| dbo:abstract
|
- Zoltán Opata, auch Zoltán Patai oder Zoltán Ormos genannt, (* 24. September 1900 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 19. Mai 1982 in Budapest, Ungarn) war ein Fußballspieler und Fußballtrainer, der in den 1920er Jahren sechs Meistertitel mit dem MTK holte und in der ungarischen Nationalmannschaft spielte. (de)
- Zoltán Opata (aussi connu sous le nom de Zoltán Patai ou Ormos Patai, né le 24 septembre 1900 et mort le 19 mai 1982) était un footballeur et entraîneur hongrois. En tant que joueur, il remporte six titres de champion de Hongrie avec le MTK et il est régulièrement appelé en sélection. En tant qu'entraîneur, il connaît des succès en Yougoslavie, en Roumanie et en Pologne. (fr)
- Zoltán Opata (Budapest, 24 settembre 1900 – Budapest, 19 maggio 1982) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo attaccante. (it)
- Zoltán Opata (also known as Zoltán Patai or Ormos Patai; 24 September 1900 – 19 May 1982) was a Hungarian football player and manager. As a player, he won six Hungarian league championships with Budapest-based side MTK in the 1920s and regularly appeared for Hungary national football team. After retiring from playing he became a manager and had successful spells with clubs in Yugoslavia, Romania and Poland. (en)
- Zoltán Opata, znany również pod nazwiskami Patai i Ormos (ur. 24 września 1900 w Budapeszcie, zm. 19 maja 1982 tamże) – węgierski piłkarz występujący na pozycji pomocnika lub napastnika, reprezentant Węgier w latach 1922–1930, olimpijczyk, trener piłkarski. (pl)
- Золтан Опата (угор. Opata Zoltán, нар. 24 вересня 1900, Будапешт — пом. 19 травня 1982, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб МТК (Будапешт), а також національну збірну Угорщини. 6-разовий Чемпіон Угорщини як гравець, Чемпіон Югославії, Румунії і Польщі як тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zoltán Opata, auch Zoltán Patai oder Zoltán Ormos genannt, (* 24. September 1900 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 19. Mai 1982 in Budapest, Ungarn) war ein Fußballspieler und Fußballtrainer, der in den 1920er Jahren sechs Meistertitel mit dem MTK holte und in der ungarischen Nationalmannschaft spielte. (de)
- Zoltán Opata (aussi connu sous le nom de Zoltán Patai ou Ormos Patai, né le 24 septembre 1900 et mort le 19 mai 1982) était un footballeur et entraîneur hongrois. En tant que joueur, il remporte six titres de champion de Hongrie avec le MTK et il est régulièrement appelé en sélection. En tant qu'entraîneur, il connaît des succès en Yougoslavie, en Roumanie et en Pologne. (fr)
- Zoltán Opata (Budapest, 24 settembre 1900 – Budapest, 19 maggio 1982) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo attaccante. (it)
- Zoltán Opata (also known as Zoltán Patai or Ormos Patai; 24 September 1900 – 19 May 1982) was a Hungarian football player and manager. As a player, he won six Hungarian league championships with Budapest-based side MTK in the 1920s and regularly appeared for Hungary national football team. After retiring from playing he became a manager and had successful spells with clubs in Yugoslavia, Romania and Poland. (en)
- Zoltán Opata, znany również pod nazwiskami Patai i Ormos (ur. 24 września 1900 w Budapeszcie, zm. 19 maja 1982 tamże) – węgierski piłkarz występujący na pozycji pomocnika lub napastnika, reprezentant Węgier w latach 1922–1930, olimpijczyk, trener piłkarski. (pl)
- Золтан Опата (угор. Opata Zoltán, нар. 24 вересня 1900, Будапешт — пом. 19 травня 1982, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб МТК (Будапешт), а також національну збірну Угорщини. 6-разовий Чемпіон Угорщини як гравець, Чемпіон Югославії, Румунії і Польщі як тренер. (uk)
|
