| dbo:abstract
|
- The Cabinet of New Zealand (Māori: Te Rūnanga o te Kāwanatanga o Aotearoa) is the New Zealand Government's body of senior ministers, accountable to the New Zealand Parliament. Cabinet meetings, chaired by the prime minister, occur once a week; in them, vital issues are discussed and government policy is formulated. Cabinet is also composed of a number of focused on specific areas of governance and policy. Though not established by any statute, Cabinet has significant power in the New Zealand political system and nearly all bills proposed by Cabinet in Parliament are enacted. The New Zealand Cabinet follows the traditions of the British cabinet system. Members of Cabinet are collectively responsible to Parliament for its actions and policies. Cabinet discussions are confidential and are not disclosed to the public apart from the announcement of decisions. All ministers in Cabinet also serve as members of the Executive Council, the body tasked with advising the governor-general in the exercise of his or her formal constitutional functions. Outside Cabinet, there are a number of non-Cabinet ministers, responsible for a specific policy area and reporting directly to a senior Cabinet minister. Ministers outside Cabinet are also part of Cabinet committees and will regularly attend Cabinet meetings which concern their portfolios. Therefore, although operating outside of Cabinet directly, these ministers do not lack power and influence as they are still very much part of the decision making process. (en)
- Le cabinet de Nouvelle-Zélande est l'organe exécutif du gouvernement néo-zélandais. Il est responsable de la politique en Nouvelle-Zélande et est constitué du Premier ministre et des autres ministres les plus importants. Il s'inspire, dans ses fonctions et sa composition, du cabinet britannique ; le gouvernement néo-zélandais est en effet fondé sur le système de Westminster. (fr)
- Gabinet (Cabinet) - organ władzy wykonawczej w Nowej Zelandii, składający się z premiera oraz najważniejszych ministrów. Jest wzorowany na podobnym organie działającym w Wielkiej Brytanii. Na czele Gabinetu stoi premier Nowej Zelandii, którego formalnie powołuje gubernator generalny, jednak w praktyce stanowisko to przypada automatycznie liderowi największej partii parlamentarnej. Gubernator generalny - na wniosek premiera - powołuje i odwołuje także pozostałych członków. Należy pamiętać, iż w systemie westminsterskim (na którym opiera się ustrój polityczny Nowej Zelandii) ministrowie dzielą się na tych zasiadających w Gabinecie (Cabinet ministers) oraz tzw. młodszych ministrów (junior ministers). Ci pierwsi odpowiadają często za kilka różnych dziedzin, z których każda ma zwykle swojego młodszego ministra (młodszych ministrów da się więc porównać do polskich sekretarzy i podsekretarzy stanu w ministerstwach). Obie kategorie ministrów są wspólnie określane mianem rządu (co oznacza, iż pojęcia "rząd" i "Gabinet" - w wielu krajach będące synonimami - tutaj znaczą coś innego). Gabinet nie posiada żadnej formalnej władzy, jest jedynie forum niezobowiązujących konsultacji między jego członkami. Prawo do wydawania rozporządzeń posiada natomiast Rada Wykonawcza. W jej skład wchodzą wszyscy członkowie Gabinetu (choć istnieje możliwość powoływania do niej także innych osób, zwykle są to najważniejsi młodsi ministrowie), ale jej posiedzeniom przewodniczy gubernator generalny. (pl)
- Уряд Нової Зеландії — вищий орган виконавчої влади Нової Зеландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le cabinet de Nouvelle-Zélande est l'organe exécutif du gouvernement néo-zélandais. Il est responsable de la politique en Nouvelle-Zélande et est constitué du Premier ministre et des autres ministres les plus importants. Il s'inspire, dans ses fonctions et sa composition, du cabinet britannique ; le gouvernement néo-zélandais est en effet fondé sur le système de Westminster. (fr)
- Уряд Нової Зеландії — вищий орган виконавчої влади Нової Зеландії. (uk)
- The Cabinet of New Zealand (Māori: Te Rūnanga o te Kāwanatanga o Aotearoa) is the New Zealand Government's body of senior ministers, accountable to the New Zealand Parliament. Cabinet meetings, chaired by the prime minister, occur once a week; in them, vital issues are discussed and government policy is formulated. Cabinet is also composed of a number of focused on specific areas of governance and policy. Though not established by any statute, Cabinet has significant power in the New Zealand political system and nearly all bills proposed by Cabinet in Parliament are enacted. (en)
- Gabinet (Cabinet) - organ władzy wykonawczej w Nowej Zelandii, składający się z premiera oraz najważniejszych ministrów. Jest wzorowany na podobnym organie działającym w Wielkiej Brytanii. Na czele Gabinetu stoi premier Nowej Zelandii, którego formalnie powołuje gubernator generalny, jednak w praktyce stanowisko to przypada automatycznie liderowi największej partii parlamentarnej. Gubernator generalny - na wniosek premiera - powołuje i odwołuje także pozostałych członków. Należy pamiętać, iż w systemie westminsterskim (na którym opiera się ustrój polityczny Nowej Zelandii) ministrowie dzielą się na tych zasiadających w Gabinecie (Cabinet ministers) oraz tzw. młodszych ministrów (junior ministers). Ci pierwsi odpowiadają często za kilka różnych dziedzin, z których każda ma zwykle swojego mł (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
