| dbo:abstract
|
- Slobodan Santrač, en serbi: Слободан Сантрач (Koceljeva, Sèrbia, 1 de juliol del 1946 -Belgrad, Sèrbia, 13 de febrer de 2016)) és un entrenador i exfutbolista serbi. És el jugador que té el rècord de gols a la primera divisió de la ja desapareguda Iugoslàvia, havent marcat 218 gols durant la seva carrera, jugant al OFK Belgrad, al i al FK Partizan. Va jugar a la selecció de futbol de Iugoslàvia en un total de 8 partits, aconseguint marcar un gol. Com a entrenador, ha estat el seleccionador de Sèrbia i Montenegro, durant el període comprès entre 1994 i 1998, inclosa la participació del conjunt balcànic a la Copa del Món de 1998, així com de la selecció de futbol de Macedònia, l'any 2005. La major part de la seva carrera com a entrenador l'ha desenvolupat a la Xina, entrenant equips com el Shandong Luneng, el , el Qingdao Jonoon i el . Durant la seva cinquena temporada amb el Shandong va ser nomenat entrenador de l'any per la Federació xinesa de futbol. (ca)
- Slobodan Santrač (1. července 1946, Koceljeva – 13. února 2016, Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista a trenér. Hrál útočníka hlavně za OFK Bělehrad. Je s 218 góly nejlepším střelcem v historii jugoslávské ligy. (cs)
- سلوبودان سانتراتش (بالصربية: Слободан Сантрач) (مواليد 1 يوليو 1946) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Slobodan Santrač (* 1. Juli 1946 in ; † 13. Februar 2016 in Belgrad) war ein jugoslawischer Fußballspieler, der später in den Trainerberuf wechselte. (de)
- Slobodan Santrač (serbe cyrilique : Слободан Сантрач) (né le 1er juillet 1946 et mort le 13 février 2016) est un footballeur serbe, devenu entraîneur. (fr)
- Slobodan Santrač (Koceljeva, RFS de Yugoslavia, 1 de julio de 1946-Belgrado, Serbia, 13 de febrero de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol yugoslavo y serbio. Es el máximo goleador de la historia de la Primera Liga yugoslava, con 218 goles, así como de la historia del OFK Belgrado. Tras poner fin a su carrera como jugador, Santrač entrenó a una serie de clubes y equipos nacionales. En la Copa Mundial de 1998, celebrada en Francia, consiguió llegar a la fase final de la competición con la selección de Yugoslavia. (es)
- Slobodan Santrač (Serbian Cyrillic: Слободан Сантрач, pronounced [slobǒdan sântraːtʃ]; 1 July 1946 – 13 February 2016) was a Serbian football manager and player. He is the all-time top scorer of the Yugoslav First League with a total of 218 goals, as well as the top scorer in the history of OFK Beograd. As manager, Santrač reached the knockout stage at the 1998 FIFA World Cup with FR Yugoslavia. (en)
- 슬로보단 산트라치(세르비아어: Слободан Сантрач, Slobodan Santrač, 1946년 7월 1일 ~ 2016년 2월 13일)는 세르비아의 전직 축구 선수이자, 현직 축구 감독이다. 그는 유고슬라비아 1부 리그에서 218골을 기록했는데, 이는 유고슬라비아 1부 리그에서 한 선수가 기록한 최다 득점 기록이다. 그는 유고슬라비아 대표팀에서 8경기에 출전, 1득점을 기록하였다. 그는 1994년부터 1998년까지 유고슬라비아 대표팀 감독을 맡으며 1998년 FIFA 월드컵에 참가하였으며, 2005년에는 마케도니아 공화국 대표팀 감독을 맡았다. (ko)
- Slobodan Santrač (Koceljeva, 1 juli 1946 – Belgrado, 13 februari 2016) was een Joegoslavisch-Servisch voetballer en voetbaltrainer. (nl)
- Slobodan Santrač (Koceljeva, 1º luglio 1946 – Belgrado, 13 febbraio 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore serbo (ex jugoslavo). È scomparso nel 2016 all'età di 69 anni a seguito di un attacco cardiaco. (it)
- Slobodan Santrač (ur. 1 lipca 1946 w Koceljevie, zm. 13 lutego 2016 w Belgradzie) – serbski piłkarz oraz trener. Dwa razy sięgał po koronę króla strzelców, dwa razy dzielił się nią z innymi piłkarzami, cztery razy był drugi w tej klasyfikacji. (pl)
- Слобо́дан Са́нтрач (серб. Слободан Сантрач; 1 июля 1946, Коцелева — 13 февраля 2016, Белград) — югославский футболист (нападающий) и футбольный тренер. (ru)
- Slobodan Santrač - em sérvio, Слободан Сантрач (Koceljeva, 1 de julho de 1946 - 13 de fevereiro de 2016) - foi um ex-futebolista e treinador de futebol sérvio. (pt)
- 斯洛博丹·桑特拉奇（塞爾維亞語：Слободан Сантрач，1946年7月1日－2016年2月13日），前南斯拉夫足球运动员、教练。 (zh)
- Слободан Сантрач (серб. Slobodan Santrač, нар. 1 липня 1946, — пом. 13 лютого 2016, Белград) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — югославський та сербський тренер. Виступав, зокрема, за клуби ОФК (Белград) та «Партизан», а також національну збірну Югославії. Як тренер очолював збірні Югославії, Саудівської Аравії та Македонії, а також кілька китайських клубів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Slobodan Santrač (1. července 1946, Koceljeva – 13. února 2016, Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista a trenér. Hrál útočníka hlavně za OFK Bělehrad. Je s 218 góly nejlepším střelcem v historii jugoslávské ligy. (cs)
- سلوبودان سانتراتش (بالصربية: Слободан Сантрач) (مواليد 1 يوليو 1946) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Slobodan Santrač (* 1. Juli 1946 in ; † 13. Februar 2016 in Belgrad) war ein jugoslawischer Fußballspieler, der später in den Trainerberuf wechselte. (de)
- Slobodan Santrač (serbe cyrilique : Слободан Сантрач) (né le 1er juillet 1946 et mort le 13 février 2016) est un footballeur serbe, devenu entraîneur. (fr)
- Slobodan Santrač (Koceljeva, RFS de Yugoslavia, 1 de julio de 1946-Belgrado, Serbia, 13 de febrero de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol yugoslavo y serbio. Es el máximo goleador de la historia de la Primera Liga yugoslava, con 218 goles, así como de la historia del OFK Belgrado. Tras poner fin a su carrera como jugador, Santrač entrenó a una serie de clubes y equipos nacionales. En la Copa Mundial de 1998, celebrada en Francia, consiguió llegar a la fase final de la competición con la selección de Yugoslavia. (es)
- Slobodan Santrač (Serbian Cyrillic: Слободан Сантрач, pronounced [slobǒdan sântraːtʃ]; 1 July 1946 – 13 February 2016) was a Serbian football manager and player. He is the all-time top scorer of the Yugoslav First League with a total of 218 goals, as well as the top scorer in the history of OFK Beograd. As manager, Santrač reached the knockout stage at the 1998 FIFA World Cup with FR Yugoslavia. (en)
- 슬로보단 산트라치(세르비아어: Слободан Сантрач, Slobodan Santrač, 1946년 7월 1일 ~ 2016년 2월 13일)는 세르비아의 전직 축구 선수이자, 현직 축구 감독이다. 그는 유고슬라비아 1부 리그에서 218골을 기록했는데, 이는 유고슬라비아 1부 리그에서 한 선수가 기록한 최다 득점 기록이다. 그는 유고슬라비아 대표팀에서 8경기에 출전, 1득점을 기록하였다. 그는 1994년부터 1998년까지 유고슬라비아 대표팀 감독을 맡으며 1998년 FIFA 월드컵에 참가하였으며, 2005년에는 마케도니아 공화국 대표팀 감독을 맡았다. (ko)
- Slobodan Santrač (Koceljeva, 1 juli 1946 – Belgrado, 13 februari 2016) was een Joegoslavisch-Servisch voetballer en voetbaltrainer. (nl)
- Slobodan Santrač (Koceljeva, 1º luglio 1946 – Belgrado, 13 febbraio 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore serbo (ex jugoslavo). È scomparso nel 2016 all'età di 69 anni a seguito di un attacco cardiaco. (it)
- Slobodan Santrač (ur. 1 lipca 1946 w Koceljevie, zm. 13 lutego 2016 w Belgradzie) – serbski piłkarz oraz trener. Dwa razy sięgał po koronę króla strzelców, dwa razy dzielił się nią z innymi piłkarzami, cztery razy był drugi w tej klasyfikacji. (pl)
- Слобо́дан Са́нтрач (серб. Слободан Сантрач; 1 июля 1946, Коцелева — 13 февраля 2016, Белград) — югославский футболист (нападающий) и футбольный тренер. (ru)
- Slobodan Santrač - em sérvio, Слободан Сантрач (Koceljeva, 1 de julho de 1946 - 13 de fevereiro de 2016) - foi um ex-futebolista e treinador de futebol sérvio. (pt)
- 斯洛博丹·桑特拉奇（塞爾維亞語：Слободан Сантрач，1946年7月1日－2016年2月13日），前南斯拉夫足球运动员、教练。 (zh)
- Слободан Сантрач (серб. Slobodan Santrač, нар. 1 липня 1946, — пом. 13 лютого 2016, Белград) — югославський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — югославський та сербський тренер. Виступав, зокрема, за клуби ОФК (Белград) та «Партизан», а також національну збірну Югославії. Як тренер очолював збірні Югославії, Саудівської Аравії та Македонії, а також кілька китайських клубів. (uk)
- Slobodan Santrač, en serbi: Слободан Сантрач (Koceljeva, Sèrbia, 1 de juliol del 1946 -Belgrad, Sèrbia, 13 de febrer de 2016)) és un entrenador i exfutbolista serbi. És el jugador que té el rècord de gols a la primera divisió de la ja desapareguda Iugoslàvia, havent marcat 218 gols durant la seva carrera, jugant al OFK Belgrad, al i al FK Partizan. Va jugar a la selecció de futbol de Iugoslàvia en un total de 8 partits, aconseguint marcar un gol. (ca)
|
