| dbo:abstract
|
- سلسلة الأدوات المميتة (بالإنجليزية: The Mortal Instruments) وهي سلسلة قصص خيالية للمراهقين من تأليف الكاتبة كاسندرا كلير. وتتألف من ست روايات خيالية للناشئين. نُشر آخر جزء في 27 مايو 2014. الأدوات المميتة هي السلسلة الثالثة المتزامنة مع السلسلة الخامسة المقترحة من التاريخ الزمني لصياد الظلال لكن هي التي نشرت أولاً. أصبحت هذه السلسلة من أحد الكتب الأكثر رواجاً بين أدب الناشئين فهي من النوع التي تتعلق بالأمور الخارقة للطبيعة من الخيال الجديد والرومانسية، لكن في الأصل لم تنوي الكاتبة كلير أن تكتب السلسلة للناشئين. عندما بدأت بكتابة مدينة العظام فهي لم تتصورها كعمل للناشئين بل أولاً وقبل كل شيء رواية خيالية. فالشخصيات الرئيسية هم فقط من فئة المراهقين. على أية حال عندما تواصلت الكاتبة مع ناشر مهتم بتكبيرأعمار شخصياتها في الرواية، فإنها قررت في النهاية أنها «تريد أن تحكي قصة عن شخصيات في مرحلة حاسمة في الحياة فقط بين مرحلة المراهقة ومرحلة البلوغ، حيثما خياراتك تحدد نوع الشخص الذي ستكون بدلاً من انعكاس نفسك بالفعل.» فقرار إطلاق رواياتها ككتب للناشئين دفع الكاتبة كليرأن تصبح في أعلى قائمة الكتب الأكثرمبيعاً ومؤلفة التاريخ الزمني لصياد الظلال وتعتبر من أكثر الأعمال شعبيةً التي تقرأ بين جمهور الناشئين إلى حد كبير. (ar)
- Nástroje smrti (anglicky The Mortal Instruments) je série šesti fantasy románů americké autorky Cassandry Clare. Příběh pojednává o šestnáctileté dívce Clary Fray, která se stane svědkyní vraždy, kterou spáchají tři mladí lidé se zvláštními tetováními na těle a které vidí jen ona. Mrtvé tělo pak ještě k tomu zmizí a tři tajemní lidé jí prozradí, že to byl démon. Clary se snaží na tento zážitek zapomenout, když ale někdo unese její matku a na ní zaútočí nějaké podivné stvoření, objeví nový svět plný Lovců stínů, vlkodlaků, upírů, víl, čarodějů, andělů a démonů... Byl natočen film a Netflix produkoval seriál Shadowhunters opatřený českými titulky, obsahuje 3 sezóny o celkovém počtu 43 dílů. (cs)
- Caçadors d'ombres (The mortal instruments, títol original en anglès) és un conjunt de sis llibres escrits per Cassandra Clare. El primer llibre, Caçadors d'ombres - Ciutat d'ossos va ser publicat per l'editorial als Estats Units per primera vegada el 27 de març de 2007 amb el títol original . En les entregues posteriors continua la història de Clary Fray en el món de les ombres. Aquest primer llibre (Ciutat d'ossos) va ser adaptat al cinema amb Lily Collins (Clary Fray) i (Jace Wayland) amb una coproducció alemanya-canadenca que es va estrenar als Estats Units i al Regne Unit el 21 d'agost de 2013. Més endavant, el dia 12 de gener de 2016 es va estrenar als Estats Units la sèrie de televisió, amb com a Clary i com a Jace. (ca)
- Chroniken der Unterwelt (The Mortal Instruments) ist eine Romanreihe von Cassandra Clare. Sie umfasst die Bücher: City of Bones, City of Ashes, City of Glass, City of Fallen Angels, City of Lost Souls und City of Heavenly Fire. Sie wurde von der Serie Supernatural inspiriert. Eine weitere Reihe, Chroniken der Schattenjäger (The Infernal Devices), spielt im selben Universum, ist aber zeitlich davor, im Viktorianischen Zeitalter angesiedelt. Sie umfasst die Bücher The Clockwork Angel, The Clockwork Prince und The Clockwork Princess. Außerdem erschien 2016 The Dark Artifices, welcher in den Folgejahren von Chroniken der Unterwelt spielt und voraussichtlich Anfang 2020 soll The Last Hours, welche zeitlich zwischen Chroniken der Schattenjäger und Chroniken der Unterwelt liegt, erscheinen. (de)
- La Cité des ténèbres, désormais éditée sous le titre original The Mortal Instruments, est une série de romans fantastiques, écrits par Cassandra Clare, initiée en novembre 2007 aux États-Unis. Cette série fait partie de la franchise Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres, entièrement écrite par Cassandra Clare. C'est la troisième série dans l'ordre chronologie de la franchise mais la première à avoir été publiée. (fr)
- The Mortal Instruments is a series of six young adult fantasy novels written by American author Cassandra Clare, the last of which was published on May 27, 2014. The Mortal Instruments is chronologically the third series of a planned five in The Shadowhunter Chronicles but was the first one published. It follows Clarissa Fray, who interacts with a group of Nephilim known as Shadowhunters while also discovering her own heritage and her family history. The Shadowhunters protect the world of mundane/human people, who are also called mundanes or "mundies", from dark forces beyond their world. The book series falls under the young adult genre, specifically that of the paranormal romance/urban fantasy and supernatural genres. (en)
- 더 모털 인스트루먼츠(영어: The Mortal Instruments)는 커샌드라 클레어의 6권으로 이루어진 소설 시리즈로, 섀도우 헌터스 세계관 중 하나이다. 2013년, 첫 권을 원작으로 한 영화 《섀도우 헌터스: 뼈의 도시》가 공개되었다. (ko)
- De Kronieken van de Onderwereld (Engels: The Mortal Instruments) is een serie van zes fantasieboeken voor jongvolwassenen. De serie is geschreven door de Amerikaanse schrijfster Cassandra Clare en vertaald door Elsebeth Witt. De serie draait om de schaduwjagers en benedelingen, met andere woorden demonenjagers, vampiers, weerwolven, heksenmeesters en demonen. (nl)
- The Mortal Instruments, nota anche come The Mortal Instruments - Shadowhunters, è una serie di romanzi urban fantasy, scritta da Cassandra Clare e ambientata nel 2007. La storia racconta le vicende della sedicenne Clarissa "Clary" Adele Fray. (it)
- Dary anioła (ang. The Mortal Instruments) – seria książek napisana przez Cassandrę Clare, wydana w latach 2007–2014. Książki szybko zyskały popularność szczególnie wśród młodzieży, chociaż Clare nie pisała z myślą o nastolatkach. Pisarka planowała wydać powieść fantastyczną skierowaną do starszych czytelników. Pomysł stworzenia nastoletnich bohaterów był przypadkowy. Jednak gdy została poproszona przez wydawcę o zmianę wieku bohaterów ze względu na starszy wiek docelowych czytelników, Clare zdecydowała, że chce opowiedzieć historię o osobach w najważniejszym okresie ich życia, pomiędzy dorastaniem a dorosłością, gdzie trzeba zadecydować kim się chce być, a nie myśleć nad tym, kim się już jest. Zmieniła grupę docelową, dzięki czemu jej książki stały się jednymi z najpopularniejszych serii, a ona sama stała się jedną z popularniejszych pisarek. (pl)
- Os Instrumentos Mortais (nos Estados Unidos, The Mortal Instruments) é uma série literária de fantasia urbana escrita por Cassandra Clare. Os seis livros que formam a série já foram todos lançados, sendo eles: Cidade dos Ossos, Cidade das Cinzas, Cidade de Vidro, Cidade dos Anjos Caídos, Cidade das Almas Perdidas e Cidade do Fogo Celestial. (pt)
- «Орудия Смерти» (англ. The Mortal Instruments) — серия книг, написанных Кассандрой Клэр в стиле фантастики и городского фэнтези. На данный момент опубликовано шесть книг'. «Орудия смерти» — это третья серия книг Хроники сумеречных охотников, из пяти существующих, но она была первая опубликована. Серия книг стала одной из самых популярных среди подросткового литературного жанра паранормальной романтики или городской фантастики. Однако сама Клэр изначально не собиралась писать серию для подростков, произведение должно было стать фантастическим романом, в котором главные герои — подростки. Когда же издательство изъявило желание увидеть описание процесса взросления персонажей, Кассандра Клэр заявила, что она «хотела рассказать историю о людях, переживающих важнейший этап между юностью и взрослой жизнью, когда каждый шаг определяет, каким человеком ты станешь, а не отражает того, кем ты уже являешься.» Решение представить её романы как подростковую литературу сделало книги Клэр бестселлерами, а Хронику сумеречных охотников — самой популярной среди молодой аудитории. (ru)
- The Mortal Instruments är en serie om sex fantasyböcker skrivna av Cassandra Clare. Hittills har sex böcker publicerats och alla har översatts till svenska. (sv)
- «Знаряддя смерті» (англ. The Mortal Instruments) — серія з 6 книг в стилі фантастики та міської фентезі написаних Касандрою Клер. Остання книга була опублікована 27 травня 2014. «Знаряддя смерті» є другою з п'яти частин «Хронік сутінкових мисливців». (uk)
- 骸骨之城系列（英語：The Mortal Instruments）是美国作家卡珊卓拉·克蕾儿写的幻想类青少年小说系列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Cité des ténèbres, désormais éditée sous le titre original The Mortal Instruments, est une série de romans fantastiques, écrits par Cassandra Clare, initiée en novembre 2007 aux États-Unis. Cette série fait partie de la franchise Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres, entièrement écrite par Cassandra Clare. C'est la troisième série dans l'ordre chronologie de la franchise mais la première à avoir été publiée. (fr)
- The Mortal Instruments is a series of six young adult fantasy novels written by American author Cassandra Clare, the last of which was published on May 27, 2014. The Mortal Instruments is chronologically the third series of a planned five in The Shadowhunter Chronicles but was the first one published. It follows Clarissa Fray, who interacts with a group of Nephilim known as Shadowhunters while also discovering her own heritage and her family history. The Shadowhunters protect the world of mundane/human people, who are also called mundanes or "mundies", from dark forces beyond their world. The book series falls under the young adult genre, specifically that of the paranormal romance/urban fantasy and supernatural genres. (en)
- 더 모털 인스트루먼츠(영어: The Mortal Instruments)는 커샌드라 클레어의 6권으로 이루어진 소설 시리즈로, 섀도우 헌터스 세계관 중 하나이다. 2013년, 첫 권을 원작으로 한 영화 《섀도우 헌터스: 뼈의 도시》가 공개되었다. (ko)
- De Kronieken van de Onderwereld (Engels: The Mortal Instruments) is een serie van zes fantasieboeken voor jongvolwassenen. De serie is geschreven door de Amerikaanse schrijfster Cassandra Clare en vertaald door Elsebeth Witt. De serie draait om de schaduwjagers en benedelingen, met andere woorden demonenjagers, vampiers, weerwolven, heksenmeesters en demonen. (nl)
- The Mortal Instruments, nota anche come The Mortal Instruments - Shadowhunters, è una serie di romanzi urban fantasy, scritta da Cassandra Clare e ambientata nel 2007. La storia racconta le vicende della sedicenne Clarissa "Clary" Adele Fray. (it)
- Os Instrumentos Mortais (nos Estados Unidos, The Mortal Instruments) é uma série literária de fantasia urbana escrita por Cassandra Clare. Os seis livros que formam a série já foram todos lançados, sendo eles: Cidade dos Ossos, Cidade das Cinzas, Cidade de Vidro, Cidade dos Anjos Caídos, Cidade das Almas Perdidas e Cidade do Fogo Celestial. (pt)
- The Mortal Instruments är en serie om sex fantasyböcker skrivna av Cassandra Clare. Hittills har sex böcker publicerats och alla har översatts till svenska. (sv)
- «Знаряддя смерті» (англ. The Mortal Instruments) — серія з 6 книг в стилі фантастики та міської фентезі написаних Касандрою Клер. Остання книга була опублікована 27 травня 2014. «Знаряддя смерті» є другою з п'яти частин «Хронік сутінкових мисливців». (uk)
- 骸骨之城系列（英語：The Mortal Instruments）是美国作家卡珊卓拉·克蕾儿写的幻想类青少年小说系列。 (zh)
- سلسلة الأدوات المميتة (بالإنجليزية: The Mortal Instruments) وهي سلسلة قصص خيالية للمراهقين من تأليف الكاتبة كاسندرا كلير. وتتألف من ست روايات خيالية للناشئين. نُشر آخر جزء في 27 مايو 2014. الأدوات المميتة هي السلسلة الثالثة المتزامنة مع السلسلة الخامسة المقترحة من التاريخ الزمني لصياد الظلال لكن هي التي نشرت أولاً. (ar)
- Caçadors d'ombres (The mortal instruments, títol original en anglès) és un conjunt de sis llibres escrits per Cassandra Clare. El primer llibre, Caçadors d'ombres - Ciutat d'ossos va ser publicat per l'editorial als Estats Units per primera vegada el 27 de març de 2007 amb el títol original . En les entregues posteriors continua la història de Clary Fray en el món de les ombres. (ca)
- Nástroje smrti (anglicky The Mortal Instruments) je série šesti fantasy románů americké autorky Cassandry Clare. Příběh pojednává o šestnáctileté dívce Clary Fray, která se stane svědkyní vraždy, kterou spáchají tři mladí lidé se zvláštními tetováními na těle a které vidí jen ona. Mrtvé tělo pak ještě k tomu zmizí a tři tajemní lidé jí prozradí, že to byl démon. Clary se snaží na tento zážitek zapomenout, když ale někdo unese její matku a na ní zaútočí nějaké podivné stvoření, objeví nový svět plný Lovců stínů, vlkodlaků, upírů, víl, čarodějů, andělů a démonů... (cs)
- Chroniken der Unterwelt (The Mortal Instruments) ist eine Romanreihe von Cassandra Clare. Sie umfasst die Bücher: City of Bones, City of Ashes, City of Glass, City of Fallen Angels, City of Lost Souls und City of Heavenly Fire. Sie wurde von der Serie Supernatural inspiriert. (de)
- Dary anioła (ang. The Mortal Instruments) – seria książek napisana przez Cassandrę Clare, wydana w latach 2007–2014. Książki szybko zyskały popularność szczególnie wśród młodzieży, chociaż Clare nie pisała z myślą o nastolatkach. Pisarka planowała wydać powieść fantastyczną skierowaną do starszych czytelników. Pomysł stworzenia nastoletnich bohaterów był przypadkowy. Jednak gdy została poproszona przez wydawcę o zmianę wieku bohaterów ze względu na starszy wiek docelowych czytelników, Clare zdecydowała, że chce opowiedzieć historię o osobach w najważniejszym okresie ich życia, pomiędzy dorastaniem a dorosłością, gdzie trzeba zadecydować kim się chce być, a nie myśleć nad tym, kim się już jest. Zmieniła grupę docelową, dzięki czemu jej książki stały się jednymi z najpopularniejszych serii, (pl)
- «Орудия Смерти» (англ. The Mortal Instruments) — серия книг, написанных Кассандрой Клэр в стиле фантастики и городского фэнтези. На данный момент опубликовано шесть книг'. «Орудия смерти» — это третья серия книг Хроники сумеречных охотников, из пяти существующих, но она была первая опубликована. (ru)
|
