| dbo:abstract
|
- تُشير العلاقة الهندية الأميركية إلى العلاقات الدولية التي تجمع الهند بالولايات المتحدة الأمريكية. ارتبط العديد من أبرز قادة حركة تحرّر الهند بعلاقات طيبة مع الولايات المتحدة الأمريكية استمرت إلى ما بعد الاستقلال عن المملكة المتحدة في العام 1947. في العام 1954، تحالفت الولايات المتحدة مع الباكستان ضمن حلف بغداد. طورت الهند علاقات إستراتيجية وعسكرية مع الاتحاد السوفييتي لمجابهة العلاقات الباكستانية الأمريكية. في العام 1961، أصبحت الهند عضوًا مؤسسًا في حركة عدم الانحياز لتجنب الانجرار إلى لعبة القوى بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي ضمن حقبة الحرب الباردة. أثّر دعم إدارة الرئيس نيكسون للباكستان خلال الحرب الهندية الباكستانية في العام 1971 على العلاقات الهندية الأمريكية حتى سقوط الاتحاد السوفييتي في العام 1991. في تسعينيات القرن العشرين، كيّفت السياسة الخارجية الهندية نفسها مع العالم أحادي القطب ونمّت صلات أوثق مع الولايات المتحدة الأمريكية. في القرن الواحد والعشرين، سعت السياسة الخارجية الهندية إلى تعزيز استقلال الهند الاستراتيجي من أجل الحفاظ على حقوقها السيادية ولتوطيد مصالحها القومية ضمن عالم متعدد الأقطاب. خلال إدارة الرئيس جورج دبليو بوش وأوباما بعده، أظهرت الولايات المتحدة الأمريكية استيعابًا لمصالح الهند القومية الأساسية وأقرت بمخاوفها الملحّة. عمد الطرفان إلى اتخاذ العديد من الإجراءات التي مثّلت معالم رئيسية ومعايير للسرعة والتقدم في طريق تحقيق علاقات أوثق بين أمريكا والهند، يُذكر منها: زيادة التبادل التجاري والاستثمار المتبادل بين البلدين، والتعاون في قضايا الأمن الدولي، وضمّ الهند في عمليات صنع القرارات المتعلقة بإدارة الشؤون العالمية (في مجلس الأمن)، ورفع مستوى التمثيل في المنتديات التجارية والاستثمارية (البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ)، وإدخال الهند في أنظمة مراقبة الصادرات متعددة الأطراف (نظام تحكم تكنولوجيا القذائف، واتفاق واسينار، ومجموعة أستراليا)، ودعمها للدخول في مجموعة الموردين النوويين، والتصنيع المشترك عبر تفاهمات تبادل التقنيات. في العام 2016، وقّعت الولايات المتحدة والهند مذكرة اتفاق التبادل اللوجيستي، وأُعلن أن الهند شريك دفاعي رئيس للولايات المتحدة الأمريكية. وفقًا لاستطلاع مؤسسة غالوب السنوي للشؤون العالمية، يُنظر إلى الهند على أنها سادس أفضل بلد في العالم بالنسبة للأمريكيين، وفي العام 2015 بلغت نسبة الأمريكيين الذين ينظرون بعين الرضا إلى الهند 71%. أظهرت استطلاعات مؤسسة غالوب أن 74% من الأمريكان كانت لديهم نظرة إيجابية عن الهند في العام 2017، وبلغت النسبة 72% في العام 2019. في العام 2017، ارتفع التبادل التجاري بين البلدين (في البضائع والخدمات) بنسبة 9.8% ليصل 126,100,000,000 إلى دولار أمريكي. بلغت صادرات الهند إلى الولايات المتحدة 76,700,000,000 دولار، في حين أن صادرات الولايات المتحدة إلى الهند بلغت 49,400,000,000 دولار. (ar)
- Die indisch-amerikanischen Beziehungen bezeichnen die politischen Beziehungen zwischen Indien und den Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Die offiziellen Beziehungen zwischen beiden Ländern begannen mit der Unabhängigkeit Indiens vom British Empire im Jahr 1947. Im Kalten Krieg war das Verhältnis der Staaten häufig schwierig, da das nominell blockfreie Indien sich ab den 1970er Jahren der Sowjetunion diplomatisch annäherte. Außerdem waren die Vereinigten Staaten ein enger Verbündeter von Indiens geopolitischem Rivalen Pakistan. Nach der Jahrtausendwende näherten sich beide Staaten allerdings wieder deutlich an, und der wirtschaftliche, kulturelle und politische Austausch erreichte neue Höhen. In den Vereinigten Staaten gibt es inzwischen auch eine bedeutende indischstämmige Diaspora, welche 2020 über vier Millionen Menschen zählte. Die Beziehungen der Länder wurden Anfang der 2020er Jahre so eng, dass von einer de-Facto Allianz, ausgegangen wird. Bezeichnet als globale strategische Partnerschaft. Diese richtet sich insbesondere gegen den wachsenden Einfluss der Volksrepublik China in Asien. Offiziell gehört Indien weiter zu der Bewegung der Blockfreien Staaten und sieht die Blockfreiheit als Leitlinie seiner Außenpolitik. (de)
- Las relaciones Estados Unidos-India son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos e India. Los líderes prominentes del movimiento de libertad de la India tenían relaciones amistosas con los Estados Unidos de América que continuaron mucho después de la independencia de Gran Bretaña en 1947. En 1954, los Estados Unidos de América convirtieron a Pakistán en una Organización de Tratados Centrales (CENTO) en un tratado aliado. India cultivó relaciones estratégicas y militares con la Unión Soviética para contrarrestar las relaciones Estados Unidos-Pakistán. En 1961, India se convirtió en miembro fundador del Movimiento No Alineado para evitar la participación en el juego de poder de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética. El apoyo de la administración de Nixon a Pakistán durante la Guerra indo-pakistaní de 1971 afectó las relaciones hasta la disolución de la Unión Soviética en 1991. En la década de 1990, la política exterior de India se adaptó al mundo unipolar y desarrolló vínculos más estrechos con Estados Unidos. En el siglo XXI, la política exterior de la India ha tratado de aprovechar la autonomía estratégica de la India para salvaguardar los derechos soberanos y promover los intereses nacionales dentro de un mundo multipolar. Bajo los presidentes Bush y Obama, los Estados Unidos han demostrado acomodarse a los intereses nacionales centrales de la India y han reconocido preocupaciones pendientes. Incremento de asuntos bilaterales comercio e inversión, cooperación en , inclusión de India en la toma de decisiones sobre asuntos de gobernanza global (Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas), representación mejorada en foros de comercio e inversión (Banco Mundial, FMI, APEC), admisión en regímenes multilaterales de control de exportaciones y el apoyo para la admisión en (Grupo de proveedores nucleares) y la fabricación conjunta a través de acuerdos de intercambio de tecnología se han convertido en hitos clave y una medida de velocidad y avance en el camino hacia el cierre de EE. UU. –Las relaciones con la India. En 2016, India y Estados Unidos firmaron el Memorándum de Acuerdo de Logistics Exchange e India fue declarada Gran Socio de Defensa de los Estados Unidos. Según la encuesta anual de World Affairs de Gallup, los estadounidenses consideran a India como su sexta nación favorita en el mundo, con el 71% de los estadounidenses que ven a India favorablemente en 2015.Una encuesta realizada por Gallup en 2017 encontró que el 74% de los estadounidenses veían la India de manera favorable. En el año 2017, el comercio bilateral (tanto en bienes como en servicios) creció un 9,8% para alcanzar los $ 126,1 mil millones. Las exportaciones de la India a los Estados Unidos alcanzaron los US $ 76,7 mil millones, mientras que las exportaciones de los Estados Unidos a la India se ubicaron en los $ 49,4 mil millones. (es)
- Relations between India and the United States date back to India's independence movement and have continued well after independence from the United Kingdom in 1947. Currently, India and the United States enjoy close relations and have often seen eye-to-eye on issues such as counterterrorism (including concern of Pakistan's involvement), mutual distrust on Pakistan's nuclear weapons program, and most importantly, Chinese influence in the Indo-Pacific. In 1954, the United States made Pakistan a Central Treaty Organization (CENTO) treaty-ally. India cultivated strategic and military relations with the Soviet Union to counter Pakistan–United States relations. In 1961, India became a founding member of the Non-Aligned Movement to avoid involvement in the Cold War power-play between the United States and the Soviet Union. The Nixon administration's support for Pakistan during the Indo-Pakistani War of 1971 affected relations until the dissolution of the Soviet Union in 1991. In the 1990s, Indian foreign policy adapted to the unipolar world and developed closer ties with the United States. In the twenty-first century, Indian foreign policy has sought to leverage India's strategic autonomy in order to safeguard sovereign rights and promote national interests within a multi-polar world. Under the administrations of Presidents George W. Bush (2001–2009) and Barack Obama (2009–2017), the United States of America has demonstrated accommodation to India's core national interests and acknowledged outstanding concerns. Increase in bilateral trade & investment, co-operation on global security matters, inclusion of India in decision-making on matters of global governance (United Nations Security Council), upgraded representation in trade & investment forums (World Bank, IMF, APEC), admission into multilateral export control regimes (MTCR, Wassenaar Arrangement, Australia Group) and support for admission in the Nuclear Suppliers Group and joint-manufacturing through technology sharing arrangements have become key milestones and a measure of speed and advancement on the path to closer US–India relations. In 2016, India and the United States signed the Logistics Exchange Memorandum of Agreement and India was declared a Major Defense Partner of the United States. Despite friction in the bilateral relationship, India and the United States have stepped up their cooperation among multilateral groups such as The Quad and I2U2 Group. According to Gallup's annual World Affairs survey, India is perceived by Americans as their sixth favorite nation in the world, with 71% of Americans viewing India favorably in 2015. Gallup polls found that 74% of Americans viewed India favorably in 2017, 72% in 2019, 75% in 2020 and 77% in 2022. According to a Morning Consult poll conducted in August 2021 after the fall of Afghanistan, 79% of Indians viewed the United States favorably, compared to 10% who viewed the United States unfavorably, the highest percentage out of all 15 major countries surveyed, more favorable than even how most Americans viewed the United States. According to the data of the commerce ministry, in 2021–22, bilateral trade in goods between the two countries crossed $119.42 billion. Exports to the US increased to $76.11 billion in 2021-22 from $51.62 billion in previous fiscal year, while imports rose to $43.31 billion as compared to about $29 billion in 2020–21. (en)
- Hubungan Amerika Serikat dengan India (atau hubungan Indo-Amerika) merupakan hubungan Internasional antara Republik India dan Amerika Serikat. Tokoh terkemuka gerakan kebebasan di India memiliki hubungan dekat dengan Amerika Serikat; yang berlanjut setelah kemerdekaan India dari Britania Raya pada tahun 1947. Amerika Serikat menjadikan Pakistan sebagai organisasi Pusat Perjanjian (CENTO) pada tahun 1954. Sementara India membina hubungan strategis dan militer dengan Uni Soviet; untuk melawan Pakistan-Amerika Serikat. Pada tahun 1961, India menjadi anggota pendiri Gerakan Non-Blok dalam menghindari keterlibatan permainan kekuasaan di Perang Dingin; antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Dukungan pemerintah Nixon untuk Pakistan selama pada tahun 1971 mempengaruhi hubungan keduanya hingga pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991. Kebijakan luar negeri India tahun 1990-an, disesuaikan dengan dunia unipolar; dan menjadikan India memiliki hubungan yang lebih dekat dengan Amerika Serikat. Pada abad ke-21, kebijakan luar negeri India berusaha memanfaatkan otonomi strategis dalam melindungi hak-hak kedaulatan, serta mempromosikan kepentingan nasional di dunia multi-kutub. Di bawah Presiden Bush dan Obama, Amerika Serikat telah menunjukkan akomodasi bagi kepentingan nasional India, serta menyatakan keprihatinan yang luar biasa. Karakter unik dari hubungan ini adalah bahwa Amerika Serikat adalah negara demokrasi tertua di dunia, sementara India adalah negara demokrasi terbesar di dunia. Meningkatnya perdagangan dan investasi bilateral, kerja sama dalam , masuknya India dalam pengambilan keputusan tentang isu tata kelola global (Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa), meningkatnya perwakilan di forum perdagangan dan investasi (Bank Dunia, IMF, APEC), masuknya ke rezim kontrol ekspor multilateral dan ikut sertanya dalam joint-manufacturing melalui pengaturan 'technology-sharing' telah menjadi tonggak penting dan pengukuran kecepatan dan kemajuan di jalur menuju hubungan AS-India yang lebih dekat. Pada tahun 2016, India dan Amerika Serikat menandatangani Nota Kesepakatan Pertukaran Logistik dan India dinyatakan sebagai Mitra Pertahanan Utama Amerika Serikat. Menurut survei tahunan Gallup, warga Amerika memilih India sebagai negara terfavorit ke-6 di dunia, dengan nilai 71% memandang India secara baik pada tahun 2015. (in)
- Les relations entre les États-Unis et l'Inde, également appelées relations américano-indiennes ou relations indo-américaines, font référence aux relations internationales entre les États-Unis d'Amérique et la république de l'Inde. Les principaux dirigeants du mouvement pour la liberté de l'Inde ont entretenu des relations amicales avec les États-Unis, qui se sont poursuivies bien après l'indépendance en 1947. En 1954, les États-Unis ont fait du Pakistan une organisation centrale des traités (Central Treaty Organisation - CENTO). L'Inde a cultivé des relations stratégiques et militaires avec l'Union soviétique pour contrer les relations entre le Pakistan et les États-Unis. En 1961, l'Inde est devenue un membre fondateur du Mouvement des non-alignés pour éviter d'être impliquée dans le jeu de pouvoir de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique. Le soutien de l'administration Nixon au Pakistan pendant la guerre indo-pakistanaise de 1971 a affecté les relations jusqu'à la dissolution de l'Union soviétique en 1991. Dans les années 1990, la politique étrangère indienne s'est adaptée au monde unipolaire et a développé des liens plus étroits avec les États-Unis. Au XXIe siècle, la politique étrangère indienne a cherché à tirer parti de l'autonomie stratégique de l'Inde afin de sauvegarder les droits souverains et de promouvoir les intérêts nationaux dans un monde multipolaire. Sous les administrations des présidents George W. Bush et Barack Obama, les États-Unis ont fait preuve d'une certaine souplesse vis-à-vis des intérêts nationaux fondamentaux de l'Inde et ont reconnu les préoccupations en suspens. L'augmentation du commerce et des investissements bilatéraux, la coopération sur les questions de sécurité mondiale, l'inclusion de l'Inde dans le processus décisionnel sur les questions de gouvernance mondiale (Conseil de sécurité des Nations unies), l'amélioration de la représentation dans les forums sur le commerce et les investissements (Banque mondiale, FMI, APEC), l'admission dans les régimes multilatéraux de contrôle des exportations (RCTM, accord de Wassenaar, Groupe Australie) et le soutien à l'admission dans le groupe des fournisseurs nucléaires et à la fabrication conjointe par le biais d'accords de partage des technologies sont devenus des étapes clés et une mesure de la rapidité et de la progression sur la voie du rapprochement des relations entre les États-Unis et l'Inde. En 2016, l'Inde et les États-Unis ont signé le protocole d'accord sur les échanges logistiques et l'Inde a été déclarée partenaire majeur des États-Unis en matière de défense. En 2020, l'Inde a donné son accord pour mettre fin à un embargo sur l'exportation d'un médicament connu sous le nom d'hydroxychloroquine que le président américain Donald Trump avait qualifié de « changeur de jeu », dans le cadre de la lutte contre la pandémie mondiale de coronavirus (COVID-19). Le jugement a été rendu après que Trump ait alerté l'Inde d'une menace de représailles si elle ne respectait pas l'embargo sur les exportations d'hydroxychloroquine. Selon l'enquête annuelle de Gallup sur les affaires mondiales, l'Inde est perçue par les Américains comme leur sixième nation favorite dans le monde, avec 71% des Américains qui voient l'Inde d'un bon œil en 2015. Selon les sondages Gallup, 74 % des Américains ont une opinion favorable de l'Inde en 2017 et 72 % en 2019. En 2017, le commerce bilatéral (biens et services) a augmenté de 9,8 % pour atteindre 126 100 000 000 USD. Les exportations de l'Inde vers les États-Unis s'élevaient à 76 700 000 000 USD, tandis que les exportations des États-Unis vers l'Inde s'élevaient à 49 400 000 000 USD. (fr)
- Американо-индийские отношения — двусторонние отношения между США и Индией. Дипломатические отношения между странами были установлены в 1947 году. (ru)
- 印度－美國关系，是指印度共和国和美利坚合众国的国际关系。两国享有“全面的全球战略伙伴关系”。 在21世纪，印度外交政策一直寻求利用印度的战略的自主权以维护一个多极世界中的主权权利和国家利益。美国在布什总统和奥巴马总统时代，和印度在联合国等领域进行合作，表明印度的核心国家的利益，并承认未决问题。 通过技术分享，例如增加双边贸易和投资合作在全球安全事项，包括印度在决策上的事项的全球管理（联合国安全理事会）、升级表示在贸易和投资论坛（世界银行，货币基金组织，亚太经合组织）、接纳入多边出口管制制度（导弹技术管制制度，瓦塞纳尔安排，）和支持核供应国集团，已经成为了許多增進美国–印度关系的关键里程碑。 根据盖洛普於2015年的年度世界事务调查，印度以71％得票率被认为是美国人第6喜欢的国家。於2017年盖洛普民意调查发现，有74％的美国人喜欢印度。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
_sailing_alongside.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Mr._Barack_Obama_in_Oval_Office,_at_White_House,_in_Washington_DC,_USA_on_June_07,_2016_(9).jpg){kind=link}
