| dbo:abstract
|
- Enric V (títol original en anglès: Henry V) és una pel·lícula britànica de 1989, dirigida i protagonitzada per Kenneth Branagh, basada en l'obra homònima de William Shakespeare. Guardonada amb diversos premis cinematogràfics internacionals, narra la famosa batalla d'Agincourt. (ca)
- Jindřich V. je filmová adaptace Shakespearovy hry Jindřich V. z roku 1989. Film režíroval Kenneth Branagh, který zde hraje i titulní roli významného anglického krále Jindřicha V. a je i autorem scénáře. (cs)
- هنري الخامس (بالإنجليزية: Henry V) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1989. الفيلم من إخراج كينيث براناه من بطولة كينيث براناه وباول سكوفيلد وديريك جاكوبي وإيان هولم وإيما تومسون. (ar)
- Henry V. ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 1989. Die von Kenneth Branagh inszenierte Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Stück von William Shakespeare. Branagh spielte auch die Titelrolle. Produziert wurde der Film von in Kooperation mit der BBC und . Im deutschsprachigen Raum ist Branaghs Regiearbeit auch unter dem Titel Heinrich V. bekannt. (de)
- Henry V 1989an Kenneth Branagh ipar-irlandar zuzendariak idatzi eta zuzenduriko film dramatikoa da, William Shakespeareren izen bereko antzezlanean oinarrituta. (eu)
- Henry V is a 1989 British historical drama film adapted for the screen and directed by Kenneth Branagh, based on William Shakespeare's play of the same name about King Henry V of England. The film stars Branagh in the title role with Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed, and Christian Bale in supporting roles. The film received worldwide critical acclaim and is considered to be one of the best Shakespeare film adaptations ever made. For her work on the film, Phyllis Dalton won an Academy Award for Best Costume Design and Kenneth Branagh, in his directorial debut, received Oscar nominations for Best Actor and Best Director. (en)
- Enrique V es una película británica de 1989, dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en la obra homónima de William Shakespeare. Galardonada con varios premios cinematográficos internacionales, esta película narra la famosa batalla de Azincourt. (es)
- Henry V est un film britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Kenneth Branagh, qui adaptera par la suite d'autres pièces de William Shakespeare. (fr)
- Henry V merupakan sebuah film Britania Raya yang dirilis pada tahun 1989. Film yang disutradarai oleh Kenneth Branagh ini pemainnya antara lain ialah Kenneth Branagh, Paul Scofield, Ian Holm, Emma Thompson, , , Christian Bale dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 8 November 1989. (in)
- Enrico V (Henry V) è un film del 1989 scritto, diretto e interpretato da Kenneth Branagh. Il regista britannico, al suo primo lungometraggio, è anche sceneggiatore e interprete principale della pellicola che si basa sull'omonima opera di William Shakespeare. Si tratta di una grande produzione, come dimostra il livello del cast tecnico e artistico. In quest'ultimo figurano, tra gli altri, Judi Dench, Emma Thompson, allora moglie di Branagh, e Derek Jacobi come comprimari. La colonna sonora è eseguita dalla City of Birmingham Symphony Orchestra diretta da Sir Simon Rattle. (it)
- 『ヘンリー五世』（Henry V ）は、1989年制作のイギリス映画。シェイクスピアの戯曲『ヘンリー五世』をケネス・ブラナーが監督・主演して映画化した。 (ja)
- 헨리 5세(Henry V)는 영국에서 제작된 케네스 브래너 감독의 1989년 스릴러, 드라마, 전쟁 영화이다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡을 바탕으로 제작되었다. 케네스 브래너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 전 세계적으로 좋은 평가를 받았으며 현재까지 만들어진 최고의 셰익스피어 영화 각색 작품 가운데 하나로 널리 인식되고 있다. (ko)
- Henryk V – brytyjska adaptacja filmowa sztuki Williama Szekspira pod tym samym tytułem wyprodukowana w 1989 roku. (pl)
- Henrik V (originaltitel Henry V) är en filmatisering från 1989 av William Shakespeares krönikespel Henrik V. Kenneth Branagh står för såväl filmens regi som dess titelroll. Henrik V är berättelsen om hur den unge kungen av England invaderar Frankrike för att överta tronen, och hur fransmännen besegras vid det sägenomsusade Slaget vid Agincourt. (sv)
- «Генрих V» (англ. Henry V) — кинофильм. Экранизация пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V». Премия «Оскар» и 2 премии «Феликс». (ru)
- Henry V (br/pt: Henrique V) é um filme do diretor Kenneth Branagh, de 1989, baseado na peça homônima de William Shakespeare sobre o rei Henrique V da Inglaterra. O filme é estrelado por Branagh no papel principal com Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, , Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed e Christian Bale em papéis coadjuvantes. O filme recebeu elogios da crítica mundial e tem sido amplamente considerado uma das melhores adaptações cinematográficas de Shakespeare já feitas. Por seu trabalho no filme, Phyllis Dalton ganhou um Oscar de melhor figurino e Kenneth Branagh, em sua estreia como diretor, recebeu indicações ao Oscar de Melhor Ator e Melhor Diretor. (pt)
- «Генріх V» (англ. Henry V) — кінофільм. Екранізація п'єси Вільяма Шекспіра «Генріх V». Премія «Оскар» і 2 премії «Фелікс». (uk)
- 《亨利五世》（英語：Henry V），是1989年的历史剧情片，改编自莎士比亚同名舞台剧剧本。據情描述十六世纪英法百年战争中的阿金库尔战役，英军在國王亨利五世的领导下以少勝多擊敗法军。該片由肯尼斯·布莱纳導演並主演亨利五世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enric V (títol original en anglès: Henry V) és una pel·lícula britànica de 1989, dirigida i protagonitzada per Kenneth Branagh, basada en l'obra homònima de William Shakespeare. Guardonada amb diversos premis cinematogràfics internacionals, narra la famosa batalla d'Agincourt. (ca)
- Jindřich V. je filmová adaptace Shakespearovy hry Jindřich V. z roku 1989. Film režíroval Kenneth Branagh, který zde hraje i titulní roli významného anglického krále Jindřicha V. a je i autorem scénáře. (cs)
- هنري الخامس (بالإنجليزية: Henry V) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1989. الفيلم من إخراج كينيث براناه من بطولة كينيث براناه وباول سكوفيلد وديريك جاكوبي وإيان هولم وإيما تومسون. (ar)
- Henry V. ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 1989. Die von Kenneth Branagh inszenierte Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Stück von William Shakespeare. Branagh spielte auch die Titelrolle. Produziert wurde der Film von in Kooperation mit der BBC und . Im deutschsprachigen Raum ist Branaghs Regiearbeit auch unter dem Titel Heinrich V. bekannt. (de)
- Henry V 1989an Kenneth Branagh ipar-irlandar zuzendariak idatzi eta zuzenduriko film dramatikoa da, William Shakespeareren izen bereko antzezlanean oinarrituta. (eu)
- Enrique V es una película británica de 1989, dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en la obra homónima de William Shakespeare. Galardonada con varios premios cinematográficos internacionales, esta película narra la famosa batalla de Azincourt. (es)
- Henry V est un film britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Kenneth Branagh, qui adaptera par la suite d'autres pièces de William Shakespeare. (fr)
- Henry V merupakan sebuah film Britania Raya yang dirilis pada tahun 1989. Film yang disutradarai oleh Kenneth Branagh ini pemainnya antara lain ialah Kenneth Branagh, Paul Scofield, Ian Holm, Emma Thompson, , , Christian Bale dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 8 November 1989. (in)
- Enrico V (Henry V) è un film del 1989 scritto, diretto e interpretato da Kenneth Branagh. Il regista britannico, al suo primo lungometraggio, è anche sceneggiatore e interprete principale della pellicola che si basa sull'omonima opera di William Shakespeare. Si tratta di una grande produzione, come dimostra il livello del cast tecnico e artistico. In quest'ultimo figurano, tra gli altri, Judi Dench, Emma Thompson, allora moglie di Branagh, e Derek Jacobi come comprimari. La colonna sonora è eseguita dalla City of Birmingham Symphony Orchestra diretta da Sir Simon Rattle. (it)
- 『ヘンリー五世』（Henry V ）は、1989年制作のイギリス映画。シェイクスピアの戯曲『ヘンリー五世』をケネス・ブラナーが監督・主演して映画化した。 (ja)
- 헨리 5세(Henry V)는 영국에서 제작된 케네스 브래너 감독의 1989년 스릴러, 드라마, 전쟁 영화이다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡을 바탕으로 제작되었다. 케네스 브래너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 전 세계적으로 좋은 평가를 받았으며 현재까지 만들어진 최고의 셰익스피어 영화 각색 작품 가운데 하나로 널리 인식되고 있다. (ko)
- Henryk V – brytyjska adaptacja filmowa sztuki Williama Szekspira pod tym samym tytułem wyprodukowana w 1989 roku. (pl)
- Henrik V (originaltitel Henry V) är en filmatisering från 1989 av William Shakespeares krönikespel Henrik V. Kenneth Branagh står för såväl filmens regi som dess titelroll. Henrik V är berättelsen om hur den unge kungen av England invaderar Frankrike för att överta tronen, och hur fransmännen besegras vid det sägenomsusade Slaget vid Agincourt. (sv)
- «Генрих V» (англ. Henry V) — кинофильм. Экранизация пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V». Премия «Оскар» и 2 премии «Феликс». (ru)
- «Генріх V» (англ. Henry V) — кінофільм. Екранізація п'єси Вільяма Шекспіра «Генріх V». Премія «Оскар» і 2 премії «Фелікс». (uk)
- 《亨利五世》（英語：Henry V），是1989年的历史剧情片，改编自莎士比亚同名舞台剧剧本。據情描述十六世纪英法百年战争中的阿金库尔战役，英军在國王亨利五世的领导下以少勝多擊敗法军。該片由肯尼斯·布莱纳導演並主演亨利五世。 (zh)
- Henry V is a 1989 British historical drama film adapted for the screen and directed by Kenneth Branagh, based on William Shakespeare's play of the same name about King Henry V of England. The film stars Branagh in the title role with Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed, and Christian Bale in supporting roles. (en)
- Henry V (br/pt: Henrique V) é um filme do diretor Kenneth Branagh, de 1989, baseado na peça homônima de William Shakespeare sobre o rei Henrique V da Inglaterra. O filme é estrelado por Branagh no papel principal com Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, , Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed e Christian Bale em papéis coadjuvantes. (pt)
|
