| dbo:abstract
|
- Un geek (de l'anglès geek, pronunciat "guik" IPA /gik/) és una persona amb una gran fascinació per la tecnologia i la informàtica. Es descriu més com un estil de vida i una forma de ser, que com una afició concreta per alguna cosa poc habitual. El seu objectiu és fer o utilitzar tecnologia per diversió i/o pel reconeixement que comporta. Gairebé sempre pel simple plaer de fer-ho. En català aquest terme es relaciona només amb la tecnologia, a diferència de l'ús del terme geek en anglès, que té un sentit més ample i equivalent al terme friki. Sovint el geek és un subtipus de friki. Geek és un terme per a indicar a la persona que presenta una gran fascinació per la tecnologia, la informàtica, i temes relacionats. El terme generalment sol confondre's com a sinònim de Nerd, malgrat això no ho són, ja que posseeixen característiques que els diferencien. Igual que un geek, un nerd és una persona amb gran intel·ligència i passió pel coneixement; nogensmenys el terme geek sol designar una persona més extravagant i extravertida, tant en el seu estil de vida com en la seva forma de ser. Generalment no té grans tendències a mantenir-se apartat d'alguns corrents socials. Per una altra part, un nerd tendeix a ser associat amb una personalitat més conservadora, i el tipus de coneixement que pot manejar és més variat, abastant igualment altres temes. Tot amb tot no impedeix o exclou que un nerd també sigui considerat o es consideri igualment un Geek; encara que ambdós termes no siguin sinònims. En alguns cercles s'ha optat per traduir "geek" per "tecnoferit", sovint de manera jocosa, fent l'analogia amb "lletraferit". (ca)
- كلمة غيك أو جيك (بالإنجليزية: Geek) هي مصطلح باللغة العامة في اللغة الإنجليزية يُستخدم أصلًا لوصف أشخاص غريبي الأطوار أو غير عاديين، في الاستخدام الحالي، تعني الكلمة عادةً الخبير أو المتحمس المهووس بهواية معينة أو الساعي الفكري، مع المعنى العام للإهانة «لشخص غريب، بالأخص الشخص الذي يُنظر إليه على أنه مفكر مفرط أو غير عصري أو ممل أو متخلّف اجتماعيًا». يستخدم البعض مصطلح المرجعية الذاتية دون تعمد الأذى أو باعتبارها مصدرًا للفخر، بالإضافة إلى أنها غالبًا ما تشير ببساطة إلى «شخص مهتم بموضوع (عادةً ما يكون فكريًا أو معقدًا) من أجل مصلحته». غير أن المصطلح ما يزال يدل على نوع من الإهانة، ويُستخدم على نطاق واسع بطريقة مسيئة خاصةً ضد الأطفال والمراهقين الذين يمكن أن يكونون أكثر تركيزًا على الدراسات، في حين يكونون أقل شعبيةً أو عصريةً أو ميولًا اجتماعيًا. غالبًا ما يُستخدم مصطلح غيك بالتبادل مع مصطلح نيرد، لكن غيك كان له دائمًا دلالات أكثر سلبية، ربما بسبب ارتباطه في وقت سابق بأداء ممثلي الكرنفال. (ar)
- Geek [gík] je výraz převzatý z angličtiny a do češtiny byl přejat ve významech „šprt“ a „počítačový nadšenec“. Přeneseně se tak označují lidé jednostranně zaměření na nějakou oblast lidské činnosti, a to i tehdy, jsou-li jen skalním fanouškem. Geek nemusí mít vysoké odborné znalosti, stačí nadšení pro věc. Z novodobých seriálů jako Teorie velkého třesku či Partička IT se může zdát, že geek je nepřizpůsobivý společnosti a že je v podstatě podivín. (cs)
- Geek [giːk] (engl. umgangssprachlich für „Streber“, „Stubengelehrter“) bezeichnet heute allgemein eine Person, die sich durch großes Interesse an wissenschaftlichen oder fiktionalen Themen auszeichnet, die üblicherweise elektronischer (vgl. Computerfreak) oder phantastischer Natur sind. Seiner Herkunft nach bezog sich der Begriff ursprünglich auf Menschen, die durch absonderliche Taten auffällig waren (vgl. Freak). (de)
- Giko estas ulo (plejofte vira) kiu freneze ŝategas komputosciencon, gaĝetojn, sciencfikcion, aŭ similajn aferojn kaj ofte videoludojn aŭ liberan programaron. Tiu ĉi vorto estas neologismo el la angla vorto "geek". Depende de la signifo, eblas traduki la vorton per jenaj ne-neologismoj: 1.
* spertulo, fakulo 2.
* entuziasmulo, fanatikulo, fano, maniulo, fervorulo 3.
* amatoro 4.
* -isto 5.
* komputila fanatikulo, komputilisto (eo)
- Computerfreak (auch: Chippie, Freak, Geek oder Nerd) ist eine seit den 1980er Jahren verwendete umgangssprachliche Bezeichnung für einen Computerenthusiasten, dem überdurchschnittliche Kenntnisse im Umgang mit Computern oder im Bereich der Informatik sowie Eigenschaften wie hohe Intelligenz, mitunter auch soziale Zurückgezogenheit oder Eigenbrötlertum zugeschrieben werden. (de)
- The word geek is a slang term originally used to describe eccentric or non-mainstream people; in current use, the word typically connotes an expert or enthusiast obsessed with a hobby or intellectual pursuit. In the past, it had a generally pejorative meaning of a "peculiar person, especially one who is perceived to be overly intellectual, unfashionable, boring, or socially awkward". In the 21st century, it was reclaimed and used by many people, especially members of some fandoms, as a positive term. Some use the term self-referentially without malice or as a source of pride, often referring simply to "someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake". The term geek is often used in association with the terms nerd and dweeb. (en)
- Geek (ingeleseko geek hitzetik; gik ahoskatzen da, i luzearekin) teknologiak eta informatikak liluratuta bizi den pertsonari deritzo. Friki, bitxia, berezia adieraztera igaro da hedaduraz. (eu)
- Un geek [ɡik] (de l'anglais : [ɡiːk] ) est une personne passionnée par un ou plusieurs domaines précis, le plus souvent pour les domaines liés aux « cultures de l'imaginaire » (certains genres du cinéma, les séries, la bande dessinée, les jeux vidéo, les jeux de rôles les wargames), ou encore aux sciences, à la technologie et l'informatique. Cette définition est celle qui ressort le plus souvent, bien qu'elle puisse varier d'un individu à l'autre. Au féminin, le terme « geekette » est souvent employé. Du fait de ses connaissances pointues, le geek est parfois perçu comme trop cérébral. Le mot a été peu à peu utilisé au niveau international sur Internet de manière revendicative par les personnes s'identifiant comme telles. Le terme a alors acquis une connotation méliorative et communautaire. Avec le succès commercial des gadgets de techniques avancées, une personne qui aime de tels objets voudra s'autoproclamer « geek », bien que cela ne corresponde ni au sens premier (passionné) ni au second (péjoratif) du terme. Il y a souvent confusion entre les geeks, les nolifes, les gamers, les otaku, les nerds, voire les hackers. Son comportement d'avant-garde peut en faire un lead user typique. Cependant, bien que le geek ne soit pas à confondre avec le nolife ou le freak, il existe différents niveaux d'intensité du geek, qui rapproche parfois la personnalité de certains geeks de celle des nolifes ou des freaks. (fr)
- Geek (del inglés geek, pronunciado «guic»: IPA /gi:k/) es un término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología y la informática. El término «geek» en español está relacionado solo con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en inglés. (es)
- Kata geek adalah istilah gaul untuk orang aneh atau non-mainstream, dengan konotasi yang berbeda mulai dari "seorang ahli komputer atau antusias" sampai dengan "orang yang sangat tertarik pada hobi", dengan makna peyoratif umum dari" orang aneh atau dislikable, terutama orang yang dianggap terlalu intelektual ". Kata ini berasal dari dialek bahasa Inggris geek, geck: fool, freak; dari geck, dari Middle Low German. Akar kata geck masih bertahan dalam Bahasa Belanda dan Afrikaans gek: gila, serta beberapa , dan dalam kata Alsatian Gickeleshut: topi geek, yang digunakan dalam karnaval. Kata ini muncul dalam pengertian modern dari penggemar sains, matematika, atau teknologi pada cerita pendek tahun 1952 berjudul "". Sebelumnya, pada abad ke-18 di Austria-Hungaria, Gecken adalah orang aneh yang ditunjukkan oleh beberapa sirkus.Pada abad ke-19, di Utara-Amerika, istilah kutu buku disebut aneh di sirkus (lihat juga pertunjukan orang aneh). Dalam beberapa kasus, kinerjanya termasuk menggigit kepala off ayam hidup. edisi 1976 hanya memasukkan definisi mengenai geek show. Meskipun sering dianggap sebagai merendahkan, istilah ini juga sering digunakan self-referentially tanpa kebencian atau sebagai sumber kebanggaan. Contohnya adalah '' dari perusahaan Best Buy. (in)
- 긱(geek)은 영어 속어로, '전자 공학이나 지성(intellectuality) 등의 한 분야 혹은 여러 분야를 탁월하게 이해하고 있는 특이한 사람'을 가리키는 말이다. 옛날에는 카니발에서 닭이나 박쥐, 뱀, 벌레 등을 산채로 물어 뜯는 공연자를 가리켰다. 어메리칸 헤리티지 사전의 1976년 판에는 'geek shows'가 등록되어 있다. 이 단어는 영국 방언인 geck에서 유래하였는데, 이는 저지 독일어와 중세 저지 독일어에서 '바보(fool)' 혹은 '미친 사람(freak)'이라는 뜻이다. 독일어에는 geck에서 비롯되어 '미친(crazy)'이란 뜻을 가진 단어 gek이 여전히 남아있다. (ko)
- ギーク（アメリカ英語: geek）とは、卓越した知識があること、あるいはそうした者を指すアメリカの俗語。 (ja)
- Geek (pronuncia: /ɡiːk/, ghiic) è un termine inglese originariamente utilizzato per descrivere persone eccentriche; nell'uso corrente, la parola connota tipicamente un esperto o un appassionato o un ossessionato da un hobby o una ricerca intellettuale, nato con un significato dispregiativo riferibile ad un individuo percepito come eccessivamente intellettuale, fuori moda o noioso, ma successivamente il termine è stato rivalutato andando a delineare un movimento culturale. (it)
- Geek, gik – człowiek, który dąży do pogłębiania swojej wiedzy i umiejętności w jakiejś dziedzinie w stopniu daleko wykraczającym poza zwykłe hobby. (pl)
- Geek is een Engelse benaming voor iemand die gepassioneerd is door wetenschap en technologie. Oorspronkelijk had het een eerder pejoratieve betekenis gelijkaardig aan nerd, maar tegenwoordig wordt het als een geuzennaam gebruikt met als bekendste voorbeelden de in de Amerikaanse winkelketen Best Buy en het boek . (nl)
- Geek (pronúncia no AFI: [ˈgiːk]) é um anglicismo e uma gíria inglesa que se refere a pessoas peculiares ou excêntricas, fãs de tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro, histórias em quadrinhos, mangás, animes, livros, filmes e séries. Embora frequentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. Seu significado evoluiu conotar "alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa". Embora não seja consenso, geeks são frequentemente apontados como um dos tipos de nerd. (pt)
- Geek är ett engelskt ord för en typ av personlighet eller stereotyp. (sv)
- Гик (англ. geek, IPA giːk) — человек, чрезвычайно увлечённый чем-либо; фанат. Изначально гиками именовали людей, увлечённых высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами). В 2000-е годы распространилось другое значение слова: человек, увлечённый популярной культурой, член фэндома. Есть также точка зрения, что гики образуют единое сообщество поклонников фантастики и технологий. (ru)
- Ґік (англ. geek) — людина, захоплена сучасними технологіями. Проте поняття не завжди тотожне нерду. Найбільшого розповсюдження він набув в американській культурі, звідки й веде своє походження. (uk)
- 极客，又譯為技客、奇客，是英文单词geek的音譯兼義譯。原本的俚语是指反常的人。 这个词在「美国俚语」中意指智力超群，善于钻研但不愛社交的学者或知识分子，含有贬义，因为极客經常鑽研于自己感兴趣的领域，可以牺牲个人卫生、社交技巧或社会地位（但并不是所有的geek都会这么做）。但近年来，随着互联网文化兴起，其贬义的成分正在减少。 但这个词仍保留拥有超群的智力和努力的本意，又通常被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。所以俗称发烧友或。如电脑怪杰（computer geek），技术宅/科技怪杰（techno-geek），玩家怪杰（gamer geek）等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Geek [gík] je výraz převzatý z angličtiny a do češtiny byl přejat ve významech „šprt“ a „počítačový nadšenec“. Přeneseně se tak označují lidé jednostranně zaměření na nějakou oblast lidské činnosti, a to i tehdy, jsou-li jen skalním fanouškem. Geek nemusí mít vysoké odborné znalosti, stačí nadšení pro věc. Z novodobých seriálů jako Teorie velkého třesku či Partička IT se může zdát, že geek je nepřizpůsobivý společnosti a že je v podstatě podivín. (cs)
- Geek [giːk] (engl. umgangssprachlich für „Streber“, „Stubengelehrter“) bezeichnet heute allgemein eine Person, die sich durch großes Interesse an wissenschaftlichen oder fiktionalen Themen auszeichnet, die üblicherweise elektronischer (vgl. Computerfreak) oder phantastischer Natur sind. Seiner Herkunft nach bezog sich der Begriff ursprünglich auf Menschen, die durch absonderliche Taten auffällig waren (vgl. Freak). (de)
- Giko estas ulo (plejofte vira) kiu freneze ŝategas komputosciencon, gaĝetojn, sciencfikcion, aŭ similajn aferojn kaj ofte videoludojn aŭ liberan programaron. Tiu ĉi vorto estas neologismo el la angla vorto "geek". Depende de la signifo, eblas traduki la vorton per jenaj ne-neologismoj: 1.
* spertulo, fakulo 2.
* entuziasmulo, fanatikulo, fano, maniulo, fervorulo 3.
* amatoro 4.
* -isto 5.
* komputila fanatikulo, komputilisto (eo)
- Computerfreak (auch: Chippie, Freak, Geek oder Nerd) ist eine seit den 1980er Jahren verwendete umgangssprachliche Bezeichnung für einen Computerenthusiasten, dem überdurchschnittliche Kenntnisse im Umgang mit Computern oder im Bereich der Informatik sowie Eigenschaften wie hohe Intelligenz, mitunter auch soziale Zurückgezogenheit oder Eigenbrötlertum zugeschrieben werden. (de)
- Geek (ingeleseko geek hitzetik; gik ahoskatzen da, i luzearekin) teknologiak eta informatikak liluratuta bizi den pertsonari deritzo. Friki, bitxia, berezia adieraztera igaro da hedaduraz. (eu)
- Geek (del inglés geek, pronunciado «guic»: IPA /gi:k/) es un término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología y la informática. El término «geek» en español está relacionado solo con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en inglés. (es)
- 긱(geek)은 영어 속어로, '전자 공학이나 지성(intellectuality) 등의 한 분야 혹은 여러 분야를 탁월하게 이해하고 있는 특이한 사람'을 가리키는 말이다. 옛날에는 카니발에서 닭이나 박쥐, 뱀, 벌레 등을 산채로 물어 뜯는 공연자를 가리켰다. 어메리칸 헤리티지 사전의 1976년 판에는 'geek shows'가 등록되어 있다. 이 단어는 영국 방언인 geck에서 유래하였는데, 이는 저지 독일어와 중세 저지 독일어에서 '바보(fool)' 혹은 '미친 사람(freak)'이라는 뜻이다. 독일어에는 geck에서 비롯되어 '미친(crazy)'이란 뜻을 가진 단어 gek이 여전히 남아있다. (ko)
- ギーク（アメリカ英語: geek）とは、卓越した知識があること、あるいはそうした者を指すアメリカの俗語。 (ja)
- Geek (pronuncia: /ɡiːk/, ghiic) è un termine inglese originariamente utilizzato per descrivere persone eccentriche; nell'uso corrente, la parola connota tipicamente un esperto o un appassionato o un ossessionato da un hobby o una ricerca intellettuale, nato con un significato dispregiativo riferibile ad un individuo percepito come eccessivamente intellettuale, fuori moda o noioso, ma successivamente il termine è stato rivalutato andando a delineare un movimento culturale. (it)
- Geek, gik – człowiek, który dąży do pogłębiania swojej wiedzy i umiejętności w jakiejś dziedzinie w stopniu daleko wykraczającym poza zwykłe hobby. (pl)
- Geek is een Engelse benaming voor iemand die gepassioneerd is door wetenschap en technologie. Oorspronkelijk had het een eerder pejoratieve betekenis gelijkaardig aan nerd, maar tegenwoordig wordt het als een geuzennaam gebruikt met als bekendste voorbeelden de in de Amerikaanse winkelketen Best Buy en het boek . (nl)
- Geek (pronúncia no AFI: [ˈgiːk]) é um anglicismo e uma gíria inglesa que se refere a pessoas peculiares ou excêntricas, fãs de tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro, histórias em quadrinhos, mangás, animes, livros, filmes e séries. Embora frequentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. Seu significado evoluiu conotar "alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa". Embora não seja consenso, geeks são frequentemente apontados como um dos tipos de nerd. (pt)
- Geek är ett engelskt ord för en typ av personlighet eller stereotyp. (sv)
- Гик (англ. geek, IPA giːk) — человек, чрезвычайно увлечённый чем-либо; фанат. Изначально гиками именовали людей, увлечённых высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами). В 2000-е годы распространилось другое значение слова: человек, увлечённый популярной культурой, член фэндома. Есть также точка зрения, что гики образуют единое сообщество поклонников фантастики и технологий. (ru)
- Ґік (англ. geek) — людина, захоплена сучасними технологіями. Проте поняття не завжди тотожне нерду. Найбільшого розповсюдження він набув в американській культурі, звідки й веде своє походження. (uk)
- 极客，又譯為技客、奇客，是英文单词geek的音譯兼義譯。原本的俚语是指反常的人。 这个词在「美国俚语」中意指智力超群，善于钻研但不愛社交的学者或知识分子，含有贬义，因为极客經常鑽研于自己感兴趣的领域，可以牺牲个人卫生、社交技巧或社会地位（但并不是所有的geek都会这么做）。但近年来，随着互联网文化兴起，其贬义的成分正在减少。 但这个词仍保留拥有超群的智力和努力的本意，又通常被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。所以俗称发烧友或。如电脑怪杰（computer geek），技术宅/科技怪杰（techno-geek），玩家怪杰（gamer geek）等。 (zh)
- كلمة غيك أو جيك (بالإنجليزية: Geek) هي مصطلح باللغة العامة في اللغة الإنجليزية يُستخدم أصلًا لوصف أشخاص غريبي الأطوار أو غير عاديين، في الاستخدام الحالي، تعني الكلمة عادةً الخبير أو المتحمس المهووس بهواية معينة أو الساعي الفكري، مع المعنى العام للإهانة «لشخص غريب، بالأخص الشخص الذي يُنظر إليه على أنه مفكر مفرط أو غير عصري أو ممل أو متخلّف اجتماعيًا». غالبًا ما يُستخدم مصطلح غيك بالتبادل مع مصطلح نيرد، لكن غيك كان له دائمًا دلالات أكثر سلبية، ربما بسبب ارتباطه في وقت سابق بأداء ممثلي الكرنفال. (ar)
- Un geek (de l'anglès geek, pronunciat "guik" IPA /gik/) és una persona amb una gran fascinació per la tecnologia i la informàtica. Es descriu més com un estil de vida i una forma de ser, que com una afició concreta per alguna cosa poc habitual. El seu objectiu és fer o utilitzar tecnologia per diversió i/o pel reconeixement que comporta. Gairebé sempre pel simple plaer de fer-ho. En català aquest terme es relaciona només amb la tecnologia, a diferència de l'ús del terme geek en anglès, que té un sentit més ample i equivalent al terme friki. Sovint el geek és un subtipus de friki. (ca)
- The word geek is a slang term originally used to describe eccentric or non-mainstream people; in current use, the word typically connotes an expert or enthusiast obsessed with a hobby or intellectual pursuit. In the past, it had a generally pejorative meaning of a "peculiar person, especially one who is perceived to be overly intellectual, unfashionable, boring, or socially awkward". In the 21st century, it was reclaimed and used by many people, especially members of some fandoms, as a positive term. The term geek is often used in association with the terms nerd and dweeb. (en)
- Un geek [ɡik] (de l'anglais : [ɡiːk] ) est une personne passionnée par un ou plusieurs domaines précis, le plus souvent pour les domaines liés aux « cultures de l'imaginaire » (certains genres du cinéma, les séries, la bande dessinée, les jeux vidéo, les jeux de rôles les wargames), ou encore aux sciences, à la technologie et l'informatique. Cette définition est celle qui ressort le plus souvent, bien qu'elle puisse varier d'un individu à l'autre. Au féminin, le terme « geekette » est souvent employé. Son comportement d'avant-garde peut en faire un lead user typique. (fr)
- Kata geek adalah istilah gaul untuk orang aneh atau non-mainstream, dengan konotasi yang berbeda mulai dari "seorang ahli komputer atau antusias" sampai dengan "orang yang sangat tertarik pada hobi", dengan makna peyoratif umum dari" orang aneh atau dislikable, terutama orang yang dianggap terlalu intelektual ". Kata ini berasal dari dialek bahasa Inggris geek, geck: fool, freak; dari geck, dari Middle Low German. Akar kata geck masih bertahan dalam Bahasa Belanda dan Afrikaans gek: gila, serta beberapa , dan dalam kata Alsatian Gickeleshut: topi geek, yang digunakan dalam karnaval. (in)
|
_28.jpg?width=300)
_28.JPG){kind=link}
_28.jpg){kind=link}
