| dbo:abstract
|
- هسبيروس (من الإغريقية Ἓσπερος) هي نجمة المساء وهو تعبير كان يستخدم لوصف كوكب الزهرة عند ظهوره مساءاً. لم يستطع اليونان القدماء أن يميزوا بين الظهور الصباحي والمسائي لهذا الكوكب؛ فأطلقوا تسمية فوسفوروس نجمة الصباح على هذا الكوكب؛ في حين أنه أسموه هسبيروس عند المساء. وفق بعض الأساطير الإغريقية فإن هسبيروس هو شقيق أطلس، بالتالي فهو ابن إيابيتوس. (ar)
- Hèsper (en grec antic Ἓσπερος Hesperos), d'acord amb la mitologia grega, fou un déu, fill d'Astreu i d'Eos (o de Jàpet i de Clímene, segons altres genealogies). Era la personificació del planeta Venus, en la seua faceta d'estel del vespre. Un vespre, mentre contemplava els estels des de dalt de la muntanya de l'Atlas, va ser arrabassat de la terra per una tempesta i va desaparèixer sense deixar rastre. Els homes, que l'estimaven per la seva bondat, van suposar que s'havia transformat en un estel i el van anomenar Hèsper, l'astre benefactor que cada dia porta el repòs de la nit. (ca)
- Éósforos (latinsky Eosphorus), jinak také Hesperos či Fosforos, je v řecké mytologii synem bohyně ranních červánků Éós a Titána Astraia. Jako jeho otec bývá uváděn také obr Atlás či Kefalos, syn boha Herma. Éósforos je bohem jitřní hvězdy a zároveň jejím zosobněním. Vychází na oblohu ještě před bohyní Éós, bohyní ranních červánků, Aurorou. Bývá nazýván také Večernicí, vycházel-li večer. Jiné jeho jméno je Zářný, latinsky Lucifer. Je zobrazován jako nahý mladík, který s pochodní v ruce běží před svou matkou. Přináší světu a lidem každodenně ranní světlo. V mýtech je uváděn jako otec trachínského krále Kéýka, vášnivého mořeplavce, který doplatil na svou bezbřehou odvahu a za prudké bouře nakonec ztroskotal a byl vyvržen na břeh. Jeho manželka Alkyoné chtěla zemřít zároveň s ním, ale bohové to nedopustili. Proměnili je oba v ledňáčky. V římské mytologii se Éósforos vyskytuje se jménem Lucifer (lat. Lucifer je doslovný překlad řec. Φωσφόρος (fósforos), neboli Světlonoš). Teprve mnohem později se v křesťanských knihách objevuje jako kníže pekel, kam se dostal pro svůj odbojný vztah proti Bohu. (cs)
- Hesperos (altgriechisch Ἕσπερος Hésperos, lateinisch Hesperus) ist ein Titan der griechischen Mythologie. Es ist auch die antike Bezeichnung für den Planeten Venus als Abendstern. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Έσπερος ήταν η προσωποποίηση του φωτεινού αστέρα που βγαίνει τα βράδια («εσπέρες»), του Αποσπερίτη. Τον θεωρούσαν γιο ή και αδελφό του Άτλαντα. Ο Έσπερος ανέβηκε πρώτος στο όρος Άτλας, για να παρατηρήσει τα άστρα. Εκεί όμως τον άρπαξε μια θύελλα και ο Έσπερος εξαφανίστηκε χωρίς να αφήσει ίχνη. Οι άνθρωποι, που τον αγαπούσαν εξαιτίας της καλοσύνης του, φαντάσθηκαν ότι μεταμορφώθηκε σε αστέρι. Σύμφωνα με τους ευημεριστές, κόρη του Εσπέρου ήταν η Εσπερίδα, η μητέρα των Εσπερίδων. Στην Ιλιάδα (Χ 318) ο Έσπερος χαρακτηρίζεται με το επίθετο κάλλιστος, δηλαδή ο ωραιότερος από όλους τους αστέρες του ουρανού, ενώ στην Οδύσσεια με το επίθετο φαάντατος, δηλαδή ο φωτεινότερος. Ο Ησίοδος θεωρεί τον Έσπερο γιο της Ηούς και του Κεφάλου, όπως γράφει και ο Παυσανίας (Α΄ 3, 1). Ο ίδιος ωστόσο ποιητής τον παρουσιάζει και ως γιο της και του Αστραίου, οπότε τον ονομάζει Εωσφόρο, προάγγελο της αυγής. Διαφαίνεται έτσι ότι ήδη από τη μυθική εποχή υπήρχε η υπόνοια ότι ο Αυγερινός (Εωσφόρος) και ο Αποσπερίτης ήταν το ίδιο άστρο, όπως και είναι στην πραγματικότητα (είναι ο πλανήτης Αφροδίτη). Λατρεία του Εσπέρου μνημονεύεται στην περιοχή της Οίτης. Στον Παρνασσό, ο Έσπερος λατρευόταν ως πατέρας της Στίλβης ή της και παππούς του Αυτολύκου, ενώ σε άλλα μέρη τον θεωρούσαν πατέρα του Εωσφόρου. Ο Έσπερος αναφέρεται και από τον Διόδωρο. (el)
- Hespero (helene Ἕσπερος, latine Hesperus aŭ Eosphorus) estis en la helena mitologio filo la diino de matena ĉielruĝo Eoso kaj la Titano Astraio. Kiel lia patro estas ankaŭ nomata Giganto Atlaso aŭ Kefalo, filo de la dio Hermo. Hespero estas dio de la matena stelo kaj same ĝia perzonigo. Li leviĝis sur la ĉielo ankoraŭ antaŭ Eoso, diino de la matena ĉielruĝo, Aŭroro. Li estas ankaŭ nomata Vesperstelo, se li leviĝis vespere. Lia alia nomo estas Lucifero. Li estis bildigata kiel junulo, kiu kun torĉo en la mano kuras antaŭ sia patrino. Ĉiumatene li alportis al la homoj matenan lumon. En mitoj li estas prezentata patro de la traĥinia reĝo Keikso, fanatika maristo, kiu pagis pro sia senbrida aŭdaco kaj dum sovaĝa tempesto suferis ŝippereon kaj estis ĵetita bordon. Lia edzino Alkiono volis morti kun li, sed dioj nepermesis tion kaj transformis ilin en alcedojn.En la roma mitologio Hespero aperas sub la nomo Lucifero. Nur multe pli malfrue en la kristanaj libroj li rolas inferan princon pro sia rezista rilato al la Dio. (eo)
- Greziar mitologian, Eosforo (antzinako grezieraz: Ἑωσφόρος) edo Hespero, Eos eta Astreo, Perses, Atlas, edo Eoloren seme bat zen, gaueko izarra (gaur egun Artizarra planeta) irudikatzen zuena. Argizagien joan-etorria antolatzen zuen, eta Heliosen zaldiak, Eguzkiaren gurdira lotu edo bertatik askatzen zituen. Hesperideen, eta Dedalionen aita izan zen. Bere anaia Fosforo izan zen. Bere izena, Bibliaren itzulpen greziarrean agertzen da, San Jeronimok, Luzifer bezala itzuli zuen arren. Bere ama, Aurora, zeru gangatik iragartzen duen ile zuri eta luzeko agure bat bezala irudikatzen da. Strega erlijioan, , aita da. (eu)
- In Greek mythology, Hesperus (/ˈhɛspərəs/; Ancient Greek: Ἕσπερος, romanized: Hésperos) is the Evening Star, the planet Venus in the evening. He is one of the Astra Planeta. A son of the dawn goddess Eos (Roman Aurora), he is the half-brother of her other son, Phosphorus (also called Eosphorus; the "Morning Star"). Hesperus' Roman equivalent is Vesper (cf. "evening", "supper", "evening star", "west"). By one account, Hesperus' father was Cephalus, a mortal, while Phosphorus was the star god Astraios. Other sources, however, state that Hesperus was the brother of Atlas, and thus the son of Iapetus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Hespéros (en grec ancien Ἕσπερος / Hésperos), fils de Japet et de Clymène (aussi appelée Asia), frère d'Atlas, est un Titan. Il passe pour le père d'Hespéris, une des Heures, celle du Soir. C'est le premier qui monta sur la montagne de l'Atlas afin d'y observer les étoiles : « Là, une tempête l'enleva et il disparut sans laisser de traces. » (fr)
- Héspero (en griego antiguo «Ἓσπερος»), es la personificación del lucero vespertino en la mitología griega. Hijo de Céfalo y la titánide Eos, se le consideraba gemelo de Heósforo. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Hesperos (bahasa Yunani Ἓσπερος Hesperos) adalah Bintang Senja, atau planet Venus pada senja hari. Dia adalah putra dewi fajar Eos (mitologi Romawi: ) dan saudara (juga disebut Fosforos, dan Lucifer), Bintang Pagi. Padanan Romawi untuk Hesperos adalah Vesper ("senja", "bintang senja", "barat"). Ayah Hesperos adalah seorang manusia bernama . (in)
- Espero (in greco antico: Ἓσπερος, Hèsperos) o, secondo la trascrizione latina, Vespero (in latino Vesperus), è un personaggio della mitologia greca, dio personificazione della luce della sera. In origine era una figura distinta rispetto a Fosforo, la luce del mattino, ma in seguito alla scoperta che le due stelle sono in realtà due manifestazioni del pianeta Venere, le due figure vennero assimilate in una. (it)
- ヘスペロス（古希: Ἓσπερος, Hesperos）は、ギリシア神話に登場する宵の明星を司る神である。名前は「黄昏、西方」という意味。 アストライオスとエーオースの息子（一説はケパロスとエーオースの息子）で、暁の明星・ポースポロスと兄弟関係だった。また、アトラースの子や兄弟という異説もあり、ヘスペロスの1人娘であるヘスペリス（Hesperis）がアトラースとの間に7人のヘスペリデスを産んだ。ヘスペロスはヘスペリデスの父という異説もある。 ローマ神話ではウェスペル（Vesper）と呼ばれた。 (ja)
- Hesperos (Hesper, Hesperus, Gwiazda Wieczorna; stgr. Ἓσπερος Esperos ‘wieczorny’, łac. Vesper, Vesperus ‘wieczorny’) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie Gwiazdy Wieczornej (planety Wenus). Był bóstwem związanym z kultem ciał niebieskich (astrolatrią). Uosabiał planetę Wenus, gdy była widoczna nad horyzontem po zachodzie Słońca. Uchodził za syna Eos i tytana Astrajosa (lub Kefalosa) albo Atlasa (lub był bratem Atlasa). Nie odgrywał większej roli w greckim panteonie. Pierwotnie Fosforos i Hesperos byli uważani za odrębne postacie, natomiast w późniejszym czasie – za jedno bóstwo. W starożytnej Grecji imieniem boga nazywano planetę Wenus, gdy była widoczna nad horyzontem po zachodzie Słońca. Od słowa Hesperos pochodzi łacińska nazwa rodzaju roślin z rodziny kapustowatych – Hesperis (wieczornik). (pl)
- Na mitologia grega, Héspero (em grego: Ἓσπερος, Hesperos), a Estrela Vésper, é o filho da deusa da alvorada, Eos e irmão de Eósforos (Ηωσφόρος, Eosphoros ou Φωσφόρος, Phosphorus), a Estrela d'Alva. O pai de Héspero Céfalo, um mortal, enquanto Eósforos é o deus das estrelas Astreu. Seu equivalente romano (Interpretatio Graeca) era Nocturnus ou Noctifer ("vespertino", "tarde", "oeste") (pt)
- Ге́спер (дав.-гр. Ἓσπερος), Ве́спер (лат. Vesper) — божество вечірньої зірки. За Гесіодом, один із синів Еос. За іншими джерелами, батько Гесперид, син (варіант: брат) Атланта, славнозвісний астроном. Щоб спостерігати небесні тіла, Геспер сів на Атланта, але був скинутий у безодню бурею, відтоді його ніхто не бачив. Згодом почали вважати, що він став однією з найкращих зірок, і тому назвали вечірню зірку його йменням. Гігін розповідає, що Геспер вродою міг змагатися з самою Афродітою. Згідно з іншим переказом, Атлант прогнав Геспера, після чого він оселився в Італії (звідси одна з назв країни — Гесперія). Геспером називають планету Венеру (як вечірню зірку). Як ранкова зірка ця планета звалася в Греції Босфор або Фосфор, у Римі — Люцифер. Стародавні не знали, що вранішня й вечірня зірка — це та сама Венера. (uk)
- 赫斯珀洛斯（古希腊语：Ἓσπερος，英語：Hesperus，字面意思为“黄昏”，“西方”）希腊神话中的一个提坦，太白星（黄昏时出现的金星，在汉语中称为长庚星）之神。 (zh)
- Геспер (др.-греч. ἕσπερος — «вечерний, западный»), у древних греков — вечерняя звезда или планета Венера; в древнегреческой мифологии — сын или брат Атланта или же сын Астрея, отец Гесперид. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هسبيروس (من الإغريقية Ἓσπερος) هي نجمة المساء وهو تعبير كان يستخدم لوصف كوكب الزهرة عند ظهوره مساءاً. لم يستطع اليونان القدماء أن يميزوا بين الظهور الصباحي والمسائي لهذا الكوكب؛ فأطلقوا تسمية فوسفوروس نجمة الصباح على هذا الكوكب؛ في حين أنه أسموه هسبيروس عند المساء. وفق بعض الأساطير الإغريقية فإن هسبيروس هو شقيق أطلس، بالتالي فهو ابن إيابيتوس. (ar)
- Hèsper (en grec antic Ἓσπερος Hesperos), d'acord amb la mitologia grega, fou un déu, fill d'Astreu i d'Eos (o de Jàpet i de Clímene, segons altres genealogies). Era la personificació del planeta Venus, en la seua faceta d'estel del vespre. Un vespre, mentre contemplava els estels des de dalt de la muntanya de l'Atlas, va ser arrabassat de la terra per una tempesta i va desaparèixer sense deixar rastre. Els homes, que l'estimaven per la seva bondat, van suposar que s'havia transformat en un estel i el van anomenar Hèsper, l'astre benefactor que cada dia porta el repòs de la nit. (ca)
- Hesperos (altgriechisch Ἕσπερος Hésperos, lateinisch Hesperus) ist ein Titan der griechischen Mythologie. Es ist auch die antike Bezeichnung für den Planeten Venus als Abendstern. (de)
- In Greek mythology, Hesperus (/ˈhɛspərəs/; Ancient Greek: Ἕσπερος, romanized: Hésperos) is the Evening Star, the planet Venus in the evening. He is one of the Astra Planeta. A son of the dawn goddess Eos (Roman Aurora), he is the half-brother of her other son, Phosphorus (also called Eosphorus; the "Morning Star"). Hesperus' Roman equivalent is Vesper (cf. "evening", "supper", "evening star", "west"). By one account, Hesperus' father was Cephalus, a mortal, while Phosphorus was the star god Astraios. Other sources, however, state that Hesperus was the brother of Atlas, and thus the son of Iapetus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Hespéros (en grec ancien Ἕσπερος / Hésperos), fils de Japet et de Clymène (aussi appelée Asia), frère d'Atlas, est un Titan. Il passe pour le père d'Hespéris, une des Heures, celle du Soir. C'est le premier qui monta sur la montagne de l'Atlas afin d'y observer les étoiles : « Là, une tempête l'enleva et il disparut sans laisser de traces. » (fr)
- Héspero (en griego antiguo «Ἓσπερος»), es la personificación del lucero vespertino en la mitología griega. Hijo de Céfalo y la titánide Eos, se le consideraba gemelo de Heósforo. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Hesperos (bahasa Yunani Ἓσπερος Hesperos) adalah Bintang Senja, atau planet Venus pada senja hari. Dia adalah putra dewi fajar Eos (mitologi Romawi: ) dan saudara (juga disebut Fosforos, dan Lucifer), Bintang Pagi. Padanan Romawi untuk Hesperos adalah Vesper ("senja", "bintang senja", "barat"). Ayah Hesperos adalah seorang manusia bernama . (in)
- Espero (in greco antico: Ἓσπερος, Hèsperos) o, secondo la trascrizione latina, Vespero (in latino Vesperus), è un personaggio della mitologia greca, dio personificazione della luce della sera. In origine era una figura distinta rispetto a Fosforo, la luce del mattino, ma in seguito alla scoperta che le due stelle sono in realtà due manifestazioni del pianeta Venere, le due figure vennero assimilate in una. (it)
- ヘスペロス（古希: Ἓσπερος, Hesperos）は、ギリシア神話に登場する宵の明星を司る神である。名前は「黄昏、西方」という意味。 アストライオスとエーオースの息子（一説はケパロスとエーオースの息子）で、暁の明星・ポースポロスと兄弟関係だった。また、アトラースの子や兄弟という異説もあり、ヘスペロスの1人娘であるヘスペリス（Hesperis）がアトラースとの間に7人のヘスペリデスを産んだ。ヘスペロスはヘスペリデスの父という異説もある。 ローマ神話ではウェスペル（Vesper）と呼ばれた。 (ja)
- Na mitologia grega, Héspero (em grego: Ἓσπερος, Hesperos), a Estrela Vésper, é o filho da deusa da alvorada, Eos e irmão de Eósforos (Ηωσφόρος, Eosphoros ou Φωσφόρος, Phosphorus), a Estrela d'Alva. O pai de Héspero Céfalo, um mortal, enquanto Eósforos é o deus das estrelas Astreu. Seu equivalente romano (Interpretatio Graeca) era Nocturnus ou Noctifer ("vespertino", "tarde", "oeste") (pt)
- 赫斯珀洛斯（古希腊语：Ἓσπερος，英語：Hesperus，字面意思为“黄昏”，“西方”）希腊神话中的一个提坦，太白星（黄昏时出现的金星，在汉语中称为长庚星）之神。 (zh)
- Геспер (др.-греч. ἕσπερος — «вечерний, западный»), у древних греков — вечерняя звезда или планета Венера; в древнегреческой мифологии — сын или брат Атланта или же сын Астрея, отец Гесперид. (ru)
- Éósforos (latinsky Eosphorus), jinak také Hesperos či Fosforos, je v řecké mytologii synem bohyně ranních červánků Éós a Titána Astraia. Jako jeho otec bývá uváděn také obr Atlás či Kefalos, syn boha Herma. Éósforos je bohem jitřní hvězdy a zároveň jejím zosobněním. Vychází na oblohu ještě před bohyní Éós, bohyní ranních červánků, Aurorou. Bývá nazýván také Večernicí, vycházel-li večer. Jiné jeho jméno je Zářný, latinsky Lucifer. Je zobrazován jako nahý mladík, který s pochodní v ruce běží před svou matkou. Přináší světu a lidem každodenně ranní světlo. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Έσπερος ήταν η προσωποποίηση του φωτεινού αστέρα που βγαίνει τα βράδια («εσπέρες»), του Αποσπερίτη. Τον θεωρούσαν γιο ή και αδελφό του Άτλαντα. Ο Έσπερος ανέβηκε πρώτος στο όρος Άτλας, για να παρατηρήσει τα άστρα. Εκεί όμως τον άρπαξε μια θύελλα και ο Έσπερος εξαφανίστηκε χωρίς να αφήσει ίχνη. Οι άνθρωποι, που τον αγαπούσαν εξαιτίας της καλοσύνης του, φαντάσθηκαν ότι μεταμορφώθηκε σε αστέρι. Σύμφωνα με τους ευημεριστές, κόρη του Εσπέρου ήταν η Εσπερίδα, η μητέρα των Εσπερίδων. (el)
- Hespero (helene Ἕσπερος, latine Hesperus aŭ Eosphorus) estis en la helena mitologio filo la diino de matena ĉielruĝo Eoso kaj la Titano Astraio. Kiel lia patro estas ankaŭ nomata Giganto Atlaso aŭ Kefalo, filo de la dio Hermo. Hespero estas dio de la matena stelo kaj same ĝia perzonigo. Li leviĝis sur la ĉielo ankoraŭ antaŭ Eoso, diino de la matena ĉielruĝo, Aŭroro. Li estas ankaŭ nomata Vesperstelo, se li leviĝis vespere. Lia alia nomo estas Lucifero. Li estis bildigata kiel junulo, kiu kun torĉo en la mano kuras antaŭ sia patrino. Ĉiumatene li alportis al la homoj matenan lumon. (eo)
- Greziar mitologian, Eosforo (antzinako grezieraz: Ἑωσφόρος) edo Hespero, Eos eta Astreo, Perses, Atlas, edo Eoloren seme bat zen, gaueko izarra (gaur egun Artizarra planeta) irudikatzen zuena. Argizagien joan-etorria antolatzen zuen, eta Heliosen zaldiak, Eguzkiaren gurdira lotu edo bertatik askatzen zituen. Hesperideen, eta Dedalionen aita izan zen. Bere anaia Fosforo izan zen. Bere izena, Bibliaren itzulpen greziarrean agertzen da, San Jeronimok, Luzifer bezala itzuli zuen arren. Bere ama, Aurora, zeru gangatik iragartzen duen ile zuri eta luzeko agure bat bezala irudikatzen da. (eu)
- Hesperos (Hesper, Hesperus, Gwiazda Wieczorna; stgr. Ἓσπερος Esperos ‘wieczorny’, łac. Vesper, Vesperus ‘wieczorny’) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie Gwiazdy Wieczornej (planety Wenus). Był bóstwem związanym z kultem ciał niebieskich (astrolatrią). Uosabiał planetę Wenus, gdy była widoczna nad horyzontem po zachodzie Słońca. Uchodził za syna Eos i tytana Astrajosa (lub Kefalosa) albo Atlasa (lub był bratem Atlasa). Nie odgrywał większej roli w greckim panteonie. Pierwotnie Fosforos i Hesperos byli uważani za odrębne postacie, natomiast w późniejszym czasie – za jedno bóstwo. (pl)
- Ге́спер (дав.-гр. Ἓσπερος), Ве́спер (лат. Vesper) — божество вечірньої зірки. За Гесіодом, один із синів Еос. За іншими джерелами, батько Гесперид, син (варіант: брат) Атланта, славнозвісний астроном. Щоб спостерігати небесні тіла, Геспер сів на Атланта, але був скинутий у безодню бурею, відтоді його ніхто не бачив. Згодом почали вважати, що він став однією з найкращих зірок, і тому назвали вечірню зірку його йменням. Гігін розповідає, що Геспер вродою міг змагатися з самою Афродітою. Згідно з іншим переказом, Атлант прогнав Геспера, після чого він оселився в Італії (звідси одна з назв країни — Гесперія). Геспером називають планету Венеру (як вечірню зірку). Як ранкова зірка ця планета звалася в Греції Босфор або Фосфор, у Римі — Люцифер. Стародавні не знали, що вранішня й вечірня зірка — (uk)
|
