| dbo:abstract
|
- ياجتايجر ("Hunting Tiger") هو الاسم الشائع لمدمرة دبابات ثقيلة ألمانية من الحرب العالمية الثانية. أسمها الرسمي هو بانزر ياج تايجر أوسف. بي لأنها تعتمد على هيكل دبابة تايجر2. بلغ وزنها 71 طناً، وكانت تعد أثقل مركبة حربية مدرعة استخدمت خلال الحرب العالمية الثانية وهي أثقل مركبة مدرعة من أي نوع تدخل في خط إنتاج متسلسل. حملت المدمرة مدفعًا رئيسيًا عيار 128 ملم PaK 44 L/55، قادرًا على التفوق على أي دبابة تابعة للحلفاء من حيث المدى وقوة التدمير. خدمت بأعداد قليلة من أواخر عام 1944 وحتى نهاية الحرب على كل من الجبهة الغربية والشرقية. على الرغم من أن 150 تم طلبها، إلا أن ما بين 70 و 88 تم إنتاجها. بسبب الوزن الزائد ، كانت تعاني باستمرار من مشاكل ميكانيكية. لا يزال ثلاثة من ياغتايجر معروضة في المتاحف. (ar)
- Jagdtiger (SdKfz 186), oficiální značení Panzerjäger Tiger Ausf. B byl německý těžký stíhač tanků na konci druhé světové války. Jagdtiger představuje jeden z vrcholů snah zbrojního průmyslu Třetí říše ve směru budování stále těžší a větší obrněné techniky. Byl to nejtěžší a nejlépe pancéřovaný sériově vyráběný obrněný prostředek; rekordní byla i jeho hlavní zbraň – kanón ráže 128 mm PaK 44 L/55. Tomu však odpovídala mimořádná výrobní cena a spotřeba paliva. Základem pro Jagdtigera se stal podvozek a vana těžkého tanku Tiger II (též Königstiger). Bylo vyrobeno 88 kusů; nasazen byl při bitvě v Ardenách, u Remagenu a dále na západní frontě. Několik strojů bojovalo v Rakousku proti Rudé armádě.[zdroj?!] (cs)
- Der deutsche Jagdpanzer VI (Suggestivname: Jagdtiger) (Sd.Kfz. 186) war ein überschwerer Jagdpanzer, der in der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs auf der Basis des bereits entwickelten schweren Panzerkampfwagen Tiger II für die Wehrmacht konzipiert und von ihr ab 1944 eingesetzt wurde. Der Jagdtiger ist der weltweit schwerste jemals in Serie gebaute Panzer. (de)
- The Jagdtiger ("Hunting Tiger"; officially designated Panzerjäger Tiger Ausf. B) is a German casemate-type heavy tank destroyer (Jagdpanzer) of World War II. It was built upon the slightly lengthened chassis of a Tiger II. Its ordnance inventory designation was Sd.Kfz. 186. The 71-tonne Jagdtiger was the heaviest armored fighting vehicle (AFV) used operationally by any nation in WWII and the heaviest combat vehicle of any type to be produced during the conflict. it was armed with a 128 mm Pak 44 L/55 main gun which could out-range and defeat any AFV fielded by the Allied forces. It saw brief service in small numbers from late 1944 until the end of the war on both the Western and Eastern Front. Although 150 were ordered, only around 80 were produced. Due to an excessive weight and an underpowered drivetrain system, the Jagdtiger was plagued with mobility and mechanical problems. Three Jagdtigers survive in museums. (en)
- Jagdtiger (en alemán, ‘tigre 'cazador') es el nombre común de un cazacarros de la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer VI Tiger Ausf. B, su última designación oficial alemana era Panzerjäger Tiger Ausf. B (‘cazatanques Tigre variante B’). La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 186. Fue el vehículo blindado de combate más pesado usado durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a la insuficiente potencia de su motor (700 CV) para desplazar tan elevado peso (72 Tm), unida a su limitada dinámica de tiro (carecía de torreta), el Jagdtiger sufría continuos problemas mecánicos y no tuvo apenas influencia en el resultado final de los combates. (es)
- Le Jagdpanzer VI, aussi appelé Jagdtiger ou Panzerjäger Tiger Ausf. B, Sd.Kfz. 186, est un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il était établi sur le char lourd Tigre II. (fr)
- Jagdtiger (secara harfiah berarti "Harimau Pemburu", secara resmi dinamai dengan Panzerjäger Tiger Ausf. B) adalah salah satu penghancur tank kelas berat asal Jerman Nazi selama Perang Dunia II. Tank ini dibuat dari sasis Panzerkampfwagen Tiger II yang sedikit diperpanjang. Dalam seri sonderkraftfahrzeug, Jagdtiger menempati nomor seri 186 (Sd.Kfz. 186). Jagdtiger memiliki bobot 71 ton, menjadikannya sebagai salah satu kendaraan tempur lapis baja (AFV) terberat yang digunakan secara operasional oleh negara peserta Perang Dunia II. Jagdtiger juga menjadi salah satu kendaraan tempur terberat (dari jenis apapun) yang berhasil mencapai produksi massal selama perang. Jagdtiger menggunakan meriam anti-tank 128 mm Pak 44 L/55, yang mampu mengungguli dan mengalahkan sebagian besar tank dan AFV milik pasukan Sekutu di medan perang. Jagdtiger digunakan dalam jumlah kecil mulai akhir 1944 hingga akhir perang, baik di Front Barat maupun Timur. Meski ada 150 unit yang dipesan, hanya ada sekitar 80 unit yang berhasil diproduksi. Karena bobot yang sangat berat dan sistem transmisi yang kurang bertenaga, Jagdtiger sering mengalami kendala mobilitas dan mekanis saat digunakan. Saat ini, tersisa tiga Jagdtiger yang ditempatkan di beberapa museum yang berbeda di seluruh dunia. (in)
- 186번 특수목적차량 티거 대전차자주포 B형 6호 구축전차 야크트티거(독일어: Panzerjäger Tiger Ausf. B. Jagdpanzer VI Jagdtiger, Sd. Kfz. 186)은 티거 2의 차체를 기반으로 설계된 제2차 세계 대전 당시 독일군의 구축 전차이다. 또한 야크트티거는 측면이 일체화된 고정포탑이었으나, 모습이 티거 2의 전투실과 차체를 대형화한 듯했다. 야크트티거는 중장갑을 위해 속도를 희생했다. 71.1t이나 되는 이 구축전차는 구축전차 답지 않게 강력한 장갑을 가지고 있어서 연합군의 중전차를 상대할 수 있었다. 야크트티거의 128mm 주포는 당시 전차의 장갑이라면 일격에 파괴할 수 있었다. 또한 야크트판터와 비슷하게 설계되고 개발된 구축 전차이다. (ko)
- Lo JägdTiger Ausf. B ("carro cacciatore Tigre" in tedesco), conosciuto anche con la denominazione Sd.Kfz. 186, fu un mezzo cacciacarri utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. (it)
- ヤークトティーガー（ドイツ語: Jagdtiger）は、第二次世界大戦後期に開発され、実戦に投入されたドイツの重駆逐戦車である。重戦車ティーガーII の車台を延長して砲塔を撤去し、戦闘室を構築して12.8cm砲を搭載した。制式番号はSd.Kfz.186である。 (ja)
- De Jagdpanzer VI Jagdtiger Ausf. B, Sd.Kfz. 186, was een Duitse tankjager uit de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Panzerjäger Tiger für 12,8 cm Pak 44 L/55 (Sd.Kfz. 186) – niemiecki ciężki niszczyciel czołgów z okresu II wojny światowej. Jagdtigera zbudowano na nieznacznie zmodyfikowanym podwoziu czołgu ciężkiego PzKpfw VI B Königstiger (Tiger II). Był ostatnim produkowanym seryjnie niemieckim niszczycielem czołgów i najcięższym pojazdem pancernym użytym bojowo podczas II wojny światowej. Dysponował potężnym uzbrojeniem w postaci armaty PaK 44/2 L/55 kalibru 128 milimetrów, umożliwiającej niszczenie pojazdów alianckich nawet z odległości 4000 metrów. Wyprodukowany został w niewielkiej serii, nieprzekraczającej osiemdziesięciu ośmiu pojazdów. W związku z niewielką mobilnością i silnym pancerzem bywał nazywany „samobieżnym bunkrem”. Konstrukcja miała wiele wad, do których można zaliczyć między innymi małą mobilność, wynikającą z dużej masy i zbyt słabego silnika. Większość pojazdów stracono w wyniku usterek lub ataków alianckiego lotnictwa. (pl)
- Panzerjäger Tiger Ausf B (Sd.Kfz.186), mer känd som Jagdpanzer VI Jagdtiger, eller bara Jagdtiger, var en tysk pansarvärnskanonvagn basered på chassit från den tunga stridsvagnen Tiger II. Den var konstruerat av Henschel under andra världskriget och gjorde tjänst under den senare delen av andra världskriget. Fordonet var det tyngsta, tyngst beväpnade och bepansrade, serietillverkade pansarfordon som användes under andra världskriget (Panzerkampfwagen VIII Maus var tyngre men av den tillverkades endast ett fåtal prototyper). Det hade dock en begränsad hastighet och rörlighet på grund av sin tyngd och drabbades ofta av mekaniska fel. (sv)
- «Ягдтигр» (нем. Jagdtiger), полное официальное название Panzerjäger Tiger Ausf. B — германская самоходная артиллерийская установка (САУ) периода Второй мировой войны. По германской ведомственной системе обозначений военной техники относится к типу противотанковых «Panzerjäger» (нем. panzer — танк, нем. jäger — охотник), носил индекс Sd.Kfz.186. Был разработан в 1942-1944 годах на шасси тяжёлого танка «Тигр II». «Ягдтигр» серийно производился с 1944 по 1945 год, однако, из-за перебоев с поставками материалов и разрушения заводов воздушными бомбардировками, была сдана заказчику всего 81 САУ этого типа из 150 заказанных. Из-за малочисленности выпущенных машин, их ненадёжности и постоянной проблемы нехватки горючего для них, боевое применение «Ягдтигров» было ограниченным и не оказало влияния на ход войны, хотя те машины, которым всё же довелось вступить в бой, продемонстрировали способность уверенно уничтожить любой из участвовавших в войне образцов бронетехники стран антигитлеровской коалиции, при этом оставаясь в лобовой проекции практически неуязвимым для их огня. Тем не менее в итоге, многие из этих немногочисленных САУ были просто брошены своими экипажами после израсходования боеприпасов, топлива, после поломки, или вследствие прямых атак противника с воздуха. (ru)
- O Jagdtiger (em alemão: Tigre caçador), foi um caça-tanques utilizado pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Com apenas 88 unidades produzidas durante o fim da guerra, foi um dos carros de combate mais pesados desenvolvidos na história. Foi feito a base do Tiger II, recebendo um chassi de 150mm com um ângulo de 50 graus, e sua torre foi recebeu o canhão antitanque PaK44 de 128mm e uma blindagem frontal de 250mm, e suas laterais tanto da torre e do chassi possuía 80mm. Era definitivamente o blindado mais pesado que entrou em produção cerca de 71,7 toneladas. (pt)
- Ягдтигр (нім. Jagdtiger), повна офіційна назва Panzerjäger Tiger — німецька самохідна артилерійська установка (САУ) періоду Другої світової війни, класу винищувачів танків, важка по масі. За німецькою відомчою системою позначень військової техніки «Ягдтигр» носив індекс Sd.Kfz.186. «Ягдтигр» був розроблений в 1942—1944 роках на шасі важкого танка «Тигр II» і став найважчим зразком бронетехніки за всю історію, який вироблявся серійно. «Ягдтигр» серійно вироблявся з 1944 по 1945 рік, проте через перебої з поставками матеріалів і руйнування заводів повітряними бомбардуваннями, було випущено всього, за різними даними, від 70 до 79 САУ цього типу. Через нечисленність випущених машин, їх ненадійність і постійної проблеми нестачі пального для них, бойове застосування «Ягдтигр» було обмеженим і не зробило впливу на хід війни, хоча ті машини, яким все ж таки довелося вступити в бій, продемонстрували здатність впевнено знищити будь-який зразок бронетехніки, що брав участь у війні, країн антигітлерівської коаліції, при цьому залишаючись у лобовій проєкції майже невразливим для їх вогню. Тим не менш, багато з цих САУ були просто кинуті екіпажами після витрачання боєприпасів, палива або після поломки. (uk)
- 獵虎式驅逐戰車（Jagdtiger Sd. Kfz. 186）是二战时期德国所服役的超重型驅逐戰車，與虎王戰車共用同一種底盤，从1944年后期一直服役到战争结束。在东线和西线的战事中都有使用。猎虎式反坦克驅逐戰車是二战时期投入使用的最重的装甲战斗车辆，也是史上最重的正式進入量產的裝甲戰鬥車輛。 尽管猎虎式反坦克驅逐戰車的制造和装备水準都很高，但依然存在许多机械问题。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ياجتايجر ("Hunting Tiger") هو الاسم الشائع لمدمرة دبابات ثقيلة ألمانية من الحرب العالمية الثانية. أسمها الرسمي هو بانزر ياج تايجر أوسف. بي لأنها تعتمد على هيكل دبابة تايجر2. بلغ وزنها 71 طناً، وكانت تعد أثقل مركبة حربية مدرعة استخدمت خلال الحرب العالمية الثانية وهي أثقل مركبة مدرعة من أي نوع تدخل في خط إنتاج متسلسل. حملت المدمرة مدفعًا رئيسيًا عيار 128 ملم PaK 44 L/55، قادرًا على التفوق على أي دبابة تابعة للحلفاء من حيث المدى وقوة التدمير. خدمت بأعداد قليلة من أواخر عام 1944 وحتى نهاية الحرب على كل من الجبهة الغربية والشرقية. على الرغم من أن 150 تم طلبها، إلا أن ما بين 70 و 88 تم إنتاجها. بسبب الوزن الزائد ، كانت تعاني باستمرار من مشاكل ميكانيكية. لا يزال ثلاثة من ياغتايجر معروضة في المتاحف. (ar)
- Der deutsche Jagdpanzer VI (Suggestivname: Jagdtiger) (Sd.Kfz. 186) war ein überschwerer Jagdpanzer, der in der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs auf der Basis des bereits entwickelten schweren Panzerkampfwagen Tiger II für die Wehrmacht konzipiert und von ihr ab 1944 eingesetzt wurde. Der Jagdtiger ist der weltweit schwerste jemals in Serie gebaute Panzer. (de)
- Jagdtiger (en alemán, ‘tigre 'cazador') es el nombre común de un cazacarros de la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer VI Tiger Ausf. B, su última designación oficial alemana era Panzerjäger Tiger Ausf. B (‘cazatanques Tigre variante B’). La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 186. Fue el vehículo blindado de combate más pesado usado durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a la insuficiente potencia de su motor (700 CV) para desplazar tan elevado peso (72 Tm), unida a su limitada dinámica de tiro (carecía de torreta), el Jagdtiger sufría continuos problemas mecánicos y no tuvo apenas influencia en el resultado final de los combates. (es)
- Le Jagdpanzer VI, aussi appelé Jagdtiger ou Panzerjäger Tiger Ausf. B, Sd.Kfz. 186, est un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il était établi sur le char lourd Tigre II. (fr)
- 186번 특수목적차량 티거 대전차자주포 B형 6호 구축전차 야크트티거(독일어: Panzerjäger Tiger Ausf. B. Jagdpanzer VI Jagdtiger, Sd. Kfz. 186)은 티거 2의 차체를 기반으로 설계된 제2차 세계 대전 당시 독일군의 구축 전차이다. 또한 야크트티거는 측면이 일체화된 고정포탑이었으나, 모습이 티거 2의 전투실과 차체를 대형화한 듯했다. 야크트티거는 중장갑을 위해 속도를 희생했다. 71.1t이나 되는 이 구축전차는 구축전차 답지 않게 강력한 장갑을 가지고 있어서 연합군의 중전차를 상대할 수 있었다. 야크트티거의 128mm 주포는 당시 전차의 장갑이라면 일격에 파괴할 수 있었다. 또한 야크트판터와 비슷하게 설계되고 개발된 구축 전차이다. (ko)
- Lo JägdTiger Ausf. B ("carro cacciatore Tigre" in tedesco), conosciuto anche con la denominazione Sd.Kfz. 186, fu un mezzo cacciacarri utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. (it)
- ヤークトティーガー（ドイツ語: Jagdtiger）は、第二次世界大戦後期に開発され、実戦に投入されたドイツの重駆逐戦車である。重戦車ティーガーII の車台を延長して砲塔を撤去し、戦闘室を構築して12.8cm砲を搭載した。制式番号はSd.Kfz.186である。 (ja)
- De Jagdpanzer VI Jagdtiger Ausf. B, Sd.Kfz. 186, was een Duitse tankjager uit de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Panzerjäger Tiger Ausf B (Sd.Kfz.186), mer känd som Jagdpanzer VI Jagdtiger, eller bara Jagdtiger, var en tysk pansarvärnskanonvagn basered på chassit från den tunga stridsvagnen Tiger II. Den var konstruerat av Henschel under andra världskriget och gjorde tjänst under den senare delen av andra världskriget. Fordonet var det tyngsta, tyngst beväpnade och bepansrade, serietillverkade pansarfordon som användes under andra världskriget (Panzerkampfwagen VIII Maus var tyngre men av den tillverkades endast ett fåtal prototyper). Det hade dock en begränsad hastighet och rörlighet på grund av sin tyngd och drabbades ofta av mekaniska fel. (sv)
- O Jagdtiger (em alemão: Tigre caçador), foi um caça-tanques utilizado pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Com apenas 88 unidades produzidas durante o fim da guerra, foi um dos carros de combate mais pesados desenvolvidos na história. Foi feito a base do Tiger II, recebendo um chassi de 150mm com um ângulo de 50 graus, e sua torre foi recebeu o canhão antitanque PaK44 de 128mm e uma blindagem frontal de 250mm, e suas laterais tanto da torre e do chassi possuía 80mm. Era definitivamente o blindado mais pesado que entrou em produção cerca de 71,7 toneladas. (pt)
- 獵虎式驅逐戰車（Jagdtiger Sd. Kfz. 186）是二战时期德国所服役的超重型驅逐戰車，與虎王戰車共用同一種底盤，从1944年后期一直服役到战争结束。在东线和西线的战事中都有使用。猎虎式反坦克驅逐戰車是二战时期投入使用的最重的装甲战斗车辆，也是史上最重的正式進入量產的裝甲戰鬥車輛。 尽管猎虎式反坦克驅逐戰車的制造和装备水準都很高，但依然存在许多机械问题。 (zh)
- Jagdtiger (SdKfz 186), oficiální značení Panzerjäger Tiger Ausf. B byl německý těžký stíhač tanků na konci druhé světové války. Jagdtiger představuje jeden z vrcholů snah zbrojního průmyslu Třetí říše ve směru budování stále těžší a větší obrněné techniky. Byl to nejtěžší a nejlépe pancéřovaný sériově vyráběný obrněný prostředek; rekordní byla i jeho hlavní zbraň – kanón ráže 128 mm PaK 44 L/55. Tomu však odpovídala mimořádná výrobní cena a spotřeba paliva. Základem pro Jagdtigera se stal podvozek a vana těžkého tanku Tiger II (též Königstiger). (cs)
- The Jagdtiger ("Hunting Tiger"; officially designated Panzerjäger Tiger Ausf. B) is a German casemate-type heavy tank destroyer (Jagdpanzer) of World War II. It was built upon the slightly lengthened chassis of a Tiger II. Its ordnance inventory designation was Sd.Kfz. 186. The 71-tonne Jagdtiger was the heaviest armored fighting vehicle (AFV) used operationally by any nation in WWII and the heaviest combat vehicle of any type to be produced during the conflict. it was armed with a 128 mm Pak 44 L/55 main gun which could out-range and defeat any AFV fielded by the Allied forces. (en)
- Jagdtiger (secara harfiah berarti "Harimau Pemburu", secara resmi dinamai dengan Panzerjäger Tiger Ausf. B) adalah salah satu penghancur tank kelas berat asal Jerman Nazi selama Perang Dunia II. Tank ini dibuat dari sasis Panzerkampfwagen Tiger II yang sedikit diperpanjang. Dalam seri sonderkraftfahrzeug, Jagdtiger menempati nomor seri 186 (Sd.Kfz. 186). Jagdtiger menggunakan meriam anti-tank 128 mm Pak 44 L/55, yang mampu mengungguli dan mengalahkan sebagian besar tank dan AFV milik pasukan Sekutu di medan perang. (in)
- Panzerjäger Tiger für 12,8 cm Pak 44 L/55 (Sd.Kfz. 186) – niemiecki ciężki niszczyciel czołgów z okresu II wojny światowej. Jagdtigera zbudowano na nieznacznie zmodyfikowanym podwoziu czołgu ciężkiego PzKpfw VI B Königstiger (Tiger II). Był ostatnim produkowanym seryjnie niemieckim niszczycielem czołgów i najcięższym pojazdem pancernym użytym bojowo podczas II wojny światowej. Dysponował potężnym uzbrojeniem w postaci armaty PaK 44/2 L/55 kalibru 128 milimetrów, umożliwiającej niszczenie pojazdów alianckich nawet z odległości 4000 metrów. Wyprodukowany został w niewielkiej serii, nieprzekraczającej osiemdziesięciu ośmiu pojazdów. W związku z niewielką mobilnością i silnym pancerzem bywał nazywany „samobieżnym bunkrem”. (pl)
- «Ягдтигр» (нем. Jagdtiger), полное официальное название Panzerjäger Tiger Ausf. B — германская самоходная артиллерийская установка (САУ) периода Второй мировой войны. По германской ведомственной системе обозначений военной техники относится к типу противотанковых «Panzerjäger» (нем. panzer — танк, нем. jäger — охотник), носил индекс Sd.Kfz.186. Был разработан в 1942-1944 годах на шасси тяжёлого танка «Тигр II». (ru)
- Ягдтигр (нім. Jagdtiger), повна офіційна назва Panzerjäger Tiger — німецька самохідна артилерійська установка (САУ) періоду Другої світової війни, класу винищувачів танків, важка по масі. За німецькою відомчою системою позначень військової техніки «Ягдтигр» носив індекс Sd.Kfz.186. «Ягдтигр» був розроблений в 1942—1944 роках на шасі важкого танка «Тигр II» і став найважчим зразком бронетехніки за всю історію, який вироблявся серійно. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
