| dbo:abstract
|
- خوان موجيكا (بالإسبانية: Juan Martín Mujica) مواليد 22 ديسمبر 1943 في الدار البيضاء، الأوروغواي - الوفاة 11 فبراير 2016 في مونتفيدو، كان لاعب كرة قدم أوروغوياني كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Juan Mujica (Casa Blanca, 22 de desembre de 1943 - Montevideo, 11 de febrer de 2016) fou un futbolista uruguaià de les dècades de 1960 i 1970. Fou 22 cops internacional amb la selecció de futbol de l'Uruguai amb la qual participà a la Copa del Món de Futbol de 1970. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Nacional, Lille i Lens. També destacà com a entrenador de futbol a diversos clubs sud-americans:
* 1980-1981 Nacional
* 1982 Deportes Tolima
* 1983 Millonarios FC
* 1985 Atlético Nacional
* 1987 Grêmio
* 1989 Racing
* 1994 Independiente Medellín
* 1995 Saprissa
* 1999-2000 Alajuelense
* 2003–2004 Alianza F.C. (ca)
- Juan Muica (22. prosince 1943, – 11. února 2016 Montevideo) byl uruguayský fotbalový obránce. (cs)
- Juan Mujica, vollständiger Name Juan Martín Mujica Ferreira bzw. auch als Juan Martín Mugica Ferreira geführt, (* 22. Dezember 1943 in Casablanca, Uruguay; † 11. Februar 2016 in Montevideo) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Juan Martín Mujica Ferreira (22 December 1943 – 11 February 2016) was a Uruguayan football player and manager who represented his country at the 1970 FIFA World Cup. (en)
- Juan Martín Mugica Ferreira (Casa Blanca, Paysandú, 22 de diciembre de 1943-Montevideo, 11 de febrero de 2016) fue un futbolista que jugaba de lateral izquierdo y entrenador uruguayo. Como futbolista ganó la Copa América de 1967 y disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1970 con la selección de su país, y con el Club Nacional de Football ganó la Copa Libertadores 1971 y fue campeón mundial de clubes en la Copa Intercontinental 1971. Como entrenador ganó con el mismo club la Copa Libertadores 1980 y la Copa Intercontinental 1980. (es)
- Juan Martín Mujica est un footballeur international uruguayen, né le 22 décembre 1943 à Casablanca en Uruguay et mort le 11 février 2016 à Montevideo. Il évolue au poste de défenseur de 1961 à 1979, notamment au Nacional puis en France à Lille et Lens, avant de devenir entraîneur à partir des années 1980. Il compte entre autres à son palmarès deux Copa Libertadores, deux Coupes intercontinentales et un championnat sud-américain. (fr)
- Juan Martín Mujica Ferreira (Casa Blanca, 22 december 1943 – Montevideo, 11 februari 2016) was een Uruguayaans voetballer en voetbaltrainer (nl)
- Juan Martín Mujica Ferreira (Casa Blanca, 22 dicembre 1943 – Montevideo, 11 febbraio 2016) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. (it)
- Juan Martín Mujica (ur. 22 grudnia 1943 w Casa Blance, zm. 11 lutego 2016 w Montevideo) – piłkarz urugwajski, pomocnik, obrońca, libero. Wzrost 176 cm, waga 74 kg. Był w kadrze "40" na finały mistrzostw świata w 1966 roku.Jako piłkarz klubu Club Nacional de Football wziął udział wraz z reprezentacją Urugwaju w turnieju Copa América 1967, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Zagrał w trzech meczach - z Wenezuelą, Paragwajem i Argentyną. Wciąż jako gracz Nacionalu Mujica brał udział w finałach mistrzostw świata w 1970 roku, gdzie Urugwaj zdobył miano czwartej drużyny świata. Zagrał we wszystkich sześciu meczach - z Izraelem (zdobył bramkę), Włochami, Szwecją, ZSRR, Brazylią i Niemcami. Od 18 maja 1966 do 20 czerwca 1970 Mujica rozegrał w reprezentacji Urugwaju 22 mecze i zdobył 2 bramki Wraz z Nacionalem dotarł do półfinału Copa Libertadores 1966, gdzie trzeba było uznać wyższość późniejszego triumfatora tych rozgrywek, klubu CA Peñarol. Następnie Mujica dotarł do finału Copa Libertadores 1967 i Copa Libertadores 1969 - za pierwszym razem Nacional przegrał finał z drużyną Racing Club de Avellaneda, a za drugim razem z Estudiantes La Plata. Za trzecim finałowym podejściem Nacional, a wraz z nim Mujica, wygrał turniej Copa Libertadores 1971 i jeszcze w tym samym roku klub zdobył tytuł najlepszego zespołu świata po wygraniu Pucharu Interkontynentalnego. W latach 1966-1971, grając w Nacionalu, rozegrał w turnieju Copa Libertadores 52 mecze i zdobył 10 bramek Mujica grał także we Francji - w latach 1973-1975 w klubie Lille OSC, a następnie do 1978 w RC Lens. Uchodził za znakomitego, inteligentnie grającego piłkarza. Po zakończeniu kariery piłkarskiej Mujica został trenerem. Pracował m.in. w Urugwaju. Największym sukcesem jako trenera było wygranie z klubem Nacional turnieju Copa Libertadores 1980 i zdobycie w tym samym roku Pucharu Interkontynentalnego. Jest drugim obok Luisa Cubilli trenerem, który wygrał Copa Libertadores i Puchar Świata jako piłkarz i jako trener. (pl)
- Хуа́н Марти́н Мухи́ка (исп. Juan Martín Mujica; 22 декабря 1943 (по другим данным, 1944), Касабланка, департамент Пайсанду, Уругвай — 11 февраля 2016, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер, защитник сборной Уругвая и клубов «Рампла Хуниорс», «Насьональ», «Лилль», «Ланс», «Дефенсор Спортинг» и «Ливерпуль» из Монтевидео. Тренер «Насьоналя». Чемпион Южной Америки 1967 года. 4-й призёр чемпионата мира 1970 года. (ru)
- Juan Martín Mujica Ferreira (22 de dezembro de 1943 - 11 de fevereiro de 2016) foi um futebolista e treinador uruguaio que atuava como defensor. Está no seleto grupo de pessoas que conquistaram a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador. (pt)
- Хуан Мухіка (ісп. Juan Mujica, 22 грудня 1943, — 11 лютого 2016, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції захисника, флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю. Володар Кубка Лібертадорес (як тренер). Володар Міжконтинентального кубка (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوان موجيكا (بالإسبانية: Juan Martín Mujica) مواليد 22 ديسمبر 1943 في الدار البيضاء، الأوروغواي - الوفاة 11 فبراير 2016 في مونتفيدو، كان لاعب كرة قدم أوروغوياني كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Juan Muica (22. prosince 1943, – 11. února 2016 Montevideo) byl uruguayský fotbalový obránce. (cs)
- Juan Mujica, vollständiger Name Juan Martín Mujica Ferreira bzw. auch als Juan Martín Mugica Ferreira geführt, (* 22. Dezember 1943 in Casablanca, Uruguay; † 11. Februar 2016 in Montevideo) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Juan Martín Mujica Ferreira (22 December 1943 – 11 February 2016) was a Uruguayan football player and manager who represented his country at the 1970 FIFA World Cup. (en)
- Juan Martín Mugica Ferreira (Casa Blanca, Paysandú, 22 de diciembre de 1943-Montevideo, 11 de febrero de 2016) fue un futbolista que jugaba de lateral izquierdo y entrenador uruguayo. Como futbolista ganó la Copa América de 1967 y disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1970 con la selección de su país, y con el Club Nacional de Football ganó la Copa Libertadores 1971 y fue campeón mundial de clubes en la Copa Intercontinental 1971. Como entrenador ganó con el mismo club la Copa Libertadores 1980 y la Copa Intercontinental 1980. (es)
- Juan Martín Mujica est un footballeur international uruguayen, né le 22 décembre 1943 à Casablanca en Uruguay et mort le 11 février 2016 à Montevideo. Il évolue au poste de défenseur de 1961 à 1979, notamment au Nacional puis en France à Lille et Lens, avant de devenir entraîneur à partir des années 1980. Il compte entre autres à son palmarès deux Copa Libertadores, deux Coupes intercontinentales et un championnat sud-américain. (fr)
- Juan Martín Mujica Ferreira (Casa Blanca, 22 december 1943 – Montevideo, 11 februari 2016) was een Uruguayaans voetballer en voetbaltrainer (nl)
- Juan Martín Mujica Ferreira (Casa Blanca, 22 dicembre 1943 – Montevideo, 11 febbraio 2016) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. (it)
- Хуа́н Марти́н Мухи́ка (исп. Juan Martín Mujica; 22 декабря 1943 (по другим данным, 1944), Касабланка, департамент Пайсанду, Уругвай — 11 февраля 2016, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер, защитник сборной Уругвая и клубов «Рампла Хуниорс», «Насьональ», «Лилль», «Ланс», «Дефенсор Спортинг» и «Ливерпуль» из Монтевидео. Тренер «Насьоналя». Чемпион Южной Америки 1967 года. 4-й призёр чемпионата мира 1970 года. (ru)
- Juan Martín Mujica Ferreira (22 de dezembro de 1943 - 11 de fevereiro de 2016) foi um futebolista e treinador uruguaio que atuava como defensor. Está no seleto grupo de pessoas que conquistaram a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador. (pt)
- Хуан Мухіка (ісп. Juan Mujica, 22 грудня 1943, — 11 лютого 2016, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції захисника, флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю. Володар Кубка Лібертадорес (як тренер). Володар Міжконтинентального кубка (як тренер). (uk)
- Juan Mujica (Casa Blanca, 22 de desembre de 1943 - Montevideo, 11 de febrer de 2016) fou un futbolista uruguaià de les dècades de 1960 i 1970. Fou 22 cops internacional amb la selecció de futbol de l'Uruguai amb la qual participà a la Copa del Món de Futbol de 1970. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Nacional, Lille i Lens. També destacà com a entrenador de futbol a diversos clubs sud-americans: (ca)
- Juan Martín Mujica (ur. 22 grudnia 1943 w Casa Blance, zm. 11 lutego 2016 w Montevideo) – piłkarz urugwajski, pomocnik, obrońca, libero. Wzrost 176 cm, waga 74 kg. Był w kadrze "40" na finały mistrzostw świata w 1966 roku.Jako piłkarz klubu Club Nacional de Football wziął udział wraz z reprezentacją Urugwaju w turnieju Copa América 1967, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Zagrał w trzech meczach - z Wenezuelą, Paragwajem i Argentyną. Od 18 maja 1966 do 20 czerwca 1970 Mujica rozegrał w reprezentacji Urugwaju 22 mecze i zdobył 2 bramki (pl)
|
