| dbo:abstract
|
- Το Δημοκρατικό Κόμμα ( ΔΚ ) είναι ένα κεντροαριστερό και φιλελεύθερο πολιτικό κόμμα στο Χονγκ Κονγκ. Αποτελεί το πιο εμβληματικό κόμμα της φιλοδημοκρατικής παράταξης του Χονγκ Κογνκ. Το κόμμα ιδρύθηκε το 1994 ως συγχώνευση των κομμάτων Ενωμένων Δημοκρατών του Χονγκ Κονγκ και του Σημείου Συνάντησης με σκοπό να κερδίσουν τις εκλογές του Νομοθετικού Συμβουλίου του 1995. Όντως, το νέο κόμμα κατέγραψε μία εντυπωσιακή νίκη, κερδίζοντας πάνω από το 40 τοις εκατό της λαϊκής ψήφου, με αποτέλεσμα να γίνει το μεγαλύτερο κόμμα του νομοθετικού συμβουλίου κατά την διάρκεια των τελευταίων αποικιακών χρόνων. Λόγω της σχέσης του Δημοκρατικού κόμματος με την Συμμαχία για την υποστήριξη των πατριωτικών δημοκρατικών κινημάτων της Κίνας (δημοκρατική οργάνωση με έδρα το Χονγκ Κονγκ που αντιτάχθηκε στην αιματηρή καταστολή των διαδηλώσεων του Τιενανμέν του 1989 και ζήτησε τον τερματισμό της μονοκομματικής κυριαρχίας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας) το κόμμα θεωρείται εδώ και καιρό ως εχθρικό προς τις αρχές του Πεκίνου. Με επικεφαλής τον Μάρτιν Λι, το Δημοκρατικό γίνεται το μεγαλύτερο κόμμα τόσο σε ψήφους όσο και σε έδρες στις πρώτες μετά την παράδοση του Χονγκ Κονγκ στην Κίνα. Ωστόσο, λόγω του ιδιόμορφου εκλογικού συστήματος αναλογικής εκπροσώπησης του Χονγκ Κονγκ, οι Δημοκρατικοί δεν κατάφεραν ποτέ να καταλάβουν την πλειοψηφία των εδρών στο Νομοθετικό Συμβούλιο. Η δημοτικότητα του κόμματος ανέκαμψε για λίγο μετά τις διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας του 2003. Παρόλα αυτά, έπειτα από τις εκλογές του 2004, η κυριαρχία του στην φιλοδημοκρατική παράταξη αμφισβητήθηκε και υποσκελίστηκε από την εμφάνιση νέων κομμάτων. Σύντομα ήρθε αντιμέτωπο με νέα φιλοδημοκρατικά κόμματα, όπως το και τον . Το 2010, το Δημοκρατικό κόμμα προέβη σε μια κίνηση που εξέπληξε τους πάντες: διαπραγματεύτηκε με την κυβέρνηση του Πεκίνου για την το οποίο οδήγησε σε ένα καταστροφικό σχίσμα στο στρατόπεδο υπέρ της δημοκρατίας. Οι ριζοσπαστικοί δημοκράτες στηλίτευσαν αυτήν την επιλογή του κόμματος, κατηγορώντας τη ως προδοτική. Στις , εν μέρει λόγω αυτής του της απόφασης, το κόμμα απόλεσε μεγάλη μερίδα ψηφοφόρων που μέχρι τότε το υποστήριζαν, διατηρώντας μόνο έξι έδρες. Λόγω του μεγέθους της ήττας, το κόμμα εισήλθε σε μια διαδικασία ανασυγκρότησης μετά την ολοκλήρωση της οποίας οι περισσότεροι βετεράνοι του κόμματος αποσύρθηκαν και έδωσαν τη θέση τους στη νέα γενιά στις εκλογές του 2016. Μετά το μαζικό κίνημα αντικυβερνητικών διαδηλώσεων του 2019, το κόμμα πέτυχε μία σημαντική νίκη μαζί με άλλα κόμματα υπέρ της δημοκρατίας στις εκλογές των Περιφερειακών Συμβουλίων του 2019. Τον Ιούλιο του 2020 εφαρμόστηκε για πρώτη φορά ο αμφιλεγόμενος του Πεκίνου. Στη συνέχεια τέσσερεις φιλοδημοκρατικοί βουλευτές προσήχθησαν για δίκη. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, όλοι οι βουλευτές της φιλοδημοκρατικής παράταξης, συμπεριλαμβανομένων των βουλευτών του Δημοκρατικού κόμματος , κάτι το οποίο άφησε το κόμμα χωρίς εκπροσώπηση στο Νομοθετικό Συμβούλιο για πρώτη φορά από το 1998. Τον Ιανουάριο του 2021, πολλά μέλη του κόμματος βρίσκονταν μεταξύ των βάσει του νόμου εθνικής ασφαλείας. (el)
- The Democratic Party (DP) is a centre-left liberal political party in Hong Kong. Chaired by Lo Kin-hei, it is the flagship party in the pro-democracy camp and currently has 7 elected representatives in the District Councils. The party was established in 1994 in a merger of the United Democrats of Hong Kong and Meeting Point in preparation for the 1995 Legislative Council election. The party won a landslide victory, received over 40 percent of the popular vote and became the largest party in the legislature in the final years of the British colonial era. It opposes the bloody crackdown on the Tiananmen protests of 1989 and called for the end of one-party rule of the Chinese Communist Party (CCP); the party has long been seen as hostile to the Beijing authorities. Led by Martin Lee, the Democratic Party boycotted the Provisional Legislative Council (PLC) on the eve of the Hong Kong handover in 1997 in protest to Beijing's decision to dismantle the agreed transition, but reemerged as the largest party in the first SAR Legislative Council election of 1998. Due to the Beijing-installed proportional representation voting system, the Democrats embattled in bitter factional conflicts in the early post-handover era. Although the party's popularity briefly rebounded after the 2003 pro-democracy demonstration, its dominance was gradually eclipsed by the emergence of the new parties. As a response to the electoral gains of the Civic Party and the League of Social Democrats (LSD), the Democratic Party merged with Emily Lau's The Frontier in 2008. The party made a surprising move by negotiating with the Beijing officials over the constitutional reform package in 2010. It resulted in a catastrophic split within the pro-democracy camp. Being ferociously attacked by the radical democrats, the party sharply lost support in the 2012 Legislative Council election, retaining only six seats. Afterwards, the Democrats underwent a rejuvenation process in which most veterans retired and made way for the new generation in the 2016 election. Following the widespread anti-government movement in 2019, the party won a landslide victory in the 2019 District Council elections. After the imposition of the Hong Kong national security law in July 2020 and subsequent disqualifications of four pro-democracy camp legislators, every incumbent legislator of the party, along with the whole camp's, resigned in protest. It left the party with no representation for the first time since 1998. In January 2021, the resigned legislators were arrested under the national security law for participating in the July 2020 pro-democracy primaries. The government introduced a requirement that all district councillors had to swear an oath of allegiance to the HKSAR, upon which many pro-democracy councillors, fearful of retroactive disqualification and bankruptcy threats, chose to resign from their office. (en)
- Die Democratic Party (kurz DP, chinesisch 民主黨 / 民主党, Pinyin mínzhǔ dǎng, Jyutping man4zyu2 dong2 – „Demokratische Partei“) ist eine pro-demokratische politische Partei in der Sonderverwaltungszone Hongkong mit liberaler Ausrichtung. Mit 7 Sitzen im Legislative Council und 91 Sitzen in den District Councils stellt die Democratic Party die führende Partei beziehungsweise Flaggschiff-Partei im Pro-Demokratie-Lager Hongkongs dar. (de)
- El Partido Democrático (pinyin: 民主黨; DP) es un partido político liberal de centro-izquierda hongkonés establecido en 1994. Presidido por el legislador Wu Chi-wai, es actualmente el tercer partido más grande en el Consejo Legislativo de Hong Kong, con siete escaños y 91 consejeros de distrito. También es el mayor partido prodemocrático de la legislatura. El partido fue fundado en 1994 como una fusión de los Demócratas Unidos de Hong Kong (UDHK) y el Punto de Encuentro (MP). Fundado en 1990, los Demócratas Unidos se convirtieron en el partido más grande en los últimos años de la legislatura colonial, ganando una aplastante victoria en la primera elección directa dirigidos por Martin Lee en 1991. El UDHK y el MP se fusionaron más tarde con el Partido Demócrata para consolidar aún más el bloque pro-democracia. Debido a su surgimiento del apoyo a las protestas de Tiananmen de 1989 y a su oposición a la sangrienta represión de Pekín y a la exigencia de que se pusiera fin al dominio de un solo partido del Partido Comunista de China (PCCh), las autoridades de Pekín lo consideraron durante mucho tiempo como "traidores". El Partido Demócrata se convirtió en el partido más grande de la primera legislatura plenamente elegida tras ganar otra victoria en las elecciones al Consejo Legislativo de 1995 y mantuvo el estatus de partido más grande y el principal partido a favor de la democracia, a pesar de su largo declive en las primeras décadas del período de la RAE debido a las luchas entre las facciones del partido y a la naturaleza divisoria del sistema de representación proporcional después de la entrega. En las elecciones de 2004, el partido perdió su condición de partido más importante frente a su principal rival pro Pekín, la (DAB), y se enfrentó a la competencia de los nuevos activistas y grupos prodemocráticos surgidos de la manifestación prodemocrática a gran escala de 2003. El Partido Demócrata es considerado moderado en el campo pan-democracia. En 2010, llegó a un acuerdo decisivo con el gobierno de Pekín sobre la , que provocó el descontento de sus aliados pandemócratas y una escisión dentro del campo. En 2012, el partido sufrió el peor resultado de su historia, conservando solo seis escaños, además de otros dos obtenidos mediante los "super miembros" cuya elección fue creada a propuesta suya. El partido se recuperó al aumentar su número de escaños a siete en las elecciones de 2016 después de que tres veteranos, Emily Lau, Albert Ho y Sin Chung-kai dimitieran para dar paso a los miembros más jóvenes del partido. La elección del Consejo de Distrito de 2019, en la que obtuvo 91 escaños y se convirtió simultáneamente en el partido más grande, fue un nuevo éxito electoral. (es)
- Partai Demokrat) adalah sebuah partai politik kiri-tengah liberal di Hong Kong. Diketuai oleh , parpol tersebut termasuk dalam dan kini memiliki 12 perwakilan terpilih dalam . Parpol tersebut didirikan pada 1994 sebagai penggabungan dan Titik Pertemuan dalam persiapan untuk . Parpol tersebut meraih kemenangan, mendapatkan lebih dair 40 persen suara dan menjadi partai terbesar dalam legislatur pada tahun-tahun terakhir era kolonial Britania. Partai tersebut menentang pertikaian berdarah dalam unjuk rasa Tiananmen 1989 dan menyerukan agar dari Partai Komunis Tiongkok diakhiri. Partai tersebut telah lama dipandang sebagai ancaman bagi otoritas Beijing. (in)
- Il Partito Democratico, noto anche con gli acronimi DP e DPHK (in cantonese: 民主黨T, Màhn jyú dóngY; in mandarino: 民主党S, Mínzhǔ dǎngP; in inglese: The Democratic Party) è un partito politico liberale di centro o centro-sinistra di Hong Kong, istituito nel 1994. Presieduto dal legislatore , è attualmente il terzo partito più grande nel Consiglio legislativo di Hong Kong, con sette seggi e 89 consiglieri distrettuali. È anche il più grande partito a favore della democrazia nell'attuale legislatura. Il partito fu fondato nel 1994, sorto dalla fusione dei Democratici Uniti di Hong Kong (UDHK) con Meeting Point (MP), e nel 1997 venne descritto come il principale rappresentante politico degli interessi della nuova classe media emergente. Fondati nel 1990, i Democratici Uniti furono il primo grande partito politico che divenne il più grande partito negli ultimi anni della legislatura coloniale, vincendo una vittoria schiacciante nelle prime elezioni dirette mai, guidati da Martin Lee nel 1991. L'UDHK e il parlamentare successivamente si fuse nel Partito Democratico per consolidare ulteriormente il blocco pro-democrazia. A causa del suo emergere dal sostegno alle proteste di piazza Tienanmen del 1989 e alla richiesta della fine del governo monopartitico del Partito Comunista Cinese, il partito è stato a lungo visto come "tesoro" dalle autorità di Pechino. Il Partito Democratico è diventato il più grande partito nella prima legislatura completamente eletta dopo aver ottenuto un'altra vittoria alle e ha mantenuto lo status di più grande partito per la democrazia nonostante il lungo declino nei primi decenni del periodo SAR a causa di lotte tra fazioni interne al partito e la natura divisiva del sistema di rappresentazione proporzionale post-consegna. Nelle , il partito ha perso il suo status di maggiore partito contro il principale rivale pro-Pechino (DAB) e ha dovuto affrontare la concorrenza dei nuovi attivisti e gruppi a favore della democrazia emersi dal 2003 su larga scala pro-democrazia dimostrativa. Il Partito Democratico è considerato moderato nel . Nel 2010, ha raggiunto un accordo con il governo di Pechino sulla proposta di riforma costituzionale, che ha causato disaffezione da parte dei suoi alleati democratici e una scissione all'interno del campo. Nel 2012, il partito ha subito il peggior risultato della sua storia, mantenendo solo sei seggi. Il partito ha ripreso consensi aumentando il suo numero di seggi a sette nelle dopo che tre veterani, , e si sono dimessi per far posto ai membri più giovani del partito. Ha visto un ulteriore successo elettorale nelle , conquistando 91 seggi e diventando contemporaneamente il più grande partito politico nel Consiglio distrettuale. Le relazioni con Carrie Lam si sono interrotte nel maggio 2019 in seguito a discussioni sulla proposta di legge sull'estradizione, alla quale il Partito Democratico si è opposto, che ha causato le proteste di Hong Kong del 2019. (it)
- 민주당(民主黨)은 홍콩 민주파에 속하는 1994년에 창당한 홍콩의 자유주의 정당으로, 현재 민주당의 당수는 이다. (ko)
- 民主党（みんしゅとう）は、香港における民主派の中核政党である。党員数は約700名。立法会では6議席を保有する第3党である。区議会では香港全域で46議席を占める。現在の党主席は胡志偉（2016年12月～）。 (ja)
- Hongkongs demokratiska partiet (kinesiska 民主黨 mínzhǔ dǎng, engelska Democratic Party) är ett liberalt och pro-demokratiskt parti i Hongkong. Partiet grundades i 1994 då två tidigare partier (United Democrats of Hong Kong och Meeting Point) förenades. , som har tidigare representerat partiet i Hongkongs lagstiftande församling (LegCo), är en individuell medlem i Liberala Internationalen. (sv)
- 民主黨（英語：The Democratic Party）是香港民主派的第一大政黨，意識形態派別為泛民主派。現時為區議會第二大政黨，僅次於民建聯。現任黨主席為羅健熙。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Democratic Party (kurz DP, chinesisch 民主黨 / 民主党, Pinyin mínzhǔ dǎng, Jyutping man4zyu2 dong2 – „Demokratische Partei“) ist eine pro-demokratische politische Partei in der Sonderverwaltungszone Hongkong mit liberaler Ausrichtung. Mit 7 Sitzen im Legislative Council und 91 Sitzen in den District Councils stellt die Democratic Party die führende Partei beziehungsweise Flaggschiff-Partei im Pro-Demokratie-Lager Hongkongs dar. (de)
- Partai Demokrat) adalah sebuah partai politik kiri-tengah liberal di Hong Kong. Diketuai oleh , parpol tersebut termasuk dalam dan kini memiliki 12 perwakilan terpilih dalam . Parpol tersebut didirikan pada 1994 sebagai penggabungan dan Titik Pertemuan dalam persiapan untuk . Parpol tersebut meraih kemenangan, mendapatkan lebih dair 40 persen suara dan menjadi partai terbesar dalam legislatur pada tahun-tahun terakhir era kolonial Britania. Partai tersebut menentang pertikaian berdarah dalam unjuk rasa Tiananmen 1989 dan menyerukan agar dari Partai Komunis Tiongkok diakhiri. Partai tersebut telah lama dipandang sebagai ancaman bagi otoritas Beijing. (in)
- 민주당(民主黨)은 홍콩 민주파에 속하는 1994년에 창당한 홍콩의 자유주의 정당으로, 현재 민주당의 당수는 이다. (ko)
- 民主党（みんしゅとう）は、香港における民主派の中核政党である。党員数は約700名。立法会では6議席を保有する第3党である。区議会では香港全域で46議席を占める。現在の党主席は胡志偉（2016年12月～）。 (ja)
- Hongkongs demokratiska partiet (kinesiska 民主黨 mínzhǔ dǎng, engelska Democratic Party) är ett liberalt och pro-demokratiskt parti i Hongkong. Partiet grundades i 1994 då två tidigare partier (United Democrats of Hong Kong och Meeting Point) förenades. , som har tidigare representerat partiet i Hongkongs lagstiftande församling (LegCo), är en individuell medlem i Liberala Internationalen. (sv)
- 民主黨（英語：The Democratic Party）是香港民主派的第一大政黨，意識形態派別為泛民主派。現時為區議會第二大政黨，僅次於民建聯。現任黨主席為羅健熙。 (zh)
- Το Δημοκρατικό Κόμμα ( ΔΚ ) είναι ένα κεντροαριστερό και φιλελεύθερο πολιτικό κόμμα στο Χονγκ Κονγκ. Αποτελεί το πιο εμβληματικό κόμμα της φιλοδημοκρατικής παράταξης του Χονγκ Κογνκ. Το κόμμα ιδρύθηκε το 1994 ως συγχώνευση των κομμάτων Ενωμένων Δημοκρατών του Χονγκ Κονγκ και του Σημείου Συνάντησης με σκοπό να κερδίσουν τις εκλογές του Νομοθετικού Συμβουλίου του 1995. Όντως, το νέο κόμμα κατέγραψε μία εντυπωσιακή νίκη, κερδίζοντας πάνω από το 40 τοις εκατό της λαϊκής ψήφου, με αποτέλεσμα να γίνει το μεγαλύτερο κόμμα του νομοθετικού συμβουλίου κατά την διάρκεια των τελευταίων αποικιακών χρόνων. Λόγω της σχέσης του Δημοκρατικού κόμματος με την Συμμαχία για την υποστήριξη των πατριωτικών δημοκρατικών κινημάτων της Κίνας (δημοκρατική οργάνωση με έδρα το Χονγκ Κονγκ που αντιτάχθηκε στην αιματηρή (el)
- The Democratic Party (DP) is a centre-left liberal political party in Hong Kong. Chaired by Lo Kin-hei, it is the flagship party in the pro-democracy camp and currently has 7 elected representatives in the District Councils. (en)
- El Partido Democrático (pinyin: 民主黨; DP) es un partido político liberal de centro-izquierda hongkonés establecido en 1994. Presidido por el legislador Wu Chi-wai, es actualmente el tercer partido más grande en el Consejo Legislativo de Hong Kong, con siete escaños y 91 consejeros de distrito. También es el mayor partido prodemocrático de la legislatura. (es)
- Il Partito Democratico, noto anche con gli acronimi DP e DPHK (in cantonese: 民主黨T, Màhn jyú dóngY; in mandarino: 民主党S, Mínzhǔ dǎngP; in inglese: The Democratic Party) è un partito politico liberale di centro o centro-sinistra di Hong Kong, istituito nel 1994. Presieduto dal legislatore , è attualmente il terzo partito più grande nel Consiglio legislativo di Hong Kong, con sette seggi e 89 consiglieri distrettuali. È anche il più grande partito a favore della democrazia nell'attuale legislatura. (it)
|
_logo.svg?width=300){kind=logo}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_logo.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}