| dbo:abstract
|
- ID3 tag je kontejner pro metadata, který byl primárně vyvinut pro formát komprese audia MP3, lze jej však nalézt i jinde. Například formát Ogg může použít ID3 tag, ale narušilo by to jeho strukturu, vhodnější pro něj je použít . Na základě tzv. ID3 tagů umí hudební přehrávač (včetně kapesních MP3 přehrávačů) zobrazit jména interpretů, názvy písní, alb atd. ID3 tag nijak nesouvisí s názvem souboru. Tento tag lze změnit v některém programu vytvořeném pro tento záměr. Ve Windows XP a novějších lze ID3 tag upravovat i v dialogovém okně Vlastnosti souboru. V operačním systému Linux je populární např. program . (cs)
- ID3 és un camp de metadades utilitzat pel format de compressió MP3. Aquestes metadades o també anomenades etiquetes contenen informació respecte a les dades de l'àudio com pot ser l'artista, el nom de la cançó, el títol de l'àlbum, etc. (ca)
- ID3 (engl. identify an MP3 „identifiziere eine MP3“) ist ein Format für Zusatzinformationen (Metadaten), die in Audiodateien des MP3-Formats enthalten sein können. Die einzelnen Informationseinheiten werden ID3-Tag genannt (englisch tag „Etikett“). (de)
- ID3 es un estándar de facto para incluir metadatos (etiquetas) en un archivo contenedor , tales como álbum, título o artista. Se utiliza principalmente en ficheros sonoros como MP3. (es)
- ID3 is a metadata container most often used in conjunction with the MP3 audio file format. It allows information such as the title, artist, album, track number, and other information about the file to be stored in the file itself. There are two unrelated versions of ID3: ID3v1 and ID3v2. ID3v1 takes the form of a 128-byte segment at the end of an MP3 file containing a fixed set of data fields. ID3v1.1 is a slight modification which adds a "track number" field at the expense of a slight shortening of the "comment" field. ID3v2 is structurally very different from ID3v1, consisting of an extensible set of "frames" located at the start of the file, each with a frame identifier (a three- or four-byte string) and one piece of data. 83 types of frames are declared in the ID3v2.4 specification, and applications can also define their own types. There are standard frames for containing cover art, BPM, copyright and license, lyrics, and arbitrary text and URL data, as well as other things. Three versions of ID3v2 have been documented, each of which has extended the frame definitions. ID3 is a de facto standard for metadata in MP3 files; no standardization body was involved in its creation nor has such an organization given it a formal approval status. It competes with the APE tag in this arena. Lyrics3v1 and Lyrics3v2 were tag standards implemented before ID3v2, for adding lyrics to mp3 files. The difference with ID3v2 is that Lyrics3 is always at the end of an MP3 file, before the ID3v1 tag. (en)
- ID3 est le nom des métadonnées pouvant être insérées dans un fichier audio comme MP3. Ces métadonnées permettent d'avoir des informations sur le contenu du fichier comme le titre, le nom de l'interprète, les commentaires, ou encore la date de sortie. (fr)
- ID3 è un insieme di informazioni aggiuntive inserite in un file audio di tipo MP3. È l'abbreviazione di «Identify an MP3». Queste informazioni vengono generalmente chiamate tag, una parola inglese che significa etichetta. Data la necessità di sapere il titolo e il nome dell'artista del brano che si stava ascoltando, questi dati venivano inizialmente inseriti nel nome del file, allungandolo notevolmente e creando disordine. Inoltre non potevano venire utilizzati alcuni caratteri. Per risolvere questi problemi vennero definiti i tag ID3 che, tramite una serie di metadati, possono contenere informazioni su titolo, artista, album, genere e altro. (it)
- ID3タグ（アイディースリータグ、ID3 tag）は、MP3ファイルの中に、アーティスト・作成年・曲名等の情報を書き込むための規格である。 (ja)
- ID3는 MP3 파일에서 사용하는 메타데이터 포맷으로, 음악의 제목, 음악가 이름 등의 음악 파일에 관련된 정보를 담는다. ID3에는 ID3v1과 ID3v2 두 가지의 버전이 있으며, 이들은 서로 호환성이 없으며 하나의 파일 안에 동시에 존재할 수도 있다. (ko)
- ID3 – kontener multimedialny przechowującym dodatkowe informacje o pliku audio takie jak: tytuł, artysta, album, numer utworu i inne. Pierwotnie pliki mp3 zawierały jedynie podstawowe informacje o pliku. Rozwiązanie tego problemu było dodanie na końcu pliku 128 bajtów dodatkowych danych, które pozwalały na opis zawartości pliku. Pierwsza wersja ID3v1 została umieszczona na końcu pliku mp3. Prawdopodobnie aby zminimalizować szansę wystąpienia problemów podczas dekompresji pliku. (pl)
- ID3 is de naam van een veelgebruikte conventie om metadata op te nemen in MPEG-bestanden. Deze metadata bevat gegevens zoals de titel, artiest, albumtracknummer en allerlei andere informatie over het bestand waarin het is opgenomen. (nl)
- ID3 (от англ. Identify an MP3) — формат метаданных, наиболее часто используемый в звуковых файлах в формате MP3. В ID3 содержатся данные о названии трека, альбома, имени исполнителя и т. д., которые используются медиаплеерами и другими программами, а также аппаратными проигрывателями для отображения информации о файле и автоматического упорядочивания аудиоколлекции. Существует две несовместимых версии ID3: ID3v1 и ID3v2. (ru)
- A etiqueta ID3 (em inglês: ID3 Tag) é um conjunto de informações mais usado junto com o formato de áudio MP3. Ela permite armazenar informações como o título, artista, álbum, número da faixa, ou outra informação sobre o arquivo no próprio arquivo. A primeira versão da tag ID3 foi criada em 1996 por Eric Kemp que tinha a necessidade de armazenar mais informações no arquivo e não apenas deixá-las no nome do próprio MP3, então ele teve a ideia de adicionar um pedaço de dados ao fim do arquivo e logo ela se tornou o padrão de metadados do MP3. (pt)
- ID3 — формат метаданих. Найбільш часто використовується разом з аудіоформатом MP3. Містить дані про назву трека, альбому, ім’я виконавця тощо. Ця інформація може використовуватись, наприклад, програвачами мультимедіа для відображення відомостей про трек чи автоматичного сортування. Назва «ID3» — це скорочення «Identify a MP3». Існує дві несумісних версії ID3: ID3v1 та ID3v2. Хоч ID3 розроблявся для MP3, розробникам немає перешкод вбудовувати його також і в інші формати. (uk)
- ID3是一种metadata容器，多应用于MP3格式的音频文件中。它可以将相关的曲名、演唱者、专辑、音轨数等信息存储在MP3文件中，又稱作「ID3Tags」。 ID3也被蘋果公司指定為HTTP Live Streaming中的時間後設資料，在主要的傳輸流或單獨的音頻傳輸流中作為PID乘載。 ID3一般位于一个mp3文件的开头或末尾的若干字节内，附加了关于该mp3的歌手，标题，专辑名称，年代，风格等信息，该信息就被称为ID3信息。ID3信息分为两个版本，v1和v2版。其中： v1版的ID3在mp3文件的末尾128字节，以TAG三个字符开头，后面跟上歌曲信息。v1.1版將「評論」欄位縮短，增設「曲目」欄位。v2版則和v1版截然不同，其通常將一系列可擴展的資料框架（frames）儲存在檔案開頭，而每一塊資料框架都有當作辨識標籤的、大小約3到4個位元組的字串，以及其所儲存的資料。在最新的ID3v2.4版本中，總共宣告有83種資料框架，而使用者也可以自訂屬於自己的資料框架。目前總共有三種版本的ID3v2，其中每一版都有對資料框架的定義進行擴展。 ID3是mp3檔案後設資料自然而然發展出來的事實標準；其成品並沒有包含任何的實質規範，也沒有任何組織給予其正式的批准或認證。其與APE tag在音樂檔案的後設資料標籤領域互相角逐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ID3 tag je kontejner pro metadata, který byl primárně vyvinut pro formát komprese audia MP3, lze jej však nalézt i jinde. Například formát Ogg může použít ID3 tag, ale narušilo by to jeho strukturu, vhodnější pro něj je použít . Na základě tzv. ID3 tagů umí hudební přehrávač (včetně kapesních MP3 přehrávačů) zobrazit jména interpretů, názvy písní, alb atd. ID3 tag nijak nesouvisí s názvem souboru. Tento tag lze změnit v některém programu vytvořeném pro tento záměr. Ve Windows XP a novějších lze ID3 tag upravovat i v dialogovém okně Vlastnosti souboru. V operačním systému Linux je populární např. program . (cs)
- ID3 és un camp de metadades utilitzat pel format de compressió MP3. Aquestes metadades o també anomenades etiquetes contenen informació respecte a les dades de l'àudio com pot ser l'artista, el nom de la cançó, el títol de l'àlbum, etc. (ca)
- ID3 (engl. identify an MP3 „identifiziere eine MP3“) ist ein Format für Zusatzinformationen (Metadaten), die in Audiodateien des MP3-Formats enthalten sein können. Die einzelnen Informationseinheiten werden ID3-Tag genannt (englisch tag „Etikett“). (de)
- ID3 es un estándar de facto para incluir metadatos (etiquetas) en un archivo contenedor , tales como álbum, título o artista. Se utiliza principalmente en ficheros sonoros como MP3. (es)
- ID3 est le nom des métadonnées pouvant être insérées dans un fichier audio comme MP3. Ces métadonnées permettent d'avoir des informations sur le contenu du fichier comme le titre, le nom de l'interprète, les commentaires, ou encore la date de sortie. (fr)
- ID3タグ（アイディースリータグ、ID3 tag）は、MP3ファイルの中に、アーティスト・作成年・曲名等の情報を書き込むための規格である。 (ja)
- ID3는 MP3 파일에서 사용하는 메타데이터 포맷으로, 음악의 제목, 음악가 이름 등의 음악 파일에 관련된 정보를 담는다. ID3에는 ID3v1과 ID3v2 두 가지의 버전이 있으며, 이들은 서로 호환성이 없으며 하나의 파일 안에 동시에 존재할 수도 있다. (ko)
- ID3 – kontener multimedialny przechowującym dodatkowe informacje o pliku audio takie jak: tytuł, artysta, album, numer utworu i inne. Pierwotnie pliki mp3 zawierały jedynie podstawowe informacje o pliku. Rozwiązanie tego problemu było dodanie na końcu pliku 128 bajtów dodatkowych danych, które pozwalały na opis zawartości pliku. Pierwsza wersja ID3v1 została umieszczona na końcu pliku mp3. Prawdopodobnie aby zminimalizować szansę wystąpienia problemów podczas dekompresji pliku. (pl)
- ID3 is de naam van een veelgebruikte conventie om metadata op te nemen in MPEG-bestanden. Deze metadata bevat gegevens zoals de titel, artiest, albumtracknummer en allerlei andere informatie over het bestand waarin het is opgenomen. (nl)
- ID3 (от англ. Identify an MP3) — формат метаданных, наиболее часто используемый в звуковых файлах в формате MP3. В ID3 содержатся данные о названии трека, альбома, имени исполнителя и т. д., которые используются медиаплеерами и другими программами, а также аппаратными проигрывателями для отображения информации о файле и автоматического упорядочивания аудиоколлекции. Существует две несовместимых версии ID3: ID3v1 и ID3v2. (ru)
- A etiqueta ID3 (em inglês: ID3 Tag) é um conjunto de informações mais usado junto com o formato de áudio MP3. Ela permite armazenar informações como o título, artista, álbum, número da faixa, ou outra informação sobre o arquivo no próprio arquivo. A primeira versão da tag ID3 foi criada em 1996 por Eric Kemp que tinha a necessidade de armazenar mais informações no arquivo e não apenas deixá-las no nome do próprio MP3, então ele teve a ideia de adicionar um pedaço de dados ao fim do arquivo e logo ela se tornou o padrão de metadados do MP3. (pt)
- ID3 — формат метаданих. Найбільш часто використовується разом з аудіоформатом MP3. Містить дані про назву трека, альбому, ім’я виконавця тощо. Ця інформація може використовуватись, наприклад, програвачами мультимедіа для відображення відомостей про трек чи автоматичного сортування. Назва «ID3» — це скорочення «Identify a MP3». Існує дві несумісних версії ID3: ID3v1 та ID3v2. Хоч ID3 розроблявся для MP3, розробникам немає перешкод вбудовувати його також і в інші формати. (uk)
- ID3是一种metadata容器，多应用于MP3格式的音频文件中。它可以将相关的曲名、演唱者、专辑、音轨数等信息存储在MP3文件中，又稱作「ID3Tags」。 ID3也被蘋果公司指定為HTTP Live Streaming中的時間後設資料，在主要的傳輸流或單獨的音頻傳輸流中作為PID乘載。 ID3一般位于一个mp3文件的开头或末尾的若干字节内，附加了关于该mp3的歌手，标题，专辑名称，年代，风格等信息，该信息就被称为ID3信息。ID3信息分为两个版本，v1和v2版。其中： v1版的ID3在mp3文件的末尾128字节，以TAG三个字符开头，后面跟上歌曲信息。v1.1版將「評論」欄位縮短，增設「曲目」欄位。v2版則和v1版截然不同，其通常將一系列可擴展的資料框架（frames）儲存在檔案開頭，而每一塊資料框架都有當作辨識標籤的、大小約3到4個位元組的字串，以及其所儲存的資料。在最新的ID3v2.4版本中，總共宣告有83種資料框架，而使用者也可以自訂屬於自己的資料框架。目前總共有三種版本的ID3v2，其中每一版都有對資料框架的定義進行擴展。 ID3是mp3檔案後設資料自然而然發展出來的事實標準；其成品並沒有包含任何的實質規範，也沒有任何組織給予其正式的批准或認證。其與APE tag在音樂檔案的後設資料標籤領域互相角逐。 (zh)
- ID3 is a metadata container most often used in conjunction with the MP3 audio file format. It allows information such as the title, artist, album, track number, and other information about the file to be stored in the file itself. ID3 is a de facto standard for metadata in MP3 files; no standardization body was involved in its creation nor has such an organization given it a formal approval status. It competes with the APE tag in this arena. (en)
- ID3 è un insieme di informazioni aggiuntive inserite in un file audio di tipo MP3. È l'abbreviazione di «Identify an MP3». Queste informazioni vengono generalmente chiamate tag, una parola inglese che significa etichetta. (it)
|
