| dbo:abstract
|
- El Górnik Zabrze és un club de futbol polonés, de la ciutat de Zabrze. Va ser fundat el 1948 i actualment juga a la primera divisió de la lliga polonesa. Zabrze era un important centre miner de carbó, d'on li ve el nom "górnik" que significa "miner". (ca)
- غورنيك زابجه (بالبولندية: Górnik Zabrze) (تُلفظ بالبولندية: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة زابجه. فاز الفريق بالعديد من البطولات المحلية، وكان القوة المهيمنة في الستينات والثمانينات. والآن يعتبر غورنيك زابجه أكثر الاندية البولندية تتويجاً بالألقاب. يلعب النادي مبارياته على ملعب إرنست بوهل الذي يتسع لـ 10,000 متفرج. يُعتبر أحد أكثر أندية كرة القدم البولندية نجاحًا في التاريخ، حيث فاز بمعظم ألقاب البطولة البولندية إلى جانب ليغيا وارسو وروش تشورزو. يحمل غورنيك الرقم القياسي للفوز بألقاب البطولة البولندية المتتالية برصيد 5 بطولات، وألقاب الكأس البولندية 5 بطولات، وكان النادي وصيف كأس الكؤوس في موسم 1969-1970. يلعب النادي بتشيرت يحمل اللون الأبيض أو الأزرق والأحمر الداكن، ويقع مقره في ملعب إرنست بول. منافسهم المحلي الرئيسي هو رتش شوروزو. (ar)
- Górnik Zabrze je polský sídlící v městě Zabrze založený v roce 1948. (cs)
- Η Γκούρνικ Ζάμπζε (Górnik Zabrze) είναι πολωνικός σύλλογος ποδοσφαίρου από το Ζάμπζε. Έχει κερδίσει πολυάριθμα πρωταθλήματα, και ήταν μια κυρίαρχη δύναμη στη δεκαετία του '60 και τη δεκαετία του '80. Αν και δεν έχουν κερδίσει τον τίτλο από το 1988, αγωνίζονται ακόμα στην Εκστρακλάσα, όπως λέγεται η μεγαλύτερη ποδοσφαιρική κατηγορία της Πολωνίας. Τα χρώματα της είναι κόκκινα και άσπρα, και η έδρα της το γήπεδο Έρνεστ Πολ. (el)
- Górnik Zabrze ist ein polnischer Fußballverein aus der oberschlesischen Stadt Zabrze. Entstanden ist Górnik Zabrze 1948 aus einer Fusion der vier lokalen Fußballvereine RKS Concordia, KS Pogoń, RKS Skra und KS Zjednoczenie. Mit 14 Meistertiteln ist Górnik Zabrze polnischer Vizerekordmeister, konnte jedoch seit 1988 nicht mehr an vergangene Erfolge anknüpfen. Seit jeher ist der Fußballverein ein Symbol der Bergarbeiter des Schlesischen Industriereviers. Die Spielstätte des von Górnik Zabrze ist seit der Gründung das Ernst-Pohl-Stadion an der Ulica Roosevelta 81. Das Stadion wurde 2004 nach dem deutsch-polnischen Fußballspieler Ernst Pohl benannt. Internationale Spiele wurden zudem teilweise im Schlesischen Stadion im benachbarten Chorzów ausgetragen. Viele ältere Fans erinnern sich noch an Partien gegen Austria Wien oder AS Rom vor über 100.000 Zuschauern. (de)
- Górnik Zabrze Spółka Akcyjna, commonly referred to as Górnik Zabrze S.A. or simply Górnik Zabrze (Polish pronunciation: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]), is a Polish football club from Zabrze. Górnik is one of the most successful Polish football clubs in history, winning the second-most Polish Championship titles together with Ruch Chorzów. The club was a dominant force in the 1960s and 1980s. Górnik holds the record for winning the most consecutive Polish Championship titles (5) and Polish Cup titles (5). In addition, the club was 1969–70 Cup Winners' Cup runners-up. The club plays in a white or dark blue-red kit, and is based at the Arena Zabrze. Their main local rival is Ruch Chorzów. (en)
- El Górnik Zabrze es un club de fútbol de la ciudad de Zabrze, en Polonia. Fue fundado el 14 de diciembre de 1948 y actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Ernest Pohl y sus colores tradicionales son el rojo, azul y blanco. Es uno de los equipos más laureados del país, con 14 ligas y seis copas. Su mayor éxito en competiciones europeas fue el subcampeonato alcanzado en la Recopa de Europa de 1970, cuando fue derrotado en la final del Prater Stadion ante el Manchester City. Su rival histórico es el Ruch Chorzów, con quien disputa el Wielkie Derby Śląska (en español: «Gran derbi de Silesia»). (es)
- Górnik Zabrze (izen osoa Klub Sportowy Górnik Zabrze) Poloniako futbol taldea da, herrialdeko Liga gehien irabazi dituena. Zabrze hirikoa da. 14 Liga eta 6 Kopa irabazteaz gain Europako final batean izan den talde poloniar bakarra da. (eu)
- Le Górnik Zabrze (prononcer /ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ/) est un club professionnel de football polonais basé à Zabrze, en Silésie, et fondé le 14 décembre 1948. Il tire son nom de l'une des activités qui a fait la richesse de la région, l'extraction du charbon, le mot górnik signifiant mineur en polonais. Il est, avec son grand rival, le Ruch Chorzów, le deuxième club le plus titré de Pologne, comptant à son palmarès quatorze championnats, obtenus principalement lors des années 1960 et 1980. À l'échelle européenne, le Górnik a participé à vingt-deux campagnes (la dernière en 2018, lors des tours préliminaires de la Ligue Europa), et son principal fait d'armes est d'avoir atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1970. Le club est présidé par Bartosz Sarnowski depuis le 27 mai 2016 et son équipe professionnelle, entraînée par depuis le 3 juin 2016, prend part à l'édition 2018-2019 du championnat de Pologne de première division. (fr)
- Górnik Zabrze adalah tim sepak bola Polandia yang berbasis di Zabrze. Tim ini merupakan salah satu tim yang paling sukses di Polandia (pemenang Kejuaraan Polandia 1957, 1959, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1971, 1972, 1985, 1986, 1987, 1988; Piala Polandia 1965, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972; pemenang 1988; liga pertama dalam season 2005/2006). Pada tahun 2006, tim ini dibeli oleh perusahaan Jerman, Allianz. (in)
- 구르니크 자브제(Górnik Zabrze)는 폴란드의 축구 클럽으로 폴란드 남부의 자브제에 연고를 두고 있다. (ko)
- グールニク・ザブジェ（ポーランド語: Górnik Zabrze、ポーランド語発音: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]）は、ポーランドの南部、シロンスク県の都市ザブジェを本拠地とするサッカークラブである。クラブは1960年代と1980年代にかけて多くのタイトルを獲得した。1988年以降タイトルとは縁がない。 (ja)
- Górnik Zabrze – polski klub piłkarski z siedzibą w Zabrzu, występujący od sezonu 2017/18 po rocznej przerwie w ekstraklasie. 14-krotny mistrz Polski, 4-krotny wicemistrz Polski, 6-krotny zdobywca Pucharu Polski, zdobywca Superpucharu Polski oraz Pucharu Ligi, a także finalista Pucharu Zdobywców Pucharów oraz ćwierćfinalista Pucharu Mistrzów i Pucharu Intertoto. Aktualnie klub zajmuje 4. miejsce w tabeli wszech czasów Ekstraklasy i 3. miejsce w tabeli medalowej Mistrzostw Polski. (pl)
- Il Górnik Zabrze è una società calcistica polacca con sede nella città di Zabrze. Fondata nel 1948, milita durante la stagione 2022-2023, nella Ekstraklasa, la massima serie del campionato polacco di calcio. Con 14 campionati, 6 coppe nazionali e una supercoppa nazionale in bacheca, è la seconda squadra più titolata del paese dopo il Legia Varsavia. A livello internazionale il risultato di maggior prestigio è il raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1969-1970, persa poi col Manchester City. (it)
- Górnik Zabrze (uitspraak: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]?, ong. goernieg zabzje ["g" als in zakdoek]), volledige naam Klub Sportowy Górnik Zabrze, is een voetbalclub uit de stad Zabrze in Polen. De club werd op 14 december 1948 opgericht. De clubkleuren zijn wit/blauw/rood. Tot 2020 was de club de succesvolste club van het land met 14 titels, en kreeg toen Legia Warschau langs zich, dat een jaar later zelfs over hen heen wipte. De club speelt sinds 1956 in de hoogste klasse met uitzondering van drie afzonderlijke seizoenen. De naam Górnik betekent in het Pools mijnwerker en verwijst naar de mijnbouw waar de stad Zabrze zijn ontwikkeling aan te danken heeft. Górnik Zabrze kent een rijke historie met vele landskampioenschappen. Het grootste internationale succes werd in het seizoen 1969/1970 behaald. Górnik haalde in dit jaar de finale van de Europacup II maar verloor met 1-2 van Manchester City. (nl)
- Górnik Zabrze är ett polskt fotbollslag från staden Zabrze i sydvästra delen av landet. Klubben grundades år 1948 och var ett lag som gruvarbetare från staden Zabrze spelade i. Eftersom Zabrze var en viktig stad i en provins där man utvän mycket kol i gruvorna döptes laget till "Górnik", vilket betyder gruvarbetare på polska. Laget är bland de mest framgångsrika i polsk fotbollshitoria. Laget har vunnit 14 mästerskap och var det dominerande laget inom polsk fotboll under 60- och 70-talet. I europeiskt sammanhang kom man till finalen av Cupvinnarcupen år 1970 som man förlorade med 1-2 mot Manchester City. Under senare år har det gått trögt för det gamla storlaget som nuförtiden oftast huserar i den nedre halvan av tabellen, laget har varit nära på att åka ur ligan några gånger fast lyckas oftast klänga sig kvar till slut. (sv)
- O Klub Sportowy Górnik Zabrze, abreviado Górnik Zabrze, é um clube de futebol polonês da cidade de Zabrze que disputa a Ekstraklasa. O clube viveu seus melhores momentos nos anos 60 e 80, quando a estrela do time era Włodzimierz Lubański. (pt)
- «Гу́рнік» За́бже (пол. Górnik Zabrze, укр. Шахтар Забже) — професіональний польський футбольний клуб з міста Забжа Сілезького воєводства. (uk)
- «Гурник» (польск. Klub Sportowy Górnik Zabrze) — польский профессиональный футбольный клуб из города Забже. Основан в 14 декабря 1949 года. С конца 50-х по начало 90-х годов был доминирующей силой в польском футболе. Главным соперником клуба является «Рух (Хожув)». В настоящее время выступает в Экстраклассе. (ru)
- 扎布熱礦工（波蘭語：Górnik Zabrze，國際音標： /ˈgurnik ˈzabʐɛ/；全名：Klub Sportowy Górnik Zabrze），又名戈爾尼克扎布熱，是波蘭西里西亞省扎布熱一家足球會，目前屬於波蘭甲組足球聯賽。扎布熱礦工贏得多個聯賽冠軍，在1960-1980年代主導波蘭足球界。扎布熱礦工的球衣以紅色、白色為主調。扎布熱礦工的原名中「戈爾尼克」（Górnik）在波蘭語解作「採礦」，故它們別名「礦工」（波蘭語：Górnicy）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Górnik Zabrze és un club de futbol polonés, de la ciutat de Zabrze. Va ser fundat el 1948 i actualment juga a la primera divisió de la lliga polonesa. Zabrze era un important centre miner de carbó, d'on li ve el nom "górnik" que significa "miner". (ca)
- Górnik Zabrze je polský sídlící v městě Zabrze založený v roce 1948. (cs)
- Η Γκούρνικ Ζάμπζε (Górnik Zabrze) είναι πολωνικός σύλλογος ποδοσφαίρου από το Ζάμπζε. Έχει κερδίσει πολυάριθμα πρωταθλήματα, και ήταν μια κυρίαρχη δύναμη στη δεκαετία του '60 και τη δεκαετία του '80. Αν και δεν έχουν κερδίσει τον τίτλο από το 1988, αγωνίζονται ακόμα στην Εκστρακλάσα, όπως λέγεται η μεγαλύτερη ποδοσφαιρική κατηγορία της Πολωνίας. Τα χρώματα της είναι κόκκινα και άσπρα, και η έδρα της το γήπεδο Έρνεστ Πολ. (el)
- Górnik Zabrze (izen osoa Klub Sportowy Górnik Zabrze) Poloniako futbol taldea da, herrialdeko Liga gehien irabazi dituena. Zabrze hirikoa da. 14 Liga eta 6 Kopa irabazteaz gain Europako final batean izan den talde poloniar bakarra da. (eu)
- Górnik Zabrze adalah tim sepak bola Polandia yang berbasis di Zabrze. Tim ini merupakan salah satu tim yang paling sukses di Polandia (pemenang Kejuaraan Polandia 1957, 1959, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1971, 1972, 1985, 1986, 1987, 1988; Piala Polandia 1965, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972; pemenang 1988; liga pertama dalam season 2005/2006). Pada tahun 2006, tim ini dibeli oleh perusahaan Jerman, Allianz. (in)
- 구르니크 자브제(Górnik Zabrze)는 폴란드의 축구 클럽으로 폴란드 남부의 자브제에 연고를 두고 있다. (ko)
- グールニク・ザブジェ（ポーランド語: Górnik Zabrze、ポーランド語発音: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]）は、ポーランドの南部、シロンスク県の都市ザブジェを本拠地とするサッカークラブである。クラブは1960年代と1980年代にかけて多くのタイトルを獲得した。1988年以降タイトルとは縁がない。 (ja)
- Górnik Zabrze – polski klub piłkarski z siedzibą w Zabrzu, występujący od sezonu 2017/18 po rocznej przerwie w ekstraklasie. 14-krotny mistrz Polski, 4-krotny wicemistrz Polski, 6-krotny zdobywca Pucharu Polski, zdobywca Superpucharu Polski oraz Pucharu Ligi, a także finalista Pucharu Zdobywców Pucharów oraz ćwierćfinalista Pucharu Mistrzów i Pucharu Intertoto. Aktualnie klub zajmuje 4. miejsce w tabeli wszech czasów Ekstraklasy i 3. miejsce w tabeli medalowej Mistrzostw Polski. (pl)
- Il Górnik Zabrze è una società calcistica polacca con sede nella città di Zabrze. Fondata nel 1948, milita durante la stagione 2022-2023, nella Ekstraklasa, la massima serie del campionato polacco di calcio. Con 14 campionati, 6 coppe nazionali e una supercoppa nazionale in bacheca, è la seconda squadra più titolata del paese dopo il Legia Varsavia. A livello internazionale il risultato di maggior prestigio è il raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1969-1970, persa poi col Manchester City. (it)
- O Klub Sportowy Górnik Zabrze, abreviado Górnik Zabrze, é um clube de futebol polonês da cidade de Zabrze que disputa a Ekstraklasa. O clube viveu seus melhores momentos nos anos 60 e 80, quando a estrela do time era Włodzimierz Lubański. (pt)
- «Гу́рнік» За́бже (пол. Górnik Zabrze, укр. Шахтар Забже) — професіональний польський футбольний клуб з міста Забжа Сілезького воєводства. (uk)
- «Гурник» (польск. Klub Sportowy Górnik Zabrze) — польский профессиональный футбольный клуб из города Забже. Основан в 14 декабря 1949 года. С конца 50-х по начало 90-х годов был доминирующей силой в польском футболе. Главным соперником клуба является «Рух (Хожув)». В настоящее время выступает в Экстраклассе. (ru)
- 扎布熱礦工（波蘭語：Górnik Zabrze，國際音標： /ˈgurnik ˈzabʐɛ/；全名：Klub Sportowy Górnik Zabrze），又名戈爾尼克扎布熱，是波蘭西里西亞省扎布熱一家足球會，目前屬於波蘭甲組足球聯賽。扎布熱礦工贏得多個聯賽冠軍，在1960-1980年代主導波蘭足球界。扎布熱礦工的球衣以紅色、白色為主調。扎布熱礦工的原名中「戈爾尼克」（Górnik）在波蘭語解作「採礦」，故它們別名「礦工」（波蘭語：Górnicy）。 (zh)
- غورنيك زابجه (بالبولندية: Górnik Zabrze) (تُلفظ بالبولندية: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]) هو نادي كرة قدم بولندي مقره في مدينة زابجه. فاز الفريق بالعديد من البطولات المحلية، وكان القوة المهيمنة في الستينات والثمانينات. والآن يعتبر غورنيك زابجه أكثر الاندية البولندية تتويجاً بالألقاب. يلعب النادي مبارياته على ملعب إرنست بوهل الذي يتسع لـ 10,000 متفرج. يلعب النادي بتشيرت يحمل اللون الأبيض أو الأزرق والأحمر الداكن، ويقع مقره في ملعب إرنست بول. منافسهم المحلي الرئيسي هو رتش شوروزو. (ar)
- Górnik Zabrze Spółka Akcyjna, commonly referred to as Górnik Zabrze S.A. or simply Górnik Zabrze (Polish pronunciation: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]), is a Polish football club from Zabrze. Górnik is one of the most successful Polish football clubs in history, winning the second-most Polish Championship titles together with Ruch Chorzów. The club was a dominant force in the 1960s and 1980s. Górnik holds the record for winning the most consecutive Polish Championship titles (5) and Polish Cup titles (5). In addition, the club was 1969–70 Cup Winners' Cup runners-up. (en)
- Górnik Zabrze ist ein polnischer Fußballverein aus der oberschlesischen Stadt Zabrze. Entstanden ist Górnik Zabrze 1948 aus einer Fusion der vier lokalen Fußballvereine RKS Concordia, KS Pogoń, RKS Skra und KS Zjednoczenie. Mit 14 Meistertiteln ist Górnik Zabrze polnischer Vizerekordmeister, konnte jedoch seit 1988 nicht mehr an vergangene Erfolge anknüpfen. Seit jeher ist der Fußballverein ein Symbol der Bergarbeiter des Schlesischen Industriereviers. (de)
- El Górnik Zabrze es un club de fútbol de la ciudad de Zabrze, en Polonia. Fue fundado el 14 de diciembre de 1948 y actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Ernest Pohl y sus colores tradicionales son el rojo, azul y blanco. (es)
- Le Górnik Zabrze (prononcer /ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ/) est un club professionnel de football polonais basé à Zabrze, en Silésie, et fondé le 14 décembre 1948. Il tire son nom de l'une des activités qui a fait la richesse de la région, l'extraction du charbon, le mot górnik signifiant mineur en polonais. Le club est présidé par Bartosz Sarnowski depuis le 27 mai 2016 et son équipe professionnelle, entraînée par depuis le 3 juin 2016, prend part à l'édition 2018-2019 du championnat de Pologne de première division. (fr)
- Górnik Zabrze (uitspraak: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]?, ong. goernieg zabzje ["g" als in zakdoek]), volledige naam Klub Sportowy Górnik Zabrze, is een voetbalclub uit de stad Zabrze in Polen. De club werd op 14 december 1948 opgericht. De clubkleuren zijn wit/blauw/rood. Tot 2020 was de club de succesvolste club van het land met 14 titels, en kreeg toen Legia Warschau langs zich, dat een jaar later zelfs over hen heen wipte. De club speelt sinds 1956 in de hoogste klasse met uitzondering van drie afzonderlijke seizoenen. (nl)
- Górnik Zabrze är ett polskt fotbollslag från staden Zabrze i sydvästra delen av landet. Klubben grundades år 1948 och var ett lag som gruvarbetare från staden Zabrze spelade i. Eftersom Zabrze var en viktig stad i en provins där man utvän mycket kol i gruvorna döptes laget till "Górnik", vilket betyder gruvarbetare på polska. Under senare år har det gått trögt för det gamla storlaget som nuförtiden oftast huserar i den nedre halvan av tabellen, laget har varit nära på att åka ur ligan några gånger fast lyckas oftast klänga sig kvar till slut. (sv)
|
