| dbo:abstract
|
- Polsko na Letních olympijských hrách 2004 v Atenách reprezentovalo 194 sportovců, z toho 132 mužů a 62 žen. Nejmladším účastníkem byla moderní gymnastka (15 let, 94 dní), nejstarší pak jezdec na koních (41 let, 195 dní). Reprezentanti vybojovali 10 medailí, z toho 3 zlaté, 2 stříbrné a 5 bronzových. (cs)
- Polen nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 194 Sportlern, 62 Frauen und 132 Männern, teil. Seit 1924 war es die 18. Teilnahme Polens bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 194 deportistas que compitieron en 21 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Bartosz Kizierowski. (es)
- Poland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's eighteenth appearance at the Summer Olympics, except the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, because of the Soviet boycott. The Polish Olympic Committee (Polish: Polski Komitet Olimpijski, PKO) sent a total of 194 athletes to the Games, 132 men and 62 women, to compete in 21 sports. Men's volleyball was the only team-based sport in which Poland had its representation in these Olympic Games. There was only a single competitor in women's taekwondo. The Polish team featured six defending Olympic champions from Sydney: race walker Robert Korzeniowski, rifle shooter Renata Mauer-Różańska, rowing pair Tomasz Kucharski and Robert Sycz, and hammer throwers Kamila Skolimowska, and Szymon Ziółkowski. Greco-Roman wrestler and 1996 Olympic champion Ryszard Wolny and sprint canoeist Michał Śliwiński (previously competed for the Soviet Union, Unified Team, and Ukraine) had made their fifth Olympic appearance as the most sophisticated athletes of the team. Show jumper Grzegorz Kubiak, aged 41, was the oldest athlete of the team, while rhythmic gymnast Martyna Dąbkowska was the youngest at age 15. Swimming star Bartosz Kizierowski, who finished fifth in Sydney four years earlier in the men's 50 m freestyle, became the nation's flag bearer in the opening ceremony. Poland left Athens with a total of ten medals, three golds, two silver, and five bronze, the lowest in Summer Olympic history since 1956. Seven of these medals were dominated by women, who constituted less than a third of all Polish athletes at these Games. Among the nation's medalists, two of them climbed the Olympic podium for the first time: Anna Rogowska, who beat her teammate Monika Pyrek to take home the bronze in women's pole vault, and Otylia Jędrzejczak, who became the most decorated Polish athlete at these Games with three medals, including the nation's first gold in swimming. Kucharski and Sycz managed to repeat their golden streak in the men's double sculls, while Korzeniowski ended an illustrious Olympic career with a historic milestone as the first athlete to defend his Olympic title in men's 50 km race walk for the third consecutive time. (en)
- L'équipe de Pologne olympique a remporté 10 médailles (3 en or, 2 en argent, 5 en bronze) lors de ces Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, se situant à la 23e place des nations au tableau des médailles. L'athlète Bartosz Kizierowski est le porte-drapeau d'une délégation polonaise comptant 194 sportifs (132 hommes et 62 femmes). (fr)
- La Polonia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 194 atleti impegnati in ventuno discipline. (it)
- 2004年アテネオリンピックのポーランド選手団（2004ねんアテネオリンピックのポーランドせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのポーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Polen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In totaal won het 10 medailles, getalsmatig een dieptepunt sinds 1956. (nl)
- Na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach Polska wysłała ekipę narodową liczącą 202 zawodników, z tego 139 mężczyzn i 63 kobiet. Polscy sportowcy zdobyli 10 medali (3 złote, 2 srebrne, 5 brązowych), co uznano w kraju za nieudany występ. Była to najmniejsza liczba zdobytych medali olimpijskich od Igrzysk w Melbourne. Przed wyjazdem na Igrzyska oczekiwano zdobycia około 15 medali. Jednocześnie polscy zawodnicy zajmowali wielokrotnie miejsca tuż za podium. Najwięcej medali (3 medale – 1 złoty i 2 srebrne) zdobyła pływaczka Otylia Jędrzejczak. Wyrównała tym samym rekord Ireny Szewińskiej liczby medali zdobytych przez polskiego sportowca podczas jednych Igrzysk. Do historii polskiego sportu przeszedł także Robert Korzeniowski, który zdobył w Atenach swój czwarty złoty medal olimpijski w chodzie. Do tej pory żaden polski sportowiec nie zdobył tylu złotych medali olimpijskich. Pozostali polscy medaliści zdobywali w Atenach swoje kolejne medale olimpijskie, m.in. Tomasz Kucharski i Robert Sycz obronili tytuł mistrza olimpijskiego z Sydney. Jedynie Anna Rogowska (obok Otylii Jędrzejczak) zdobyła w Atenach swój pierwszy medal olimpijski. Warto zwrócić uwagę, że większość polskich medali zdobywały kobiety, chociaż stanowiły mniejszą część polskiej reprezentacji. (pl)
- A Polônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia.Um total de 202 atletas de Polônia competiu em 21 esportes. O nadador era o portador da bandeira na . Foi considerado o pior desempenho polonês nos Jogos Olímpicos desde Melbourne 1956. Entre os dez vencedores de medalha somente dois chegaram ao pódio olímpico pela primeira vez. Sete de dez medalhas foram ganhadas pelas mulheres que constituíram menos do que um terço de todos os atletas poloneses nos jogos. (pt)
- Polen i olympiska sommarspelen 2004 bestod av idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Польша принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция), и завоевала 10 медалей, из которых 3 золотые, 2 серебряные и 5 бронзовые. Сборную страны представляли 202 спортсмена (139 мужчин, 63 женщины). (ru)
- Польща на літніх Олімпійських іграх 2004 у Афінах була представлена 194 спортсменами (132 чол., 62 жін.) і отримала 10 медалей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Polsko na Letních olympijských hrách 2004 v Atenách reprezentovalo 194 sportovců, z toho 132 mužů a 62 žen. Nejmladším účastníkem byla moderní gymnastka (15 let, 94 dní), nejstarší pak jezdec na koních (41 let, 195 dní). Reprezentanti vybojovali 10 medailí, z toho 3 zlaté, 2 stříbrné a 5 bronzových. (cs)
- Polen nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 194 Sportlern, 62 Frauen und 132 Männern, teil. Seit 1924 war es die 18. Teilnahme Polens bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 194 deportistas que compitieron en 21 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Bartosz Kizierowski. (es)
- L'équipe de Pologne olympique a remporté 10 médailles (3 en or, 2 en argent, 5 en bronze) lors de ces Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, se situant à la 23e place des nations au tableau des médailles. L'athlète Bartosz Kizierowski est le porte-drapeau d'une délégation polonaise comptant 194 sportifs (132 hommes et 62 femmes). (fr)
- La Polonia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 194 atleti impegnati in ventuno discipline. (it)
- 2004年アテネオリンピックのポーランド選手団（2004ねんアテネオリンピックのポーランドせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのポーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Polen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In totaal won het 10 medailles, getalsmatig een dieptepunt sinds 1956. (nl)
- A Polônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia.Um total de 202 atletas de Polônia competiu em 21 esportes. O nadador era o portador da bandeira na . Foi considerado o pior desempenho polonês nos Jogos Olímpicos desde Melbourne 1956. Entre os dez vencedores de medalha somente dois chegaram ao pódio olímpico pela primeira vez. Sete de dez medalhas foram ganhadas pelas mulheres que constituíram menos do que um terço de todos os atletas poloneses nos jogos. (pt)
- Polen i olympiska sommarspelen 2004 bestod av idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Польша принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция), и завоевала 10 медалей, из которых 3 золотые, 2 серебряные и 5 бронзовые. Сборную страны представляли 202 спортсмена (139 мужчин, 63 женщины). (ru)
- Польща на літніх Олімпійських іграх 2004 у Афінах була представлена 194 спортсменами (132 чол., 62 жін.) і отримала 10 медалей. (uk)
- Poland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's eighteenth appearance at the Summer Olympics, except the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, because of the Soviet boycott. The Polish Olympic Committee (Polish: Polski Komitet Olimpijski, PKO) sent a total of 194 athletes to the Games, 132 men and 62 women, to compete in 21 sports. Men's volleyball was the only team-based sport in which Poland had its representation in these Olympic Games. There was only a single competitor in women's taekwondo. (en)
- Na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach Polska wysłała ekipę narodową liczącą 202 zawodników, z tego 139 mężczyzn i 63 kobiet. Polscy sportowcy zdobyli 10 medali (3 złote, 2 srebrne, 5 brązowych), co uznano w kraju za nieudany występ. Była to najmniejsza liczba zdobytych medali olimpijskich od Igrzysk w Melbourne. Przed wyjazdem na Igrzyska oczekiwano zdobycia około 15 medali. Jednocześnie polscy zawodnicy zajmowali wielokrotnie miejsca tuż za podium. (pl)
|
