| dbo:abstract
|
- El govern de Nova Zelanda (en anglès: Government of New Zealand; en maori: Te Kāwanatanga o Aotearoa) és el cos administratiu pel qual s'exerceix autoritat a Nova Zelanda. Basat en el sistema Westminster de , el poder executiu a Nova Zelanda es basa en el principi que «el regna, però el govern autoritza, mentre que aquest tingui el suport de la Cambra de Representants». (ca)
- حكومة نيوزيلندا (بالإنجليزية: New Zealand Government، بالماورية: Te Kāwanatanga o Aotearoa) هي الحكومة المركزية التي تمارَس من خلالها السلطة في نيوزيلندا. كما هو الحال في معظم الديمقراطيات البرلمانية، يشير مصطلح «حكومة» بصورة رئيسية إلى السلطة التنفيذية، وبصورة أكثر تحديدًا إلى الوزارة الجماعية التي تمارس تلك السلطة. انطلاقًا من مبدأ الحكومة المسؤولة، تعمل الحكومة ضمن إطار أن «الملكة تعتلي العرش، لكن الحكومة تحكم ما دامت تحظى بدعم مجلس النواب». يصف وثيقة مجلس الوزراء القوانين والأحكام والأعراف الرئيسية التي تؤثر على سلوك وعمل الحكومة. تمارَس السلطة التنفيذية من قبل الوزراء الذين يؤدون جميعهم القسم في المجلس التنفيذي ويخضعون للمساءلة أمام الهيئة التشريعية المنتخبة، مجلس النواب. يشكل العديد من كبار الوزراء (عددهم 20عادةً) هيئة جماعية لصنع القرار تُعرف باسم مجلس الوزراء الذي يقوده رئيس الوزراء (حاليًا جاسيندا أرديرن). عدد قليل من الوزراء (عادةً ما يكونون مستجدين أو داعمين) هم جزء من المجلس التنفيذي إلا أنهم خارج مجلس الوزراء. يمتلك معظم الوزراء حقائب بمسؤوليات محددة مثل الإدارات أو مجالات السياسة، على الرغم من أنه يمكن تعيين الوزراء دون حقيبة. يعود منصب رئيس الوزراء إلى من ينال ثقة أغلبية الأعضاء في مجلس النواب. ويتحدد هذا المنصب أيضًا من خلال عدة عوامل أخرى كاتفاقيات الدعم بين الأحزاب وأصوات القيادة الداخلية في الحزب الذي يقود الحكومة. يعيَّن رئيس الوزراء والوزراء الآخرون رسميًا من قبل الحاكم العام لنيوزيلندا (وهو ممثل الملكة في نيوزيلندا). بموجب العرف، يتصرف الحاكم العام لنيوزيلندا بناءًا على رئيس الوزراء في تعيين الوزراء. (ar)
- La Registaro de Nov-Zelando, en angla Government of New Zealand kaj en maoria Te Kāwanatanga o Aotearoa, aŭ New Zealand Government, ceremonie aludita kiel Her Majesty's Government in New Zealand je la Seal of New Zealand), estas la administracia komplekso pere de kiu oni plenumas aŭtoritaton en Nov-Zelando. Kiel en plej parlamentaj demokratioj, la termino "Registaro" referencas ĉefe al la plenuma povo, kaj pli specife al la kolektiva ministraro kiu direktas la plenuman povon. Bazite sur la principo de responsa registaro, ĝi funkcias ene de la kadro ke "la Reĝino reĝas, sed la registaro regas, tiom longe kiom ĝi havas la subtenon de la Ĉambro de Reprezentantoj". La Cabinet Manual priskribas la ĉefajn leĝojn, regulojn kaj konvenciojn kiuj temas pri la konduto kaj operacioj de la registaro. La posteno de Ĉefministro apartenas al la persono kiu komandas la subtenon de majoritato de membroj en la Ĉambro de Reprezentantoj. Tiu posteno estas determinita ankaŭ de kelkaj aliaj faktoroj, kiel la subteno de interkonsentoj inter politikaj partioj kaj la interna estreco de la voĉdonoj en la partio kiu venas al la registaro. (eo)
- The New Zealand Government (Māori: Te Kāwanatanga o Aotearoa) is the central government through which political authority is exercised in New Zealand. As in most other parliamentary democracies, the term "Government" refers chiefly to the executive branch, and more specifically to the collective ministry directing the executive. Based on the principle of responsible government, it operates within the framework that "the King reigns, but the government rules, so long as it has the support of the House of Representatives". The Cabinet Manual describes the main laws, rules and conventions affecting the conduct and operation of the Government. Executive power is exercised by ministers, all of whom are sworn into the Executive Council and accountable to the elected legislature, the House of Representatives. Several senior ministers (usually 20) constitute a collective decision-making body known as the Cabinet, which is led by the prime minister (currently Jacinda Ardern). A few more ministers (usually junior or supporting) are part of the Executive Council but are outside Cabinet. Most ministers have a portfolio of specific responsibilities such as departments or policy areas, although ministers without portfolio can be appointed. The position of prime minister belongs to the person who commands the confidence of the majority of members in the House of Representatives. The position is determined also by several other factors, such as support agreements between parties and internal leadership votes in the party that leads the Government. The prime minister and other ministers are formally appointed by the governor-general (who is the King's personal representative in New Zealand). By convention, the governor-general acts on the advice of the prime minister in appointing ministers. (en)
- Pemerintah Selandia Baru (Māori: Te Kāwanatanga o Aotearoa), resminya (meskipun jarang digunakan) Her Majesty's Government in New Zealand, adalah kompleks administratif pelaksana otoritas Selandia Baru. Berdasarkan sistem Westminster, kekuasaan eksekutif di Selandia Baru didasarkan pada prinsip bahwa "Ratu berdaulat, tetapi pemerintah yang mengelola, selama pemerintah tersebut masih mendapatkan sokongan dari ". Kepala negara Selandia Baru, sang Ratu – yang diwakili di Selandia Baru oleh Gubernur Jenderal – mengikuti nasihat pemerintah dan hanya berperan formal dalam eksekutif, kecuali menyangkut pembentukan dan pembubaran pemerintahan, dan penggunaan . (in)
- Le gouvernement de Nouvelle-Zélande, en maori Te Kāwanatanga o Aotearoa, est le gouvernement qui exerce le pouvoir exécutif en Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande est une monarchie constitutionnelle dotée d'un système de gouvernement parlementaire. Comme dans de nombreux pays du Commonwealth, son fonctionnement est fondé sur le système de Westminster. (fr)
- 紐西蘭政府（英語：Government of New Zealand，毛利語：Te Kāwanatanga o Aotearoa）是在紐西蘭行使統治權的中央政府。與大多數議會民主制一樣，「政府」一詞主要是指行政部門。根據問責政府的原則，紐西蘭政府在得到國會的支持下運作。紐西蘭政府部長行使行政權力，並對眾議院負責。內閣由多名高級部長 (大臣)組成（通常為20名），並由總理領導。總理大臣職位由能獲得眾議院多數議員的信任票的人擔任。總理和其他部長由紐西蘭總督（紐西蘭君主的代表）正式任命。按照慣例，總督會根據總理的建議任命部門大臣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El govern de Nova Zelanda (en anglès: Government of New Zealand; en maori: Te Kāwanatanga o Aotearoa) és el cos administratiu pel qual s'exerceix autoritat a Nova Zelanda. Basat en el sistema Westminster de , el poder executiu a Nova Zelanda es basa en el principi que «el regna, però el govern autoritza, mentre que aquest tingui el suport de la Cambra de Representants». (ca)
- Le gouvernement de Nouvelle-Zélande, en maori Te Kāwanatanga o Aotearoa, est le gouvernement qui exerce le pouvoir exécutif en Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande est une monarchie constitutionnelle dotée d'un système de gouvernement parlementaire. Comme dans de nombreux pays du Commonwealth, son fonctionnement est fondé sur le système de Westminster. (fr)
- 紐西蘭政府（英語：Government of New Zealand，毛利語：Te Kāwanatanga o Aotearoa）是在紐西蘭行使統治權的中央政府。與大多數議會民主制一樣，「政府」一詞主要是指行政部門。根據問責政府的原則，紐西蘭政府在得到國會的支持下運作。紐西蘭政府部長行使行政權力，並對眾議院負責。內閣由多名高級部長 (大臣)組成（通常為20名），並由總理領導。總理大臣職位由能獲得眾議院多數議員的信任票的人擔任。總理和其他部長由紐西蘭總督（紐西蘭君主的代表）正式任命。按照慣例，總督會根據總理的建議任命部門大臣。 (zh)
- حكومة نيوزيلندا (بالإنجليزية: New Zealand Government، بالماورية: Te Kāwanatanga o Aotearoa) هي الحكومة المركزية التي تمارَس من خلالها السلطة في نيوزيلندا. كما هو الحال في معظم الديمقراطيات البرلمانية، يشير مصطلح «حكومة» بصورة رئيسية إلى السلطة التنفيذية، وبصورة أكثر تحديدًا إلى الوزارة الجماعية التي تمارس تلك السلطة. انطلاقًا من مبدأ الحكومة المسؤولة، تعمل الحكومة ضمن إطار أن «الملكة تعتلي العرش، لكن الحكومة تحكم ما دامت تحظى بدعم مجلس النواب». يصف وثيقة مجلس الوزراء القوانين والأحكام والأعراف الرئيسية التي تؤثر على سلوك وعمل الحكومة. (ar)
- La Registaro de Nov-Zelando, en angla Government of New Zealand kaj en maoria Te Kāwanatanga o Aotearoa, aŭ New Zealand Government, ceremonie aludita kiel Her Majesty's Government in New Zealand je la Seal of New Zealand), estas la administracia komplekso pere de kiu oni plenumas aŭtoritaton en Nov-Zelando. Kiel en plej parlamentaj demokratioj, la termino "Registaro" referencas ĉefe al la plenuma povo, kaj pli specife al la kolektiva ministraro kiu direktas la plenuman povon. Bazite sur la principo de responsa registaro, ĝi funkcias ene de la kadro ke "la Reĝino reĝas, sed la registaro regas, tiom longe kiom ĝi havas la subtenon de la Ĉambro de Reprezentantoj". La Cabinet Manual priskribas la ĉefajn leĝojn, regulojn kaj konvenciojn kiuj temas pri la konduto kaj operacioj de la registaro. (eo)
- The New Zealand Government (Māori: Te Kāwanatanga o Aotearoa) is the central government through which political authority is exercised in New Zealand. As in most other parliamentary democracies, the term "Government" refers chiefly to the executive branch, and more specifically to the collective ministry directing the executive. Based on the principle of responsible government, it operates within the framework that "the King reigns, but the government rules, so long as it has the support of the House of Representatives". The Cabinet Manual describes the main laws, rules and conventions affecting the conduct and operation of the Government. (en)
- Pemerintah Selandia Baru (Māori: Te Kāwanatanga o Aotearoa), resminya (meskipun jarang digunakan) Her Majesty's Government in New Zealand, adalah kompleks administratif pelaksana otoritas Selandia Baru. Berdasarkan sistem Westminster, kekuasaan eksekutif di Selandia Baru didasarkan pada prinsip bahwa "Ratu berdaulat, tetapi pemerintah yang mengelola, selama pemerintah tersebut masih mendapatkan sokongan dari ". (in)
|
