili Skolimowskiej in Erinnerung an die Olympiasiegerin ausgetragen. Es wird von der Stiftung Fundacja Kamili Skolimowskiej veranstaltet. Zunächst war die Veranstaltung am 2. Mai 2009 als einmalige Ausgabe gedacht. Es fanden Hammerwurfwettbewerbe der Frauen und Männer statt. 2011 wurde es mit zusätzlichen Disziplinen fortgeführt. Nach kleineren Stadien wird es seit 2014 im Nationalstadion ausgetragen. Bei der siebten Ausgabe am 28. August 2016 warf Anita Włodarczyk den Hammer auf die Weltrekordweite von 82,98 m. (de)
- Kamila Skolimowska (Varsovia, Polonia, 4 de noviembre de 1982 - Vila Real de Santo António, Portugal, 18 de febrero de 2009) fue una atleta polaca especialista en lanzamiento de martillo, que se proclamó campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000 con sólo 17 años y que es una de las mejores lanzadoras de los últimos años. Su mejor marca personal fue de 76,83 metros, conseguida el 11 de mayo de 2007 en Doha, que es actualmente la cuarta en el ranking mundial de todos los tiempos, tras la rusa Tatyana Lysenko (77,80), la bielorrusa Aksana Miankova (77,32) y la rusa Gulfiya Khanafeyeva (77,26) Falleció el 18 de febrero de 2009 tras desplomarse mientras se encontraba entrenando con el equipo nacional polaco en la localidad portuguesa de Vila Real de Santo António. Su muerte fue atribuida a una embolia pulmonar. Sus restos descansan en el Cementerio Militar de Powązki. (es)
- Kamila Skolimowska (4 November 1982 – 18 February 2009) was a Polish hammer thrower. She is best known for her gold medal in the Sydney 2000 Summer Olympics, which made her the youngest Olympic hammer champion, as well as for her two medals from the European Championships. Her personal best throw, and former Polish record, was 76.83 metres, achieved in May 2007 in Doha. She died on 18 February 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal at the Polish national team training camp. (en)
- Kamila Skolimowska, née le 4 novembre 1982 à Varsovie, décédée le 18 février 2009, est une ancienne athlète polonaise. Elle a été championne olympique du lancer du marteau en 2000 à Sydney. (fr)
- カミラ・スコリモフスカ（Kamila Skolimowska、1982年11月4日 - 2009年2月18日）はポーランドワルシャワ出身の陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック女子ハンマー投の金メダリスト。 2009年2月18日、ポルトガルのヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオで行われていたナショナルチームのトレーニングキャンプ中に急死した。 (ja)
- Kamila Skolimowska (Warschau, 4 november 1982 – Vila Real de Santo António, 18 februari 2009) was een Poolse atlete, die gespecialiseerd was in het kogelslingeren. Ze werd olympisch kampioene, meervoudig Pools kampioene en verbeterde in totaal zeventien maal het Poolse record op deze discipline. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één gouden medaille. (nl)
- Kamila Skolimowska (Varsavia, 4 novembre 1982 – Vila Real de Santo António, 18 febbraio 2009) è stata una martellista polacca. Era nota per aver vinto la medaglia d'oro nel lancio del martello femminile ai Giochi della XXVII Olimpiade, oltre alla medaglia d'argento e di bronzo conquistate ai Campionati europei di atletica leggera. Il suo record personale (record anche tra gli atleti polacchi) era un lancio di 76,83 metri, realizzato nel maggio 2007 a Doha, in Qatar. Il 18 febbraio 2009 è deceduta mentre era in ritiro con la squadra nazionale a Vila Real de Santo António, Distretto di Faro, in Portogallo. (it)
- Kamila Skolimowska (ur. 4 listopada 1982 w Warszawie, zm. 18 lutego 2009 w Vila Real de Santo António) – polska lekkoatletka uprawiająca rzut młotem, złota medalistka igrzysk olimpijskich w 2000, w Sydney, policjantka w stopniu sierżanta. (pl)
- Kamila Skolimowska (Varsóvia, 4 de novembro de 1982 – Vila Real de Santo António, 18 de fevereiro de 2009) foi uma atleta e campeã olímpica polonesa especialista no lançamento de martelo. Conquistou a medalha de ouro em Sydney 2000, tornando-se, aos 17 anos, a mais jovem campeã olímpica da modalidade. Seu melhor lançamento pessoal, um recorde nacional polonês, foi de 76,83 metros, alcançado em maio de 2007, em Doha, Catar. Filha do halterofilista Robert Skolimowski, que competiu em Moscou 1980, Kamila morreu aos 26 anos enquanto treinava em Vila Real de Santo António, Portugal. A causa da morte foi originalmente atribuída a um ataque cardíaco, mas o resultado da autópsia confirmou uma embolia pulmonar. Sua compatriota, sucessora e pupila, Anita Wlodarczyk, atual recordista mundial, bicampeã mundial e vice-campeã olímpica em Londres 2012, usa os sapatos e as luvas de Kamila em suas competições internacionais. Está sepultada no Cemitério de Powązki em Varsóvia. (pt)
- Kamila Skolimowska, född 4 november 1982 i Warszawa, död 18 februari 2009 i Vila Real de Santo António, Portugal, var en polsk friidrottare som tävlade i släggkastning. I 1996 blev Skolimowska den yngsta polska mästaren och polska rekordhållerskan i friidrott någonsin då hon i en ålder av bara 13 år och 229 dagar vann släggtävlingen vid de polska mästerskapen. Genombrottet kom vid EM för juniorer 1997 där hon som 15-åring vann guld. 1998 deltog hon vid EM i Budapest där hon slutade på sjunde plats. Året efter vann hon VM-guld för ungdomar. Det blev till fem junior världsrekord i slägger i perioden 1999-2001 2000 blev hon den första olympiska guldmedaljören i släggkastning när hon som rekordung, 17 år och 331 dagar gammal, vann finalen vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney. I finalen slog hon också personligt rekord med 71,16. Vid EM 2002 i München slutade hon på andra plats slagen av den dåvarande världsrekordhållaren Olga Kuzenkova. Skolimowska deltog även vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten men kunde inte försvara sitt guld utan slutade först på femte plats. Vid EM 2006 i Göteborg blev hon trea efter ryskorna Tatjana Lysenko och Gulfija Chanafejeva. Skolimowska har trots framgången vid Olympiska spelen inte haft någon större lycka vid världsmästerskapen. I Sevilla 1999 slutade hon på 21:a plats, I Paris 2003 blev hon åtta och i Helsingfors 2005 sjua. Två gånger har hon slutat på fjärde plats, dels 2001 i Edmonton och dels 2007 i Osaka. Det blev till 12 polska mästerskap. Det sista vann hon 2008. Hon satte under karriären 17 polska rekord. Hennes sista polska rekord på 76,83 är från en tävling i Doha, Qatar 11 maj 2007. Skolimowska tränades från början av , som också tränade sin egen son , men bytte sedan tränare till som också tränade den manliga olympiasegraren 2000; Szymon Ziółkowski. 2004 övertog den vitryska släggtränaren Skolimowskas träning. Skolimowska tog en magisterexamen i ekonomi vid universitetet i Warszawa 2005, men var från 2004 och fram till sin död polis och jobbade på polisstation i Piaseczno vid Warszawa. Skolimowska drabbades av ett par hjärtinfarkter när hon var på polska landslagets träningsläger i Faro i Portugal. Intensiva insatser av träningskamrater och sjukvårdare kunde inte rädda hennes liv. Hon fick en första infarkt i en tyngdlyftningslokal och ytterligare en i ambulansen på väg till sjukhuset. Skolimowska blev bara 26 år gammal. Kamila Skolimowskas far tyndlyftaren var 7:a i supertyngviktsklassen vid OS i Moskva 1980, hennes mor spelade handboll i Polens högsta liga. (sv)
- Каміла Сколимовська (пол. Kamila Skolimowska; * 4 листопада 1982 — † 18 лютого 2009) — польська легкоатлетка, перша в історії Олімпійських ігор володарка золотої медалі в метанні молота в 2000 році. (uk)
- Ками́ла Сколимо́вская (польск. Kamila Skolimowska; 4 ноября 1982, Варшава — 18 февраля 2009, Вила-Реал-де-Санту-Антониу, Фару) — польская метательница молота, первая в истории спорта олимпийская чемпионка по метанию молота (2000). Победила на Играх в Сиднее в возрасте 17 лет. Дочь Роберта Сколимовского, призёра чемпионата мира по тяжёлой атлетике. Серебряный (2002) и бронзовый (2006) призёр чемпионата Европы. Чемпионка Европы среди юниоров (1997) и чемпионка мира среди юниоров (1999). Многократная чемпионка Польши и рекордсменка Польши (76 м 83 см, 2007). 18 февраля 2009 года Камилла Сколимовская скоропостижно скончалась на тренировке во время сборов в Португалии. Причиной смерти стала эмболия лёгочной артерии. Известно также, что, несмотря на заметно ухудшившееся незадолго до смерти состояние здоровья, в частности, появившиеся проблемы с дыханием, Сколимовская продолжала тренироваться в прежнем режиме. (ru)
- 卡米拉·斯科利莫夫斯卡（波蘭語：Kamila Skolimowska，1982年11月4日－2009年2月18日）是一名波兰链球运动员，2000年悉尼奥运会金牌得主，當時為最年轻的奥运会链球冠军，她还在欧洲田径锦标赛上夺得过两枚奖牌。她最好的链球成绩是在2007年5月在多哈创下的76.83米，为波兰纪录。2009年2月18日，斯科利莫夫斯卡在训练中猝死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kamila Skolimowská (4. listopadu 1982, Varšava – 18. února 2009, , Portugalsko) byla polská atletka, která se věnovala hodu kladivem. (cs)
- Kamila Skolimowska (4 November 1982 – 18 February 2009) was a Polish hammer thrower. She is best known for her gold medal in the Sydney 2000 Summer Olympics, which made her the youngest Olympic hammer champion, as well as for her two medals from the European Championships. Her personal best throw, and former Polish record, was 76.83 metres, achieved in May 2007 in Doha. She died on 18 February 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal at the Polish national team training camp. (en)
- Kamila Skolimowska, née le 4 novembre 1982 à Varsovie, décédée le 18 février 2009, est une ancienne athlète polonaise. Elle a été championne olympique du lancer du marteau en 2000 à Sydney. (fr)
- カミラ・スコリモフスカ（Kamila Skolimowska、1982年11月4日 - 2009年2月18日）はポーランドワルシャワ出身の陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック女子ハンマー投の金メダリスト。 2009年2月18日、ポルトガルのヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオで行われていたナショナルチームのトレーニングキャンプ中に急死した。 (ja)
- Kamila Skolimowska (Warschau, 4 november 1982 – Vila Real de Santo António, 18 februari 2009) was een Poolse atlete, die gespecialiseerd was in het kogelslingeren. Ze werd olympisch kampioene, meervoudig Pools kampioene en verbeterde in totaal zeventien maal het Poolse record op deze discipline. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één gouden medaille. (nl)
- Kamila Skolimowska (ur. 4 listopada 1982 w Warszawie, zm. 18 lutego 2009 w Vila Real de Santo António) – polska lekkoatletka uprawiająca rzut młotem, złota medalistka igrzysk olimpijskich w 2000, w Sydney, policjantka w stopniu sierżanta. (pl)
- Каміла Сколимовська (пол. Kamila Skolimowska; * 4 листопада 1982 — † 18 лютого 2009) — польська легкоатлетка, перша в історії Олімпійських ігор володарка золотої медалі в метанні молота в 2000 році. (uk)
- 卡米拉·斯科利莫夫斯卡（波蘭語：Kamila Skolimowska，1982年11月4日－2009年2月18日）是一名波兰链球运动员，2000年悉尼奥运会金牌得主，當時為最年轻的奥运会链球冠军，她还在欧洲田径锦标赛上夺得过两枚奖牌。她最好的链球成绩是在2007年5月在多哈创下的76.83米，为波兰纪录。2009年2月18日，斯科利莫夫斯卡在训练中猝死。 (zh)
- Kamila Skolimowska (Varsòvia, Polònia, 4 de novembre de 1982 - Vila Real de Santo António, Portugal, 18 de febrer de 2009) va ser una atleta polonesa especialista en llançament de martell, que es va proclamar campiona olímpica en els Jocs de Sydney 2000 amb només 17 anys i que és una de les millors llançadores dels últims anys. La seva millor marca personal va ser de 76,83 metres, aconseguida l'11 de maig de 2007 en Doha, que és actualment la quarta en el rànquing mundial de tots els temps, després de la russa (77,80), la bielorusa Aksana Miankova (77,32) i la russa (77,26) (ca)
- Kamila Skolimowska (* 4. November 1982 in Warschau; † 18. Februar 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal) war eine polnische Hammerwerferin und Olympiasiegerin. Skolimowska wurde mit 13 Jahren in der für Frauen noch jungen Leichtathletikdisziplin Polnische Meisterin mit dem Landesrekord von 47,66 m. Im Jahr darauf wurde sie Junioreneuropameisterin und 1998 belegte sie bei den Europameisterschaften in Budapest den siebten Platz. 1999 stellte sie in Warschau mit 66,62 m ihren ersten von fünf Juniorenweltrekorden auf und wurde kurz darauf Juniorenweltmeisterin. (de)
- Kamila Skolimowska (Varsovia, Polonia, 4 de noviembre de 1982 - Vila Real de Santo António, Portugal, 18 de febrero de 2009) fue una atleta polaca especialista en lanzamiento de martillo, que se proclamó campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000 con sólo 17 años y que es una de las mejores lanzadoras de los últimos años. (es)
- Kamila Skolimowska (Varsavia, 4 novembre 1982 – Vila Real de Santo António, 18 febbraio 2009) è stata una martellista polacca. Era nota per aver vinto la medaglia d'oro nel lancio del martello femminile ai Giochi della XXVII Olimpiade, oltre alla medaglia d'argento e di bronzo conquistate ai Campionati europei di atletica leggera. Il suo record personale (record anche tra gli atleti polacchi) era un lancio di 76,83 metri, realizzato nel maggio 2007 a Doha, in Qatar. (it)
- Kamila Skolimowska, född 4 november 1982 i Warszawa, död 18 februari 2009 i Vila Real de Santo António, Portugal, var en polsk friidrottare som tävlade i släggkastning. I 1996 blev Skolimowska den yngsta polska mästaren och polska rekordhållerskan i friidrott någonsin då hon i en ålder av bara 13 år och 229 dagar vann släggtävlingen vid de polska mästerskapen. Genombrottet kom vid EM för juniorer 1997 där hon som 15-åring vann guld. 1998 deltog hon vid EM i Budapest där hon slutade på sjunde plats. Året efter vann hon VM-guld för ungdomar. Det blev till fem junior världsrekord i slägger i perioden 1999-2001 (sv)
- Kamila Skolimowska (Varsóvia, 4 de novembro de 1982 – Vila Real de Santo António, 18 de fevereiro de 2009) foi uma atleta e campeã olímpica polonesa especialista no lançamento de martelo. Conquistou a medalha de ouro em Sydney 2000, tornando-se, aos 17 anos, a mais jovem campeã olímpica da modalidade. Seu melhor lançamento pessoal, um recorde nacional polonês, foi de 76,83 metros, alcançado em maio de 2007, em Doha, Catar. Está sepultada no Cemitério de Powązki em Varsóvia. (pt)
- Ками́ла Сколимо́вская (польск. Kamila Skolimowska; 4 ноября 1982, Варшава — 18 февраля 2009, Вила-Реал-де-Санту-Антониу, Фару) — польская метательница молота, первая в истории спорта олимпийская чемпионка по метанию молота (2000). Победила на Играх в Сиднее в возрасте 17 лет. Дочь Роберта Сколимовского, призёра чемпионата мира по тяжёлой атлетике. Серебряный (2002) и бронзовый (2006) призёр чемпионата Европы. Чемпионка Европы среди юниоров (1997) и чемпионка мира среди юниоров (1999). Многократная чемпионка Польши и рекордсменка Польши (76 м 83 см, 2007). (ru)
|
