| dbo:abstract
|
- In India, a chief minister is the elected head of government of each state out of the 28 states and sometimes a union territory (UT; currently, only the UTs of Delhi and Puducherry have serving chief ministers). According to the Constitution of India, the governor is a state's head, but de facto executive authority rests with the chief minister. Following elections to the State legislative assembly or Vidhan Sabha in a state, the state's governor usually invites the party (or coalition) with a majority of seats to form the government. The governor appoints and swears in the chief minister, whose council of ministers are collectively responsible to the assembly. Based on the Westminster system, given that they retain the confidence of the assembly, the chief minister's term can last for the length of the assembly's life, a maximum of five years. There are no limits to the number of terms that the chief minister can serve. A chief minister heads a state government's council of ministers and can be deputised in that role by a deputy chief minister. The chief minister generally selects the chief secretary and can also allot departments to the cabinet ministers of their state and ministers of state. They also direct the chief secretary to transfer, suspend, or promote officers of their state. (en)
- En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi. La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État. (fr)
- Di Republik India, seorang Ketua Menteri adalah kepala pemerintah dari setiap dua puluh sembilan negara bagian dan dua teritorial serikat (Delhi dan Puducherry). Menurut konstitusi India, di tingkat negara bagian, gubernur adalah kepala de jure, tetapi otoritas eksekutif de facto dikepalai oleh ketua menteri. Setelah pemilihan-pemilihan dari mahkamah legislatif negara bagian, gubernur biasanya mengundang partai (atau koalisi) dengan mayoritas kursi dari bentuk pemerintahan tersebut. Gubernur yang melantik ketua menteri, di mana dewan menteri menjadi penanggung jawab kolektif dari mahkamah tersebut. Memberikannya kepercayaan dari mahkamah tersebut, masa jabatan ketua menteri biasanya paling lama lima tahun; tidak ada batas-batas untuk yang ia dapat jabati. (in)
- 首席部长（印地语：मुख्यमन्त्री）是印度共和国28个邦和3个联邦属地（德里与本地治里，查谟和克什米尔暂时空缺由总统治理）由选举产生的政府首脑的官衔。根据《印度宪法》，印度各地方在名义上为其元首，实际上由首席部长掌控行政权。选举进行后，总督通常会邀请在议会中拥有多数议席的政党组成地方政府，或由数个政党组成联合政府，并从中委任一名首席部长。首席部长的任期为最长五年，并且可以寻求连任，并不设有任何限制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi. La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État. (fr)
- Di Republik India, seorang Ketua Menteri adalah kepala pemerintah dari setiap dua puluh sembilan negara bagian dan dua teritorial serikat (Delhi dan Puducherry). Menurut konstitusi India, di tingkat negara bagian, gubernur adalah kepala de jure, tetapi otoritas eksekutif de facto dikepalai oleh ketua menteri. Setelah pemilihan-pemilihan dari mahkamah legislatif negara bagian, gubernur biasanya mengundang partai (atau koalisi) dengan mayoritas kursi dari bentuk pemerintahan tersebut. Gubernur yang melantik ketua menteri, di mana dewan menteri menjadi penanggung jawab kolektif dari mahkamah tersebut. Memberikannya kepercayaan dari mahkamah tersebut, masa jabatan ketua menteri biasanya paling lama lima tahun; tidak ada batas-batas untuk yang ia dapat jabati. (in)
- 首席部长（印地语：मुख्यमन्त्री）是印度共和国28个邦和3个联邦属地（德里与本地治里，查谟和克什米尔暂时空缺由总统治理）由选举产生的政府首脑的官衔。根据《印度宪法》，印度各地方在名义上为其元首，实际上由首席部长掌控行政权。选举进行后，总督通常会邀请在议会中拥有多数议席的政党组成地方政府，或由数个政党组成联合政府，并从中委任一名首席部长。首席部长的任期为最长五年，并且可以寻求连任，并不设有任何限制。 (zh)
- In India, a chief minister is the elected head of government of each state out of the 28 states and sometimes a union territory (UT; currently, only the UTs of Delhi and Puducherry have serving chief ministers). According to the Constitution of India, the governor is a state's head, but de facto executive authority rests with the chief minister. (en)
|
