| dbo:abstract
|
- هيلين زيلي (بالإنجليزية: Helen Zille) (و. 1951 – م)هي سياسية، وصحفية من جنوب أفريقيا . ولدت في جوهانسبرغ . (ar)
- Otta Helene "Helen" Zilleová (9. březen 1951 Johannesburg) je současná jihoafrická politička, současná premiérka provincie Západní Kapsko (od roku 2009), člen parlamentu Zapádního Kapska, bývalá předsedkyně hlavní opoziční strany a bývalá starostka Kapského Města Zilleová je bývalá novinářka a aktivistka proti Apartheidu, byla jedním z novinářů, kteří podali pravdivé informace o smrti lídra hnutí Black Consciousness Steva Biko. V té době (druhá polovina 70. léta) psala pro deník . Spolupracovala také s hnutím a dalšími pro-demokratickými skupinami během 80. let. Na politické scéně se Zilleová objevila ve všech třech hlavních pozicích provinční vlády - Výkonná rada Západního Kapska (1999-2004), člen parlamentu (2004-2006) a premiérka Západního Kapska (2009-současnost). Zilleová v roce 2008 získala ocenění - z 820 kandidátů . Byla také vybrána jako Mediálně sledovaná osoba roku 2006 Národním novinářským klubem v červnu 2007; jedna z 24 finalistů South African Woman of the Year Award Zilleová mluví plynně anglicky, afrikánsky, jazykem Xhosa a velmi dobře německy (jazyk rodičů). (cs)
- Helen Zille, eigentlich Otta Helene Maree (geb. Zille; * 9. März 1951 in Johannesburg), ist eine südafrikanische Journalistin und Politikerin mit deutschen Vorfahren. Sie war von 2006 bis 2009 Bürgermeisterin von Kapstadt und von 2007 bis 2015 Vorsitzende der Democratic Alliance (DA). 2009 bis 2019 war sie Premierministerin der Provinz Westkap. Seit Oktober 2019 ist sie Chairperson des Federal Council ihrer Partei. Zille galt als Großnichte des deutschen Malers Heinrich Zille. Die von ihr selbst früher dahingehend geäußerten Hinweise hat sie 2016 in ihrer Autobiografie allerdings zurückgenommen. Die Berliner Familienforscherin Martina Rohde hatte zuvor dokumentiert, dass es in den handschriftlichen Aufzeichnungen ihres Onkels Heinrich eine Verwechslung zwischen Personen gleichen Namens, aber mit unterschiedlichen Geburtsorten und -daten gab. (de)
- Otta Helene Maree Zille (nacida el 9 de marzo de 1951) es una política sudafricana, en la actualidad Jefa de Gobierno de la Provincia Cabo Occidental, miembro del Parlamento de la Provincia, líder del partido de oposición sudafricano Alianza Democrática, y exalcaldesa de la Ciudad del Cabo. En 2017 fue suspendida de todas sus funciones dentro de su partido, dos meses después de la publicación de una serie de tuits controvertidos, en las que se le acusó de exaltar el colonialismo y el apartheid, aunque ella lo negó. Sobre estas acusaciones, Zille declaró que sus puntos de vista habían sido malinterpretados, pero también se disculpó «sin reservas por un tuit que puede haber parecido una defensa del colonialismo. No lo fue». (es)
- Otta Helene Maree (née Zille /ˈzɪlə/; born 9 March 1951), known as Helen Zille, is a South African politician. She has served as the Chairperson of the Federal Council of the Democratic Alliance since 20 October 2019. From 2009 until 2019, she was the Premier of the Western Cape province for two five-year terms, and a member of the Western Cape Provincial Parliament. She served as Federal Leader of the Democratic Alliance from 2007 to 2015 and as Mayor of Cape Town from 2006 to 2009. Zille is a former journalist and anti-apartheid activist and was one of the journalists who exposed the cover-up around the death of Black Consciousness leader Steve Biko while working for the Rand Daily Mail in the late 1970s. She also worked with the Black Sash and other pro-democracy groups during the 1980s. In the political arena, Zille has served in all three tiers of government, as the Western Cape's education MEC (1999–2001), as a Member of Parliament (2004–2006), as Mayor of Cape Town (2006–2009), and as Premier of the Western Cape (2009–2019). Zille was selected as World Mayor of the Year in 2008. She was also chosen as Newsmaker of the Year 2006 by the National Press Club in July 2007. Zille speaks English, Afrikaans, Xhosa, and German. Following her departure from the premiership in May 2019, she joined the South African Institute of Race Relations as a senior policy fellow in July 2019, though she suspended her fellowship in October 2019. She started her own podcast, Tea with Helen, in August 2019. Zille declared her candidacy for Federal Council Chairperson of the DA in October 2019. She won the election. (en)
- Helen Zille (lahir 9 Maret 1951) adalah di provinsi Western Cape, Afrika Selatan, dan juga pemimpin partai , oposisi resmi Afrika Selatan. Ia dipilih sebagai Newsmaker of the year 2006 oleh National Press Club di Pretoria pada 11 Juli 2007. (in)
- Helen Zille, née le 9 mars 1951 à Johannesburg, est une journaliste et une femme politique sud-africaine, responsable de l'éducation de la province du Cap-Occidental de 1999 à 2004, députée (Alliance démocratique) de 2004 à 2006, maire de la municipalité du Cap du 15 mars 2006 au 29 avril 2009, chef national de l'Alliance démocratique de 2007 à 2015 et Premier ministre de la province du Cap-Occidental du 6 mai 2009 au 22 mai 2019. Elle est la deuxième femme à avoir dirigé cette province sud-africaine après Lynne Brown. Elle est présidente du conseil fédéral de l'Alliance démocratique depuis le 20 octobre 2019. (fr)
- ヘレン・ツィレ（英語: Helen Zille、1951年3月3日 - ）、南アフリカ共和国の政治家。現在、西ケープ州首相。ケープタウン市長、民主同盟党首（第2代）を歴任した。 (ja)
- Helen Zille (Johannesburg, 9 marzo 1951) è una politica sudafricana, appartenente all'Alleanza Democratica.Helen Zille è una giornalista da sempre schierata su posizioni progressiste e liberali. Zille ha cominciato la sua carriera politica come attivista anti-Apartheid e come militante del Black Sash, movimento di giovani donne bianche contrarie al regime nazionalista bianco instaurato in Sudafrica. Milita nel , partecipa alla difficile transizione alla democrazia multirazziale e si candida a deputata alle elezioni generali del 1999 risultando eletta per la circoscrizione di Città del Capo. Nel 2000 assieme ad altri leader democratici fonda la Democratic Alliance assieme ad altri movimenti di ispirazione liberale e socialdemocratica. Alle elezioni municipali del 2006 è eletta sindaco di Città del Capo ottenendo il 45% dei voti e alleandosi con altri partiti di centrosinistra e di destra per la formazione della maggioranza nel consiglio municipale della città. Nel 2007 a seguito delle dimissioni di Tony Leon come leader del partito diventa segretaria e candidata presidente per le elezioni generali 2009. Nel 2009 si candida anche alla premiership della Provincia del Capo Occidentale imponendosi con il 51% dei voti e strappando questa provincia all'African National Congress e contemporaneamente porta il suo partito ad ottenere il 17% dei voti sul totale nazionale aggiudicandosi anche la guida dell'opposizione. Come prevede la legge del Sudafrica la Zille dovrà dimmettersi da sindaco di Città del Capo per poter poi guidare il governo della Provincia. (it)
- Otta Helene (Helen) Maree-Zille (Johannesburg, 9 maart 1951) was burgemeester van Kaapstad en tot 2015 leider van de Zuid-Afrikaanse oppositiepartij Democratische Alliantie. In de nationale verkiezingen van 22 april 2009 wist zij als kandidaat-regeringsleider voor de provincie West-Kaap een grote overwinning te boeken. Op 6 mei 2009 werd zij premier van de West-Kaap. Zille is een voormalige journalist en anti-apartheidsactivist. Toen ze nog werkte voor de , in de late jaren 1970, werd ze bekend door het onthullen van de waarheid achter het overlijden van de leider van de Zwarte bewustzijnsbeweging, Steve Biko. Ze werkte ook voor de en andere prodemocratische groeperingen in de jaren 1980. In de politiek heeft Zille op alle drie niveaus gewerkt: als lid van de Uitvoerende Raad voor Onderwijs van de provincie West-Kaap (1999-2004), als parlementslid (2004-2006) en uiteindelijk als burgemeester van Kaapstad (2006-2009). Haar werk als burgemeester, en in het bijzonder haar verwezenlijkingen in de strijd tegen de criminaliteit, drughandel en werkloosheid, leidden tot haar verkiezing als 's werelds beste burgemeester van het jaar 2008, uit een totaal van 820 kandidaten. Ze werd ook verkozen tot Newsmaker of the year 2006 door de National Press Club in juli 2007, en was finaliste in de verkiezing van Suid-Afrikaanse vrou van die jaar in 2003. Zille spreekt Engels, Afrikaans en Xhosa, naast haar moedertaal Duits. (nl)
- Хелен Зилле (на родном немецком языке — Цилле, африк. Helen Zille, по паспорту — Отта Хелене Марее, урождённая Зилле, англ. Otta Helene Maree née Zille, род. 9 марта 1951, Хиллброу, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, ЮАР) — южноафриканская журналистка и политик, премьер Западно-Капской провинции (с 2009 года до начала 2019), член парламента этой провинции, бывший лидер оппозиционной южноафриканской партии либерального толка Демократический альянс в 2007–2015 годах, бывший мэр города Кейптаун. (ru)
- Helen Zille (ur. 9 marca 1951 w Johannesburgu) – południowoafrykańska dziennikarka i działaczka antyapartheidowa, samorządowiec i polityk, burmistrz Kapsztadu (2006–2009), od 2009 premier Prowincji Przylądkowej Zachodniej oraz od 2007 przewodnicząca Aliansu Demokratycznego. (pl)
- Helen Zille, född 9 mars 1951 i Johannesburg, är en sydafrikansk politiker och sedan segern i regionalvalet 2009 Västra Kapprovinsens regeringschef. Mellan 2007 och 2015 var hon partiledare för Democratic Alliance, landets största oppositionsparti. Tidigare var hon även borgmästare i Kapstaden mellan 2006 och 2009. Zille var djupt engagerad i motståndet mot apartheid och nådde internationell uppmärksamhet efter att som anställd vid Rand Daily Mail 1977 ha kullkastat de förklaringar den sydafrikanska regimen lämnat angående motståndskämpen Steve Bikos död. För att med framgång ha bekämpat brottslighet och arbetslöshet utsågs hon 2008 till årets borgmästare. Zille företräder en centerpolitik med liberal profil. (sv)
- 奧塔·海倫娜·瑪麗（英語：Otta Helene Maree，姓氏為Zille /ˈzɪlə/；1951年3月9日－），通稱為海倫·齊勒（Helen Zille），是一位南非政治家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين زيلي (بالإنجليزية: Helen Zille) (و. 1951 – م)هي سياسية، وصحفية من جنوب أفريقيا . ولدت في جوهانسبرغ . (ar)
- Helen Zille (lahir 9 Maret 1951) adalah di provinsi Western Cape, Afrika Selatan, dan juga pemimpin partai , oposisi resmi Afrika Selatan. Ia dipilih sebagai Newsmaker of the year 2006 oleh National Press Club di Pretoria pada 11 Juli 2007. (in)
- Helen Zille, née le 9 mars 1951 à Johannesburg, est une journaliste et une femme politique sud-africaine, responsable de l'éducation de la province du Cap-Occidental de 1999 à 2004, députée (Alliance démocratique) de 2004 à 2006, maire de la municipalité du Cap du 15 mars 2006 au 29 avril 2009, chef national de l'Alliance démocratique de 2007 à 2015 et Premier ministre de la province du Cap-Occidental du 6 mai 2009 au 22 mai 2019. Elle est la deuxième femme à avoir dirigé cette province sud-africaine après Lynne Brown. Elle est présidente du conseil fédéral de l'Alliance démocratique depuis le 20 octobre 2019. (fr)
- ヘレン・ツィレ（英語: Helen Zille、1951年3月3日 - ）、南アフリカ共和国の政治家。現在、西ケープ州首相。ケープタウン市長、民主同盟党首（第2代）を歴任した。 (ja)
- Хелен Зилле (на родном немецком языке — Цилле, африк. Helen Zille, по паспорту — Отта Хелене Марее, урождённая Зилле, англ. Otta Helene Maree née Zille, род. 9 марта 1951, Хиллброу, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, ЮАР) — южноафриканская журналистка и политик, премьер Западно-Капской провинции (с 2009 года до начала 2019), член парламента этой провинции, бывший лидер оппозиционной южноафриканской партии либерального толка Демократический альянс в 2007–2015 годах, бывший мэр города Кейптаун. (ru)
- Helen Zille (ur. 9 marca 1951 w Johannesburgu) – południowoafrykańska dziennikarka i działaczka antyapartheidowa, samorządowiec i polityk, burmistrz Kapsztadu (2006–2009), od 2009 premier Prowincji Przylądkowej Zachodniej oraz od 2007 przewodnicząca Aliansu Demokratycznego. (pl)
- Helen Zille, född 9 mars 1951 i Johannesburg, är en sydafrikansk politiker och sedan segern i regionalvalet 2009 Västra Kapprovinsens regeringschef. Mellan 2007 och 2015 var hon partiledare för Democratic Alliance, landets största oppositionsparti. Tidigare var hon även borgmästare i Kapstaden mellan 2006 och 2009. Zille var djupt engagerad i motståndet mot apartheid och nådde internationell uppmärksamhet efter att som anställd vid Rand Daily Mail 1977 ha kullkastat de förklaringar den sydafrikanska regimen lämnat angående motståndskämpen Steve Bikos död. För att med framgång ha bekämpat brottslighet och arbetslöshet utsågs hon 2008 till årets borgmästare. Zille företräder en centerpolitik med liberal profil. (sv)
- 奧塔·海倫娜·瑪麗（英語：Otta Helene Maree，姓氏為Zille /ˈzɪlə/；1951年3月9日－），通稱為海倫·齊勒（Helen Zille），是一位南非政治家。 (zh)
- Otta Helene "Helen" Zilleová (9. březen 1951 Johannesburg) je současná jihoafrická politička, současná premiérka provincie Západní Kapsko (od roku 2009), člen parlamentu Zapádního Kapska, bývalá předsedkyně hlavní opoziční strany a bývalá starostka Kapského Města Zilleová v roce 2008 získala ocenění - z 820 kandidátů . Byla také vybrána jako Mediálně sledovaná osoba roku 2006 Národním novinářským klubem v červnu 2007; jedna z 24 finalistů South African Woman of the Year Award Zilleová mluví plynně anglicky, afrikánsky, jazykem Xhosa a velmi dobře německy (jazyk rodičů). (cs)
- Helen Zille, eigentlich Otta Helene Maree (geb. Zille; * 9. März 1951 in Johannesburg), ist eine südafrikanische Journalistin und Politikerin mit deutschen Vorfahren. Sie war von 2006 bis 2009 Bürgermeisterin von Kapstadt und von 2007 bis 2015 Vorsitzende der Democratic Alliance (DA). 2009 bis 2019 war sie Premierministerin der Provinz Westkap. Seit Oktober 2019 ist sie Chairperson des Federal Council ihrer Partei. (de)
- Otta Helene Maree (née Zille /ˈzɪlə/; born 9 March 1951), known as Helen Zille, is a South African politician. She has served as the Chairperson of the Federal Council of the Democratic Alliance since 20 October 2019. From 2009 until 2019, she was the Premier of the Western Cape province for two five-year terms, and a member of the Western Cape Provincial Parliament. She served as Federal Leader of the Democratic Alliance from 2007 to 2015 and as Mayor of Cape Town from 2006 to 2009. (en)
- Otta Helene Maree Zille (nacida el 9 de marzo de 1951) es una política sudafricana, en la actualidad Jefa de Gobierno de la Provincia Cabo Occidental, miembro del Parlamento de la Provincia, líder del partido de oposición sudafricano Alianza Democrática, y exalcaldesa de la Ciudad del Cabo. En 2017 fue suspendida de todas sus funciones dentro de su partido, dos meses después de la publicación de una serie de tuits controvertidos, en las que se le acusó de exaltar el colonialismo y el apartheid, aunque ella lo negó. (es)
- Helen Zille (Johannesburg, 9 marzo 1951) è una politica sudafricana, appartenente all'Alleanza Democratica.Helen Zille è una giornalista da sempre schierata su posizioni progressiste e liberali. Zille ha cominciato la sua carriera politica come attivista anti-Apartheid e come militante del Black Sash, movimento di giovani donne bianche contrarie al regime nazionalista bianco instaurato in Sudafrica. Nel 2007 a seguito delle dimissioni di Tony Leon come leader del partito diventa segretaria e candidata presidente per le elezioni generali 2009. (it)
- Otta Helene (Helen) Maree-Zille (Johannesburg, 9 maart 1951) was burgemeester van Kaapstad en tot 2015 leider van de Zuid-Afrikaanse oppositiepartij Democratische Alliantie. In de nationale verkiezingen van 22 april 2009 wist zij als kandidaat-regeringsleider voor de provincie West-Kaap een grote overwinning te boeken. Op 6 mei 2009 werd zij premier van de West-Kaap. (nl)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}