| dbo:abstract
|
- الأنْدَرْوَرْدِيَّة ويسمى في المغرب القندريسة ثوب دون التبان وفوق السروال يغطي الساق إلى ما تحت الركبة. يُلبس عادة في الجو المعتدل.وصمم ليصل إلى منتصف الساق أو تحت الركبة. عند الأمريكيين يسمى باسم بنطال كابري (بالإنجليزية: Capri pants) ويعد هناك رائج عند النساء أكثر من الرجال، وقد بدأ بالانتشار بين الرجال في كثير من البلدان، وخصوصًا في أوروبا وأمريكا اللاتينية. ومؤخرًا أصبح يلبس من قبل الشباب المراهقين وأولئك الذين هم في منتصف العمر في المدن الأمريكية. بناطيل الكابري صممت أساساً من قبل مصمم الأزياء الأوروبي، سونجا دي لانارت ("Sonja de Lennart") ، وذلك عام 1948 وقد راجت في الولايات المتحدة في الستينيات، خصوصاً بسبب تأثير شخصية لاورا بيتري، الزوجة الشابة والتي لعبت شخصيتها الممثلة ماري تايلور مور ("Mary Tyler Moore")في السلسلة التلفزيونية الشهيرة «ذي دك فان دايك شو»("The Dick Van Dyke Show"). وفي التسعينيات لبسه الممثل أوما ثورمان ("Uma Thurman") في فيلم الرعب ("Pulp Fiction"). وانتشرت بناطيل الكابري كثيراً بعد عام 2000. من الأحذية التي تلبس مع الكابري أحذية الباليه المسطحة وأحذية ماري جينز (نوع أحذية شبيهة بحذاء الصندل), وكذلك الأحذية الرياضية مثل أحذية كيدز التي يكون نعلها من المطاط.لاعب التينس الإسباني رافاييل نادال لبس بنطال الكابري في أغلب مبارياته قبل 2009. اسم البنطال يعود في الأصل إلى الجزيرة الإيطالية كابري التي كان سكانها أول من أطلقوا هذه الموضة في أوائل الستينيات. (ar)
- El pantaló capri, o, simplement, el capri, és un pantaló llarg i bastant ajustat, de cintura més alta que la natural, i rematat més amunt dels turmells, que queden a la vista. Tradicionalment és d'ús femení; en la versió original mancava de butxaques i de bragueta. Per tal que parin bé els pantalons capri cal tenir figura esvelta: subratllen l'amplada excessiva de malucs, la curtedat de cames i el sobrepès. Els pantalons capri foren creats per la dissenyadora alemanya el 1948, com a part d'una col·lecció anomenada Capri, per l'illa italiana on acostumava d'estiuejar la família d'aquesta estilista. El model fou copiat de seguida per altres modistes, entre els quals , qui a partir de 1949 els comercialitzà amb el mateix nom de capris i, per això, en fou considerat l'inventor durant força temps. Els pantalons capri foren indispensables com a article de moda durant els anys cinquanta, sobretot entre les noies, en part perquè molts adults els rebutjaven com a escandalosos; de fet, han restat entre les icones representatives de l'època. Llur popularitat fou multiplicada, encara, en lluir-los a la pantalla actrius tan famoses com Audrey Hepburn, Grace Kelly, Doris Day, Jane Russell, Marilyn Monroe, Kim Novak, Sophia Loren i Anita Ekberg. Populars, encara, durant els anys seixanta, en arribar la dels setanta passaren de moda. A partir de la dècada del 2000 han conegut un cert retorn, ara amb voluntat d'ésser peça unisex. Els capris no s'han de confondre amb altres models de pantaló de tipus calçó, és a dir, rematats bastant més amunt dels turmells, com ara els pirates i els pescadors, que són tipus sorgits molt posteriorment, força diferents de disseny, i d'ús unisex des del principi. (ca)
- Die Caprihose (auch 3/4-Hose, Fischerhose etc.) ist eine in den 1940er Jahren entstandene, knie- bis wadenlange modische Damenhose. Charakteristisch für die Caprihose ist die Länge: von unterhalb des Knies bis maximal zur Wadenmitte. Manchmal ermöglicht ein seitlicher Schlitz das Umkrempeln des Saums. (de)
- Capri pants (also known as three quarter legs, or capris, crop pants, man-pris, clam-diggers, flood pants, jams, highwaters, or toreador pants) are pants that are longer than shorts, but are not as long as trousers. Capri pants can be a generic term for any cropped slim pants, and also used as a specific term to refer to pants that end on the ankle bone. (en)
- Los pantalones capri (a veces llamados sólo Capris), también conocidos como pantalones pirata (o simplemente piratas), pantalones corsarios o pesqueros o de huerto (o simplemente hortelanos), son un tipo de pantalón que se lleva durante el verano con zapatos abiertos o durante el invierno con botas. Están diseñados para acabar cerca de media pantorrilla o justo bajo la pantorrilla. Son más populares para mujeres, aunque a finales del siglo veinte y principios del veintiuno se hicieron populares entre los hombres jóvenes en varios países. Los pantalones de Capri fueron diseñados primero por la modista prusiana, [1][2][3], en 1948 y se hicieron poulares en los Estados Unidos durante los años 60, principalmente debido a la influencia de la popular serie de televisión The Dick Van Dyke Show. Laura, la joven ama de casa interpretada por Mary Tyler Moore causó sensación en la moda llevando Capris ajustados en muchos episodios. Tras una caída de popularidad durante los años 70 hasta los 90 (incluso cuando Uma Thurman los llevó en Pulp Fiction) los pantalones Capri se convirtieron de nuevo en tendencia a principios del siglo XXI. El nombre capri tiene su origen en la isla italiana donde se pusieron de moda por primera vez a finales de los 50 y principios de los 60. (es)
- Capri galtzak edo capriak, askotan arrantza-galtzak edo pirata-galtzak deituak, aztalaren erdialderaino iristen diren galtzak dira. jantzigileak asmatu zituen 1948an. Izena Capri Italiako uhartetik hartu zuen, eta 1950eko eta 1960ko hamarkadetan ospea hartu zuten, bereziki The Dick Van Dyke Show saioko Laura etxeko-andre gazteak (Mary Tyler Moore) atal askotan eraman zituelako. 1970ko hamarkadatik 1990ko hamarkadara arte ez ziren boladan egon, nahiz eta Uma Thurmanek Pulp Fictionen eraman zituen. XXI. menderen hasieran berriro ere boladan jarri ziren. Rafa Nadal tenislariak kontratua egin zuen Nike etxearekin, eta, 2009a baino lehen, partida guztietan eramaten zituen. (eu)
- Un capri aussi appelé corsaire ou pantacourt, parfois « pantalon cigarette », est un bas de vêtement qui s'arrête entre le genou et le mollet, à mi-chemin entre le pantalon et le short. Bien que trouvant l'origine de son nom dans l'île de Capri, il est appelé « pinocchietto » en Italie. (fr)
- Il pinocchietto è un termine utilizzato per indicare l'indumento che negli anni cinquanta veniva chiamato pantalone alla Capri. (it)
- サブリナパンツは、八分丈・九分丈で細身の女性用ズボンのこと。の一種。 映画『麗しのサブリナ』で、主演のオードリー・ヘプバーンが着用したことからこの名で呼ばれる。 腰から裾までがぴったりと体の線に沿ったふくらはぎ丈のパンツで、活動的なヘプバーンの魅力を存分に発揮したことから1950年代当時の女性たちに爆発的に流行した。映画では黒いパンツだったが、普通は色、柄は問わない。 ふくらはぎまでをぴったりと覆いながら裾から下にいくらか素肌を見せる、カジュアルで活動的な印象が特徴。裾を折り返したりドローコードなどでシャーリングせず、基本的にシンプルな形のものを呼ぶ。 (ja)
- Ка́при (итал. Il pinocchietto) — короткие брюки, длиной примерно до середины голени. Носятся преимущественно женщинами. Современные женские капри впервые появились в конце 1940-х годов на итальянском острове Капри. Считается, что изобретателем коротких женских брюк была проживавшая на острове немецкий дизайнер Соня де Леннарт, и её идеи были впоследствии подхвачены другими дизайнерами. Капри считались модными в 1950-х и 1960-х годах. Вновь обрели популярность в начале XXI века. (ru)
- Капрі (італ. pantalone alla Capri) — короткі штани, довжиною приблизно до середини гомілки. Носяться переважно жінками. Сучасні жіночі капрі вперше з'явилися наприкінці 1940-х років на італійському острові Капрі. Вважається, що винахідником коротких жіночих штанів була німецький дизайнер Соня де Леннарт, яка мешкала тоді на острові. Її ідеї згодом підхопили інші дизайнери. Капрі вважалися модними в 1950-х і 1960-х роках. Знову набули популярності на початку XXI століття. (uk)
- 卡普里褲（英語：Capri pants）又常稱為七分褲，常見的穿著季節是夏季，多為年輕女性的裝扮之一，在歐洲、美洲、亞洲的大都會裡，是相當常見的褲子。西方亦經常簡稱這種褲子為Capris。 1948年，卡普里裤首先被欧洲时装设计师Sonja de Lennart设计。其名称来源于意大利的一个小岛卡普里岛，50年代末期和60年代早期岛上开始流行这种裤子。20世纪60年代是卡普里褲開始在美國流行的年代，透過電視影集《》的影響，劇中女主角Laura（由演員玛麗·泰勒·摩爾（Mary Tyler Moore）演出）在許多集中穿著這種露出腳踝的卡普里褲，而造成一股時尚風潮。1970年代到1990年代卡普里褲逐漸退出流行後，在21世紀初又重回了街頭，今日許多知名的服飾品牌都在銷售這種卡普里褲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Caprihose (auch 3/4-Hose, Fischerhose etc.) ist eine in den 1940er Jahren entstandene, knie- bis wadenlange modische Damenhose. Charakteristisch für die Caprihose ist die Länge: von unterhalb des Knies bis maximal zur Wadenmitte. Manchmal ermöglicht ein seitlicher Schlitz das Umkrempeln des Saums. (de)
- Capri pants (also known as three quarter legs, or capris, crop pants, man-pris, clam-diggers, flood pants, jams, highwaters, or toreador pants) are pants that are longer than shorts, but are not as long as trousers. Capri pants can be a generic term for any cropped slim pants, and also used as a specific term to refer to pants that end on the ankle bone. (en)
- Un capri aussi appelé corsaire ou pantacourt, parfois « pantalon cigarette », est un bas de vêtement qui s'arrête entre le genou et le mollet, à mi-chemin entre le pantalon et le short. Bien que trouvant l'origine de son nom dans l'île de Capri, il est appelé « pinocchietto » en Italie. (fr)
- Il pinocchietto è un termine utilizzato per indicare l'indumento che negli anni cinquanta veniva chiamato pantalone alla Capri. (it)
- サブリナパンツは、八分丈・九分丈で細身の女性用ズボンのこと。の一種。 映画『麗しのサブリナ』で、主演のオードリー・ヘプバーンが着用したことからこの名で呼ばれる。 腰から裾までがぴったりと体の線に沿ったふくらはぎ丈のパンツで、活動的なヘプバーンの魅力を存分に発揮したことから1950年代当時の女性たちに爆発的に流行した。映画では黒いパンツだったが、普通は色、柄は問わない。 ふくらはぎまでをぴったりと覆いながら裾から下にいくらか素肌を見せる、カジュアルで活動的な印象が特徴。裾を折り返したりドローコードなどでシャーリングせず、基本的にシンプルな形のものを呼ぶ。 (ja)
- Ка́при (итал. Il pinocchietto) — короткие брюки, длиной примерно до середины голени. Носятся преимущественно женщинами. Современные женские капри впервые появились в конце 1940-х годов на итальянском острове Капри. Считается, что изобретателем коротких женских брюк была проживавшая на острове немецкий дизайнер Соня де Леннарт, и её идеи были впоследствии подхвачены другими дизайнерами. Капри считались модными в 1950-х и 1960-х годах. Вновь обрели популярность в начале XXI века. (ru)
- Капрі (італ. pantalone alla Capri) — короткі штани, довжиною приблизно до середини гомілки. Носяться переважно жінками. Сучасні жіночі капрі вперше з'явилися наприкінці 1940-х років на італійському острові Капрі. Вважається, що винахідником коротких жіночих штанів була німецький дизайнер Соня де Леннарт, яка мешкала тоді на острові. Її ідеї згодом підхопили інші дизайнери. Капрі вважалися модними в 1950-х і 1960-х роках. Знову набули популярності на початку XXI століття. (uk)
- 卡普里褲（英語：Capri pants）又常稱為七分褲，常見的穿著季節是夏季，多為年輕女性的裝扮之一，在歐洲、美洲、亞洲的大都會裡，是相當常見的褲子。西方亦經常簡稱這種褲子為Capris。 1948年，卡普里裤首先被欧洲时装设计师Sonja de Lennart设计。其名称来源于意大利的一个小岛卡普里岛，50年代末期和60年代早期岛上开始流行这种裤子。20世纪60年代是卡普里褲開始在美國流行的年代，透過電視影集《》的影響，劇中女主角Laura（由演員玛麗·泰勒·摩爾（Mary Tyler Moore）演出）在許多集中穿著這種露出腳踝的卡普里褲，而造成一股時尚風潮。1970年代到1990年代卡普里褲逐漸退出流行後，在21世紀初又重回了街頭，今日許多知名的服飾品牌都在銷售這種卡普里褲。 (zh)
- الأنْدَرْوَرْدِيَّة ويسمى في المغرب القندريسة ثوب دون التبان وفوق السروال يغطي الساق إلى ما تحت الركبة. يُلبس عادة في الجو المعتدل.وصمم ليصل إلى منتصف الساق أو تحت الركبة. عند الأمريكيين يسمى باسم بنطال كابري (بالإنجليزية: Capri pants) ويعد هناك رائج عند النساء أكثر من الرجال، وقد بدأ بالانتشار بين الرجال في كثير من البلدان، وخصوصًا في أوروبا وأمريكا اللاتينية. ومؤخرًا أصبح يلبس من قبل الشباب المراهقين وأولئك الذين هم في منتصف العمر في المدن الأمريكية. (ar)
- El pantaló capri, o, simplement, el capri, és un pantaló llarg i bastant ajustat, de cintura més alta que la natural, i rematat més amunt dels turmells, que queden a la vista. Tradicionalment és d'ús femení; en la versió original mancava de butxaques i de bragueta. Per tal que parin bé els pantalons capri cal tenir figura esvelta: subratllen l'amplada excessiva de malucs, la curtedat de cames i el sobrepès. (ca)
- Los pantalones capri (a veces llamados sólo Capris), también conocidos como pantalones pirata (o simplemente piratas), pantalones corsarios o pesqueros o de huerto (o simplemente hortelanos), son un tipo de pantalón que se lleva durante el verano con zapatos abiertos o durante el invierno con botas. Están diseñados para acabar cerca de media pantorrilla o justo bajo la pantorrilla. Son más populares para mujeres, aunque a finales del siglo veinte y principios del veintiuno se hicieron populares entre los hombres jóvenes en varios países. (es)
- Capri galtzak edo capriak, askotan arrantza-galtzak edo pirata-galtzak deituak, aztalaren erdialderaino iristen diren galtzak dira. jantzigileak asmatu zituen 1948an. Izena Capri Italiako uhartetik hartu zuen, eta 1950eko eta 1960ko hamarkadetan ospea hartu zuten, bereziki The Dick Van Dyke Show saioko Laura etxeko-andre gazteak (Mary Tyler Moore) atal askotan eraman zituelako. (eu)
|
.jpg){kind=link}
