| dbo:abstract
|
- الخط المُحَقَّق هو خط عربي مصحفي، تكامل فيه التجويد والتنسيق، وأصبحت الحروف متشابهة والمدّات متنامية وزُيّن بالتنقيط والتشكيل، وتساوت فيه المسافات بين السطور، واستقل كل سطر بحروف. وهو متأصل من خط الثلث. ظهر بين القرن الثالث عشر والقرن السادس عشر الميلاديين. (ar)
- Muhaqqaq (arabisch محقق, DMG muḥaqqaq) ist eine der traditionellen kursiven Schriftarten in der islamischen Kalligrafie. Das arabische Wort muḥaqqaq bedeutet so viel wie „perfekt“ oder „klar“, und ursprünglich konnte jede kalligrafische Handschrift, die gut ausgeführt war, mit diesem Wort beschrieben werden. Oft zum Kopieren von Korancodices (Sing. muṣḥaf مصاحف, مصحف / maṣāḥif, muṣḥaf) verwendet, galt dieser majestätische Schrifttyp als einer der schönsten und zugleich schwierigsten. Leicht erkennbar ist er durch den für eine Kursivschrift vergleichsweise flachen Schwung der Bögen in den Endformen der Buchstaben. Die Schrift entwickelte sich unter der Herrschaft der Abbasiden und erreichte ihre Blütezeit im Zeitalter der Mamluken (1250–1516/1517). Im Osmanischen Reich wurde Muḥaqqaq allmählich durch Thuluth und Naschī verdrängt und ab dem 18. Jahrhundert nur noch zur Schreibung der Basmala in Ḥilyas verwendet. (de)
- Muhaqqaq es uno de los seis estilos principales de caligrafía árabe. La palabra árabe muḥaqqaq (محقَّق) significa "consumado" o "claro", y originalmente se usaba para denotar cualquier texto de caligrafía realizada. A menudo usado para copiar los maṣāḥif (sing. mushaf singular, hojas sueltas del Corán), este majestuoso estilo de escritura es considerado uno de los más bellos, así como uno de los más difíciles de ejecutar propiamente. El estilo vio su mayor uso durante la era mameluca (1250-1516). En el Imperio Otomano, fue desplazado gradualmente por los estilos thuluth y naskh y a partir del siglo XVIII, su uso se restringió en gran medida a escribir la basmala en (ornamentos dedicados a Mahoma). La primera referencia a la escritura muḥaqqaq se halla en el Kitab al-Fihrist de Ibn al-Nadim, y el término probablemente se usa para denotar un estilo de escritura específico desde el comienzo de la era abasí. Maestros calígrafos como Ibn Muqla e Ibn al-Bawwab contribuyeron al desarrollo de este y otros estilos, y definieron sus reglas y estándares dentro de la caligrafía islámica. (es)
- Muhaqqaq is one of the main six types of calligraphic script in Arabic. The Arabic word muḥaqqaq (محقَّق) means "consummate" or "clear", and originally was used to denote any accomplished piece of calligraphy. Often used to copy maṣāḥif (singular muṣḥaf, i.e. loose sheets of Quran texts), this intricate type of script was considered one of the most beautiful, as well as one of the most difficult to execute well. The script saw its greatest use in the Mameluk era (1250–1516/1517). In the Ottoman Empire, it was gradually displaced by Thuluth and Naskh; from the 18th century onward, its use was largely restricted to the Basmala in Hilyas. (en)
- Le style muhaqqaq est l'un des six types de calligraphie pour écrire la langue arabe.Souvent utilisé pour copier des maṣāḥif, c'est-à-dire des feuilles volantes de textes du Coran, il vise à mettre en valeur un texte de manière artistique, avec de grands lettrages. Ce type d'écriture majestueux était considéré comme l'un des plus beaux, ainsi que l'un des plus difficiles à bien exécuter.Il est le plus souvent réalisé en conjonction avec du rayhani, qui est une version plus petite du même script. (fr)
- ムハッカク体（ムハッカクたい、アラビア語: محقق, ラテン文字転写: muḥaqqaq）はアラビア語で文章を書く際に用いられる書体の一つであり、アラビア書道主要6書体のうちの1書体である。ムハッカク体は「マシャーヒフ」（単数形はムシャフ、例：クルアーンの転写物）を転写するために用いられることが多く、この書体は有数の美しい書体であると同時に、習得することが難しい書体の一つであると考えられている。 ムハッカクという語はアラビア語で「完成」もしくは「明快」を表す単語であり、元々はカリグラフィーのうち完成した箇所に対してならどこにでも「ムハッカク」と言っていた。「ムハッカク体で書く」を意味すると解せる使用例は、10世紀、イブン・ナディームの『目録の書』がはじめてである。この「ムハッカク」という述語は、アッバース朝のはじめごろから特定の書体を指して使われるようになったと考えられる。その後、ムハッカク体やその他の書体の発展に貢献したやイブン・バウワーブなどといった能書家が、イスラームの書法におけるムハッカク体の規則や規範を定めた。そして、ムハッカク体は、マムルーク朝の時代（1250年–1516/1517年）に最も盛んに使用された。しかしながら、オスマン朝の時代に入ってから次第にスルス体やナスフ体に取って代わられるようになり、18世紀以降には、という壁飾りのバスマラぐらいにしか用いられなくなった。 (ja)
- Il Muhaqqaq è uno dei sei principali stili calligrafici per la lingua araba. La parola araba muḥaqqaq significa "consumato" o "chiaro", e in origine era utilizzato per indicare un qualsiasi elemento compiuto di calligrafia. Spesso utilizzato per copiare maṣāḥif (singolare muṣḥaf, cioè fogli sciolti di Corano, testi), questo maestoso tipo di calligrafia era considerato uno dei più belli, nonché uno dei più difficili da eseguire. Lo stile ha visto il suo massimo utilizzo nell'epoca mamelucca (1250-1516/1517); nell'impero ottomano è stato gradualmente sostituito dal thuluth e dal naskh; dal XVIII secolo in poi il suo uso è stato in gran parte limitato ai basmala negli ḥilan. Il primo riferimento al muḥaqqaq si trova scritto nel Kitab al-Fihrist di Ibn al-Nadim, e il termine è stato probabilmente in uso dall'inizio dell'epoca abbaside per indicare uno specifico stile di scrittura. Maestri calligrafi come e hanno contribuito allo sviluppo di questo e di altri stili e definito le sue regole e standard nella calligrafia islamica. (it)
- Muhaqqaq é um dos seis estilos principais de caligrafia árabe. A palavra árabe muḥaqqaq (محقَّق) significa «consumado» ou «claro» e usava-se originalmente para denotar qualquer texto de caligrafia realizada. Frequentemente usado para copiar os maṣāḥif (singular mushaf, folhas soltas do Alcorão), este estilo majestoso de escrita é considerado um dos mais belos, bem como um dos mais difíceis de executar propriamente. O estilo viu o seu maior uso durante a era mameluca (1250-1516). No império otomano, foi gradualmente substituído pelos estilos Thuluth e Naskh e, a partir do século XVIII, o seu uso foi em grande medida restrito à escrita de basmala em hilyas (ornamentos dedicados a Maomé). A referência mais antiga à escrita muḥaqqaq encontra-se no Kitab al-Fihrist de Ibne Nadim, e o termo provavelmente foi usado para denotar um estilo de escrita específico desde o início da era abássida. Mestres caligráficos como Ibne Mucla e Ibne Albauabe contribuíram para o desenvolvimento deste e doutros estilos e definiram as suas regras e padrões dentro da caligrafia islâmica. (pt)
- Муха́ккак (араб. محقّق — «правильный») — один из шести традиционных арабских почерков (аль-аклам ас-ситта). Мухаккак является одним из почерков, основанных на принципе пропорционального письма (аль-хатт аль-мансуб), разработанном аббасидским визирем и каллиграфом персидского происхождения (886—940). Ибн Мукла основал свою пропорциональную систему вокруг двух основных форм — круга, диаметр которого равен высоте буквы алиф (ا), и ромбовидной точки (нукты), которая создаётся одним мазком кончика тростникового пера. В различных почерках высота алифа равна разному количеству точек-нукт. В почерке мухаккак алиф равен девяти (или восьми) точкам. У почерка мухаккак ¼ округлых линий и ¾ прямых линий (то есть он прямолинеен), из-за чего он похож на почерки куфи и ма’кили. У почерка , который является уменьшенным вариантом мухаккака, те же пропорции. (ru)
- Шрифт Мугаккак — один із шести основних стилів арабської каліграфії. Арабське слово (араб. محقَّق — muḥaqqaq) означає «досконалий» або «ясний», і спочатку його вживали, щоб позначити довершений зразок каліграфії. Часто цей шрифт використовували, щоб скопіювати maṣāḥif (в однині muṣḥaf, тобто окремі аркуші текстів Корану). Його вважали одним із найпрекрасніших стилів письма і, водночас, найбільш непіддатливих для досконалого відтворення. Найбільшого поширення Мугаккак набув у епоху Мамелюків(1250–1516/1517). В Османській імперії його поступово витіснили такі шрифти, як Сулюс і Насх; від 18 століття і дотепер його вжиток переважно звівся до Басмали в орнаментальних написах . Найпершу згадку про muḥaqqaq можна знайти у книзі Кітаб аль-Фіхріст, автором якої є , а теперішнього свого значення, як стилю письма, цей термін набув ймовірно від початку епохи Аббасидів. Майстри каліграфії, такі як та зробили значний внесок у розвиток цього та інших шрифтів, а також визначили його правила і стандарти в рамках ісламської каліграфії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخط المُحَقَّق هو خط عربي مصحفي، تكامل فيه التجويد والتنسيق، وأصبحت الحروف متشابهة والمدّات متنامية وزُيّن بالتنقيط والتشكيل، وتساوت فيه المسافات بين السطور، واستقل كل سطر بحروف. وهو متأصل من خط الثلث. ظهر بين القرن الثالث عشر والقرن السادس عشر الميلاديين. (ar)
- Le style muhaqqaq est l'un des six types de calligraphie pour écrire la langue arabe.Souvent utilisé pour copier des maṣāḥif, c'est-à-dire des feuilles volantes de textes du Coran, il vise à mettre en valeur un texte de manière artistique, avec de grands lettrages. Ce type d'écriture majestueux était considéré comme l'un des plus beaux, ainsi que l'un des plus difficiles à bien exécuter.Il est le plus souvent réalisé en conjonction avec du rayhani, qui est une version plus petite du même script. (fr)
- Muhaqqaq (arabisch محقق, DMG muḥaqqaq) ist eine der traditionellen kursiven Schriftarten in der islamischen Kalligrafie. Das arabische Wort muḥaqqaq bedeutet so viel wie „perfekt“ oder „klar“, und ursprünglich konnte jede kalligrafische Handschrift, die gut ausgeführt war, mit diesem Wort beschrieben werden. (de)
- Muhaqqaq es uno de los seis estilos principales de caligrafía árabe. La palabra árabe muḥaqqaq (محقَّق) significa "consumado" o "claro", y originalmente se usaba para denotar cualquier texto de caligrafía realizada. (es)
- Muhaqqaq is one of the main six types of calligraphic script in Arabic. The Arabic word muḥaqqaq (محقَّق) means "consummate" or "clear", and originally was used to denote any accomplished piece of calligraphy. (en)
- ムハッカク体（ムハッカクたい、アラビア語: محقق, ラテン文字転写: muḥaqqaq）はアラビア語で文章を書く際に用いられる書体の一つであり、アラビア書道主要6書体のうちの1書体である。ムハッカク体は「マシャーヒフ」（単数形はムシャフ、例：クルアーンの転写物）を転写するために用いられることが多く、この書体は有数の美しい書体であると同時に、習得することが難しい書体の一つであると考えられている。 (ja)
- Il Muhaqqaq è uno dei sei principali stili calligrafici per la lingua araba. La parola araba muḥaqqaq significa "consumato" o "chiaro", e in origine era utilizzato per indicare un qualsiasi elemento compiuto di calligrafia. Il primo riferimento al muḥaqqaq si trova scritto nel Kitab al-Fihrist di Ibn al-Nadim, e il termine è stato probabilmente in uso dall'inizio dell'epoca abbaside per indicare uno specifico stile di scrittura. Maestri calligrafi come e hanno contribuito allo sviluppo di questo e di altri stili e definito le sue regole e standard nella calligrafia islamica. (it)
- Muhaqqaq é um dos seis estilos principais de caligrafia árabe. A palavra árabe muḥaqqaq (محقَّق) significa «consumado» ou «claro» e usava-se originalmente para denotar qualquer texto de caligrafia realizada. A referência mais antiga à escrita muḥaqqaq encontra-se no Kitab al-Fihrist de Ibne Nadim, e o termo provavelmente foi usado para denotar um estilo de escrita específico desde o início da era abássida. Mestres caligráficos como Ibne Mucla e Ibne Albauabe contribuíram para o desenvolvimento deste e doutros estilos e definiram as suas regras e padrões dentro da caligrafia islâmica. (pt)
- Муха́ккак (араб. محقّق — «правильный») — один из шести традиционных арабских почерков (аль-аклам ас-ситта). Мухаккак является одним из почерков, основанных на принципе пропорционального письма (аль-хатт аль-мансуб), разработанном аббасидским визирем и каллиграфом персидского происхождения (886—940). Ибн Мукла основал свою пропорциональную систему вокруг двух основных форм — круга, диаметр которого равен высоте буквы алиф (ا), и ромбовидной точки (нукты), которая создаётся одним мазком кончика тростникового пера. В различных почерках высота алифа равна разному количеству точек-нукт. В почерке мухаккак алиф равен девяти (или восьми) точкам. У почерка мухаккак ¼ округлых линий и ¾ прямых линий (то есть он прямолинеен), из-за чего он похож на почерки куфи и ма’кили. У почерка , который явля (ru)
- Шрифт Мугаккак — один із шести основних стилів арабської каліграфії. Арабське слово (араб. محقَّق — muḥaqqaq) означає «досконалий» або «ясний», і спочатку його вживали, щоб позначити довершений зразок каліграфії. Найпершу згадку про muḥaqqaq можна знайти у книзі Кітаб аль-Фіхріст, автором якої є , а теперішнього свого значення, як стилю письма, цей термін набув ймовірно від початку епохи Аббасидів. Майстри каліграфії, такі як та зробили значний внесок у розвиток цього та інших шрифтів, а також визначили його правила і стандарти в рамках ісламської каліграфії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
