| dbo:abstract
|
- Východní Kapsko je provincie Jihoafrické republiky. Je v pořadí druhá největší co do rozlohy (168 966 km²) a třetí co do počtu obyvatel (6,8 milionu). Hlavním městem provincie je Bhisho, ale největšími městy jsou Port Elizabeth a East London. Východní Kapsko bylo vytvořeno v roce 1994 rozdělením původní provincie Kapsko a připojením xhoských bantustanů Transkei a . Žijí zde převážně příslušníci národa Xhosů, k nimž patřil i bývalý prezident JAR Nelson Mandela. Mandela se narodil ve vesnici Mvezo, která tehdy byla součástí Kapska. (cs)
- El Cap Oriental és una de les actuals províncies de Sud-àfrica, formada amb part de l'antiga província del Cap i tot el territori dels bantustans de Transkei i Ciskei. (ca)
- كيب الشرقية هي إحدى محافظات جنوب أفريقيا حيث تم تشكيلها في عام 1994م وتنقسم إلى 46 بلدية. (ar)
- Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho. Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes. (de)
- Orienta Kablando (aŭ Orienta Kaboprovinco) estas sud-afrika provinco. Ĝia ĉefurbo estas Bisho. Ĝi estas naskiĝloko de multaj elstaraj sud-afrikanoj, kiaj Nelson Mandela kaj Thabo Mbeki. Ĝi estas granda je 169 580 km² (13,9% de la tuta nacia areo) kaj enhavas 6 436 761 da loĝantoj (14,4% de la tuta nacia loĝantaro) laŭ popolnombrado farita en 2001. (eo)
- The Eastern Cape is one of the provinces of South Africa. Its capital is Bhisho, but its two largest cities are East London and Gqeberha. The second largest province in the country (at 168,966 km2) after Northern Cape, it was formed in 1994 out of the Xhosa homelands or bantustans of Transkei and Ciskei, together with the eastern portion of the Cape Province. The central and eastern part of the province is the traditional home of the indigenous Xhosa people. In 1820 this area which was known as the began to be settled by Europeans who originally came from England and some from Scotland and Ireland. Since South Africa's early years, many Xhosas believed in Africanism and figures such as Walter Rubusana believed that the rights of Xhosa people and Africans in general, could not be protected unless Africans mobilized and worked together. As a result, the Eastern Cape is home to many anti-apartheid leaders such as Robert Sobukwe, Oliver Tambo, Nelson Mandela, Walter Sisulu, Winnie Mandela, Govan Mbeki, Alfred Xuma, Cecilia Makiwane, Noni Jabavu among others. It is also home the then young Thabo Mbeki, Chris Hani, Bantu Holomisa, Steve Biko, musicians Miriam Makeba, Madosini, Nathi, Vusi Nova and Zahara as well as historical figures such as Rev. Tiyo Soga, Samuel Mqhayi, , Enoch Sontonga and Jotello Festiri Soga. (en)
- La Provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la Provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son , East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown. La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown. La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos. La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes). (es)
- Lurmutur Ekialdea (ingelesez: Eastern Cape, xhoseraz: Mpuma-Koloni; afrikaansez: Oos-Kaap) Hegoafrikako bederatzi probintzietako bat da. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Indiako ozeanoaren bazterrean. 168.966 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 6.996.976 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 80 inguru xhosera hiztunak dira. Hiriburua Bhisho da. (eu)
- Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994. La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016. (fr)
- Eastern Cape (Tanjung Timur) adalah salah satu provinsi di Afrika Selatan. Ibu kota provinsi terletak di Bhisho. Provinsi ini memiliki luar 169.580 km² dan jumlah penduduk 6.562.053 (2011). Eastern Cape dibentuk pada tahun 1994 dari wilayah independen (independent homeland) Transkei dan Ciskei, serta bagian timur Provinsi Cape. Provinsi ini merupakan daerah asal suku dan tempat lahir banyak tokoh utama Afrika Selatan, seperti Nelson Mandela, Thabo Mbeki and .
* l
* b
* s (in)
- 東ケープ州（ひがしケープしゅう、コサ語: Mpuma-Koloni、アフリカーンス語: Oos-Kaap provinse、英語: Eastern Cape Province）は、南アフリカ共和国の州である。 (ja)
- 이스턴케이프주(영어: Eastern Cape Province, 아프리칸스어: Provinsie Oos-Kaap)는 남아프리카 공화국의 남부에 위치한 주이다. 주도는 비쇼이나 최대 도시는 이스트런던과 포트엘리자베스이다. 1994년에 케이프주에서 분리되어 신설되었다. 면적은 169,580km2로 남아프리카 공화국에서 두 번째로 넓다. 2011년 기준 인구는 6,562,053명이며 인구밀도는 약 39명/km2이다. (ko)
- Il Capo Orientale (in inglese Eastern Cape, in xhosa Mpuma-Koloni, in afrikaans Oos-Kaap) è una provincia del Sudafrica, con capoluogo Bhisho. (it)
- Oost-Kaap (Afrikaans: Oos-Kaap; Engels: Eastern Cape; Xhosa: IPhondo yaMpuma-Koloni) is een van de negen provincies van Zuid-Afrika. Ze ontstond in 1994 door de samenvoeging van het oostelijk deel van de voormalige Kaapprovincie met de vroegere thuislanden Transkei en Ciskei. Er zijn ruim 6,5 miljoen inwoners. De hoofdstad is Bhisho, dat ook al de hoofdstad was van Ciskei. De grootste steden zijn de havensteden Port Elizabeth en Oost-Londen. Oost-Kaap is een van de armste regio's van Zuid-Afrika. Het was daarom ook de groeibodem voor Zuid-Afrikaanse politici zoals Nelson Mandela, Oliver Tambo, Walter Sisulu, Govan Mbeki, , Chris Hani, Thabo Mbeki, Steve Biko en anderen. De oudste universiteit van Oost-Kaap is de Rhodes-universiteit in Grahamstad. (nl)
- Prowincja Przylądkowa Wschodnia (ang. Eastern Cape, afr. Oos-Kaap) – prowincja Południowej Afryki. Jej stolicą jest Bhisho.Jednym z lepiej znanych miast w tamtych okolicach jest Grahamstown, ponieważ znajduje się tam jedna z najstarszych szkół w Południowej Afryce – St Andrews College. (pl)
- A província do Cabo Oriental da África do Sul foi formada em 7 de maio de 1994 com a região oriental da anterior província do Cabo mais os antigos bantutões de Transkei e Ciskei. A sua capital é a cidade de Bhisho. Esta província considera-se a pátria dos Xhosa, onde nasceram vários importantes sul-africanos, como Nelson Mandela e Thabo Mbeki. O Cabo Oriental tem uma área de 169 580 km², correspondentes a 13.9% da superfície da África do Sul e uma população (em 2011) de 6 562 053 habitantes, ou seja, 14.4% da população total do país. (pt)
- Östra Kapprovinsen (xhosa: Mpuma-Koloni; afrikaans: Oos-Kaap; engelska: Eastern Cape) är en provins i södra Sydafrika, vid Indiska oceanen. Befolkningen uppgick till cirka 6,5 miljoner invånare år 2007. Den största staden är Port Elizabeth. Provinsens administrativa huvudort är Bhisho, tidigare huvudstad i Ciskei. (sv)
- 東開普省（南非語：Oos-Kaap，英語：Eastern Cape），是南非九個省之一，前身為開普省的東部。面積169,580平方公里，2001年人口為6,436,761人。首府比紹，最大城市伊莉莎白港。 (zh)
- Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции). В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Порт-Элизабет. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Порт-Элизабет, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей. В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия. (ru)
- Східнокапська провінція — одна з провінцій Південно-Африканської Республіки. Утворена в 1994 році з частини колишньої Капської провінції, а також квазінезалежних бантустанів Сіско і Транскей. Ця провінція — основна територія народу коса, з якого походять багато відомих південноафриканців, включаючи таких діячів АНК, як президенти ПАР Нельсон Мандела і Табо Мбекі (обидва вони народилися саме в цій провінції). У Східнії Капській провінції розташована велика конурбація Порт-Елізабет. Центр провінції — місто Бішо. Провінція поділяється на шість районів (Альфред-Нзо, , , , , ) та , куди входить місто Порт-Елізабет. Інші великі міста — Іст-Лондон (великий порт), . Провінція залишається однією з найбідніших в ПАР: це пов'язано, зокрема, з украй низьким рівнем життя в колишніх бантустанах Сіско і Транскей. Східнокапська провінція межує з Західнокапською та Північнокапською провінціями, з провінціями Фрі-Стейт і Квазулу-Наталь, а також з Лесото. На півдні омивається Індійським океаном. На території провінції розташовані заповідники Аддо і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Východní Kapsko je provincie Jihoafrické republiky. Je v pořadí druhá největší co do rozlohy (168 966 km²) a třetí co do počtu obyvatel (6,8 milionu). Hlavním městem provincie je Bhisho, ale největšími městy jsou Port Elizabeth a East London. Východní Kapsko bylo vytvořeno v roce 1994 rozdělením původní provincie Kapsko a připojením xhoských bantustanů Transkei a . Žijí zde převážně příslušníci národa Xhosů, k nimž patřil i bývalý prezident JAR Nelson Mandela. Mandela se narodil ve vesnici Mvezo, která tehdy byla součástí Kapska. (cs)
- El Cap Oriental és una de les actuals províncies de Sud-àfrica, formada amb part de l'antiga província del Cap i tot el territori dels bantustans de Transkei i Ciskei. (ca)
- كيب الشرقية هي إحدى محافظات جنوب أفريقيا حيث تم تشكيلها في عام 1994م وتنقسم إلى 46 بلدية. (ar)
- Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho. Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes. (de)
- Orienta Kablando (aŭ Orienta Kaboprovinco) estas sud-afrika provinco. Ĝia ĉefurbo estas Bisho. Ĝi estas naskiĝloko de multaj elstaraj sud-afrikanoj, kiaj Nelson Mandela kaj Thabo Mbeki. Ĝi estas granda je 169 580 km² (13,9% de la tuta nacia areo) kaj enhavas 6 436 761 da loĝantoj (14,4% de la tuta nacia loĝantaro) laŭ popolnombrado farita en 2001. (eo)
- Lurmutur Ekialdea (ingelesez: Eastern Cape, xhoseraz: Mpuma-Koloni; afrikaansez: Oos-Kaap) Hegoafrikako bederatzi probintzietako bat da. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Indiako ozeanoaren bazterrean. 168.966 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 6.996.976 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 80 inguru xhosera hiztunak dira. Hiriburua Bhisho da. (eu)
- Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994. La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016. (fr)
- Eastern Cape (Tanjung Timur) adalah salah satu provinsi di Afrika Selatan. Ibu kota provinsi terletak di Bhisho. Provinsi ini memiliki luar 169.580 km² dan jumlah penduduk 6.562.053 (2011). Eastern Cape dibentuk pada tahun 1994 dari wilayah independen (independent homeland) Transkei dan Ciskei, serta bagian timur Provinsi Cape. Provinsi ini merupakan daerah asal suku dan tempat lahir banyak tokoh utama Afrika Selatan, seperti Nelson Mandela, Thabo Mbeki and .
* l
* b
* s (in)
- 東ケープ州（ひがしケープしゅう、コサ語: Mpuma-Koloni、アフリカーンス語: Oos-Kaap provinse、英語: Eastern Cape Province）は、南アフリカ共和国の州である。 (ja)
- 이스턴케이프주(영어: Eastern Cape Province, 아프리칸스어: Provinsie Oos-Kaap)는 남아프리카 공화국의 남부에 위치한 주이다. 주도는 비쇼이나 최대 도시는 이스트런던과 포트엘리자베스이다. 1994년에 케이프주에서 분리되어 신설되었다. 면적은 169,580km2로 남아프리카 공화국에서 두 번째로 넓다. 2011년 기준 인구는 6,562,053명이며 인구밀도는 약 39명/km2이다. (ko)
- Il Capo Orientale (in inglese Eastern Cape, in xhosa Mpuma-Koloni, in afrikaans Oos-Kaap) è una provincia del Sudafrica, con capoluogo Bhisho. (it)
- Prowincja Przylądkowa Wschodnia (ang. Eastern Cape, afr. Oos-Kaap) – prowincja Południowej Afryki. Jej stolicą jest Bhisho.Jednym z lepiej znanych miast w tamtych okolicach jest Grahamstown, ponieważ znajduje się tam jedna z najstarszych szkół w Południowej Afryce – St Andrews College. (pl)
- A província do Cabo Oriental da África do Sul foi formada em 7 de maio de 1994 com a região oriental da anterior província do Cabo mais os antigos bantutões de Transkei e Ciskei. A sua capital é a cidade de Bhisho. Esta província considera-se a pátria dos Xhosa, onde nasceram vários importantes sul-africanos, como Nelson Mandela e Thabo Mbeki. O Cabo Oriental tem uma área de 169 580 km², correspondentes a 13.9% da superfície da África do Sul e uma população (em 2011) de 6 562 053 habitantes, ou seja, 14.4% da população total do país. (pt)
- Östra Kapprovinsen (xhosa: Mpuma-Koloni; afrikaans: Oos-Kaap; engelska: Eastern Cape) är en provins i södra Sydafrika, vid Indiska oceanen. Befolkningen uppgick till cirka 6,5 miljoner invånare år 2007. Den största staden är Port Elizabeth. Provinsens administrativa huvudort är Bhisho, tidigare huvudstad i Ciskei. (sv)
- 東開普省（南非語：Oos-Kaap，英語：Eastern Cape），是南非九個省之一，前身為開普省的東部。面積169,580平方公里，2001年人口為6,436,761人。首府比紹，最大城市伊莉莎白港。 (zh)
- The Eastern Cape is one of the provinces of South Africa. Its capital is Bhisho, but its two largest cities are East London and Gqeberha. The second largest province in the country (at 168,966 km2) after Northern Cape, it was formed in 1994 out of the Xhosa homelands or bantustans of Transkei and Ciskei, together with the eastern portion of the Cape Province. The central and eastern part of the province is the traditional home of the indigenous Xhosa people. In 1820 this area which was known as the began to be settled by Europeans who originally came from England and some from Scotland and Ireland. (en)
- La Provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la Provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son , East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown. La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown. La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes). (es)
- Oost-Kaap (Afrikaans: Oos-Kaap; Engels: Eastern Cape; Xhosa: IPhondo yaMpuma-Koloni) is een van de negen provincies van Zuid-Afrika. Ze ontstond in 1994 door de samenvoeging van het oostelijk deel van de voormalige Kaapprovincie met de vroegere thuislanden Transkei en Ciskei. Er zijn ruim 6,5 miljoen inwoners. De hoofdstad is Bhisho, dat ook al de hoofdstad was van Ciskei. De grootste steden zijn de havensteden Port Elizabeth en Oost-Londen. De oudste universiteit van Oost-Kaap is de Rhodes-universiteit in Grahamstad. (nl)
- Східнокапська провінція — одна з провінцій Південно-Африканської Республіки. Утворена в 1994 році з частини колишньої Капської провінції, а також квазінезалежних бантустанів Сіско і Транскей. Ця провінція — основна територія народу коса, з якого походять багато відомих південноафриканців, включаючи таких діячів АНК, як президенти ПАР Нельсон Мандела і Табо Мбекі (обидва вони народилися саме в цій провінції). (uk)
- Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции). В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}