| dbo:abstract
|
- The May 2008 South African riots was a wave of xenophobic riots starting in Alexandra, Gauteng (a neighborhood of Johannesburg) on 12 May 2008 and then spreading to other locations across South Africa. The violence started when South African residents of Alexandra attacked migrants from Mozambique, Malawi and Zimbabwe, killing two people and injuring 40 others. Some attackers were reported to have been singing Jacob Zuma's campaign song Umshini Wami (Zulu: "Bring Me My Machine Gun"). In the following weeks the violence spread, first to other settlements in the Gauteng Province, then to the coastal cities of Durban and Cape Town. Attacks were also reported in parts of the Western Cape, Mpumalanga, the North West and Free State. (en)
- Os distúrbios de 2008 na África do Sul referem-se a uma onda de ataques xenófobos cometidos por negros sul-africanos contra estrangeiros de países próximos, iniciados em 11 de maio de 2008, em Joanesburgo, a capital econômica do país. Posteriormente, os conflitos se espalharam por outras cidades e, até 22 de maio, resultaram em 42 mortos e centenas feridos. Mais de 25 mil imigrantes foram expulsos de suas casas, nas periferias das cidades, principalmente de Joanesburgo, buscando refúgio em prédios da polícia, igrejas, salões comunitários e nos 21 centros de alojamento provisório da Cruz Vermelha, onde enfrentam condições precárias de higiene. Muitos dormem ao relento, sob temperaturas que, à noite, ficam em torno de 0 °C. Os estrangeiros são acusados de traficar drogas e de tirar os empregos dos locais, em um país onde o desemprego e a pobreza extrema afetam 40% da população. Há, no entanto, quem acredite, que a xenofobia seja apenas um pretexto para a ação de criminosos comuns. O envio do Exército para conter a violência foi decidido em 22 de maio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The May 2008 South African riots was a wave of xenophobic riots starting in Alexandra, Gauteng (a neighborhood of Johannesburg) on 12 May 2008 and then spreading to other locations across South Africa. The violence started when South African residents of Alexandra attacked migrants from Mozambique, Malawi and Zimbabwe, killing two people and injuring 40 others. Some attackers were reported to have been singing Jacob Zuma's campaign song Umshini Wami (Zulu: "Bring Me My Machine Gun"). (en)
- Os distúrbios de 2008 na África do Sul referem-se a uma onda de ataques xenófobos cometidos por negros sul-africanos contra estrangeiros de países próximos, iniciados em 11 de maio de 2008, em Joanesburgo, a capital econômica do país. Posteriormente, os conflitos se espalharam por outras cidades e, até 22 de maio, resultaram em 42 mortos e centenas feridos. O envio do Exército para conter a violência foi decidido em 22 de maio. (pt)
|
