| dbo:abstract
|
- Fitting out, or outfitting, is the process in shipbuilding that follows the float-out/launching of a vessel and precedes sea trials. It is the period when all the remaining construction of the ship is completed and readied for delivery to her owners. Since most of the fitting-out process is interior work, this stage can overlap with latter stages, such as the sea trials. (en)
- L'armement dans la terminologie maritime désigne l'action d'équiper un navire et de le mettre en état de prendre la mer. Ce terme ne doit pas être confondu avec celui d' « armement naval » qui désigne les armes dont sont équipés les navires de guerre. (fr)
- Pelengkapan kapal adalah proses dalam yang mengiringi pelepasan/peluncuran sebuah kapal dan mendahului . Ini adalah periode di mana semua sisa konstruksi kapal diselesaikan dan disiapkan untuk pengiriman kepada pemiliknya. (in)
- 艤装（ぎそう、英語: rigging、outfitting）とは、船舶・自動車・鉄道車両・航空機などの製造過程のうち、原動機や室内外の各種装備を、船体（船殻）や車体や機体に取り付ける工程を指す。またその工程で取り付けられるもののこと。 (ja)
- L'allestimento è la serie di operazioni e lavori che seguono il varo di una nave che servono ad equipaggiarla di tutti quei sistemi e degli accessori necessari ai compiti per i quali è stata costruita, ad eccezione dello scafo e dell'apparato propulsore. All'allestimento seguono le , seguite dall'entrata in servizio della nave. Allestimento della nave da battaglia Полтава (Poltava) nel 1912 Dopo il varo della nave o il suo galleggiamento (nel caso dei moderni scali allagabili) la nave viene ormeggiata presso uno scalo ed i lavori di costruzione continuano. A seconda del tipo di nave possono durare settimane fino a molti mesi. Le navi dalla struttura interna relativamente semplice, quali petroliere o portacontainer, hanno tempi di allestimento relativamente brevi. Quelle che devono trasportare un grande numero di passeggeri, quali le navi da crociera, o degli impianti molto sofisticati, quali le navi militari, hanno tempi molto più lunghi.L'allestimento comprende la costruzione di tutte o parte delle sovrastrutture della nave, l'installazione dei motori ausiliari, generatori ed impianti elettrici ed idraulici, le finiture interne e gli arredi. (it)
- 艤装（英語：outfitting; fitting-out）又作舾裝，是船舶制造工艺的一种。船隻的主体结构完成以后，即可从造船平台下水，在靠岸的状态下完成锚、桅杆等部件，以及船体结构以外的其他装备和设施的安装。艤意思是使船靠岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fitting out, or outfitting, is the process in shipbuilding that follows the float-out/launching of a vessel and precedes sea trials. It is the period when all the remaining construction of the ship is completed and readied for delivery to her owners. Since most of the fitting-out process is interior work, this stage can overlap with latter stages, such as the sea trials. (en)
- L'armement dans la terminologie maritime désigne l'action d'équiper un navire et de le mettre en état de prendre la mer. Ce terme ne doit pas être confondu avec celui d' « armement naval » qui désigne les armes dont sont équipés les navires de guerre. (fr)
- Pelengkapan kapal adalah proses dalam yang mengiringi pelepasan/peluncuran sebuah kapal dan mendahului . Ini adalah periode di mana semua sisa konstruksi kapal diselesaikan dan disiapkan untuk pengiriman kepada pemiliknya. (in)
- 艤装（ぎそう、英語: rigging、outfitting）とは、船舶・自動車・鉄道車両・航空機などの製造過程のうち、原動機や室内外の各種装備を、船体（船殻）や車体や機体に取り付ける工程を指す。またその工程で取り付けられるもののこと。 (ja)
- 艤装（英語：outfitting; fitting-out）又作舾裝，是船舶制造工艺的一种。船隻的主体结构完成以后，即可从造船平台下水，在靠岸的状态下完成锚、桅杆等部件，以及船体结构以外的其他装备和设施的安装。艤意思是使船靠岸。 (zh)
- L'allestimento è la serie di operazioni e lavori che seguono il varo di una nave che servono ad equipaggiarla di tutti quei sistemi e degli accessori necessari ai compiti per i quali è stata costruita, ad eccezione dello scafo e dell'apparato propulsore. All'allestimento seguono le , seguite dall'entrata in servizio della nave. Allestimento della nave da battaglia Полтава (Poltava) nel 1912 (it)
|
