| dbo:abstract
|
- فورزا موتورسبورت 4 (بالإنجليزية:Forza Motorsport 4) هي لعبة من نوع سباقات . تم تطويرها بواسطة تيرن 10 ستوديوز و صدرت في أكتوبر 2011 و هي حصرية على إكس بوكس 360 . اللعبة من نشر شركة مايكروسوفت جيم ستوديوز.تدعم اللعبة التحكم عن طريق جهاز الاستشعار كنيكت بالإضافة إلى التحكم التقليدي . يمكن للاعبين استيراد محفوظاتهم ونقاطهم من الجزء السابق فورزا موتورسبورت 3 . (ar)
- Forza Motorsport 4 és un videojoc de curses desenvolupat per per la Xbox 360. Aquest és el quart lliurament de la sèrie Forza Motorsport, i es va llançar a l'Amèrica del Nord l'11 d'octubre de 2011, a Europa el 14 d'octubre i a la resta del món el 20 d'octubre. És l'últim Forza Motorsport llançat per la Xbox 360; el de 2012 i la van ser els dos últims jocs de Forza de la plataforma, mentre que el de 2013 va ser llançat exclusivament per la Xbox One. Una novetat de la sèrie és Autovista, un mode de joc en el qual els jugadors poden veure detalls precisos, com ara les peces del motor i els interiors, en un nombre determinat de cotxes. Compta amb una associació amb així com la seva . i , ex-co-presentadors de Top Gear, proporcionen comentaris en el mode Autovista del joc. Altres col·laboracions inclouen un acord de dos anys amb l' (ALMS). S’inclouen més de 500 vehicles i 26 pistes. El joc va ser el primer en la sèrie en fer servir el sensor Kinect al costat del tradicional controlador de joc i l'ús de volant. (ca)
- Forza Motorsport 4 je závodní videohra z roku 2011 vyvinutá společností Turn 10 Studios a vydaná společností Xbox Game Studios pro Xbox 360. Je to první titul v sérii, který podporuje senzor vedle tradičního hraní založeného na ovladači. Je to poslední díl ze série, který byl vydaný pro konzoli Xbox 360. Hra se vyznačuje se partnerstvím s Top Gear BBC a také s jeho americkým protějškem. Novinkou je herní mód Autovista, kde si hráč může prohlédnout vozidlo ve vysokých detailech, například motor nebo interiér. V tomto herním módu můžeme slyšet komentáře od Jeremyho Clarksona a Jamese Maye. Mezi další partnerství patří dvouletá dohoda s americkou Le Mans Series (ALMS). Hra získala univerzální uznání od kritiků, kteří chválili vylepšenou fyziku vozidla, aktualizované vizuální prvky a silný zvukový design. Několik recenzentů také dalo vysoké známky za herní mód Autovista. Někteří kritici vyjádřili frustraci z funkcí Kinectu a jiní se také domnívali, že hra není dostatečnou inovací od svého předchůdce, . Tito kritici však připustili, že hra byla obrovským zlepšením oproti . (cs)
- Forza Motorsport 4 ist eine Rennsimulation für die Xbox 360, die von Microsoft entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger des 2009 erschienenen Forza Motorsport 3. Das Spiel wurde im Herbst 2011 veröffentlicht. Auf Grund der großen Datenmenge wurde das Spiel auf zwei Discs ausgeliefert, wobei nur die erste zwingend erforderlich war während die zweite zusätzliche Strecken und Autos enthält. Für Xbox-Live-Mitglieder wurde die Demo von Forza Motorsport 4 zum Download freigegeben. (de)
- Forza Motorsport 4 es un videojuego de carreras desarrollado por Turn 10 Studios para la Xbox 360. Esta es la cuarta entrega de la serie Forza Motorsport, y se lanzó en América del Norte el 11 de octubre de 2011, en Europa el 14 de octubre y el resto del mundo el 20 de octubre. El juego será el primero en la serie en apoyarse en el sensor Kinect junto a la tradicional controlador de juego y el uso de volante. (es)
- Forza Motorsport 4 is a 2011 racing video game developed by Turn 10 Studios and published by Microsoft Studios for the Xbox 360. It is the fourth installment in the Forza series. It is the first title in the series to support the Kinect sensor alongside the traditional controller-based gameplay. It is the last Forza Motorsport released for Xbox 360; 2012's Forza Horizon and its 2014 sequel were the last two Forza games for the platform, while 2013's Forza Motorsport 5 was released as an Xbox One exclusive. A new feature in the series is Autovista, a game mode in which players can view precise details such as engine parts and interior gauges on a select number of cars. It features a partnership with BBC's Top Gear as well as its American counterpart. Jeremy Clarkson, then-presenter for Top Gear, provided commentary in the game's Autovista mode. Other partnerships include a two-year agreement with the American Le Mans Series (ALMS). Over 500 cars and 26 tracks are included. The game received universal acclaim from critics, who praised the enhanced vehicle physics, updated visuals, and strong sound design. Several reviewers also gave high marks for the game's Autovista mode. Some critics expressed frustration with Kinect features, and others also felt that the game was not enough of an innovation from its predecessor, Forza Motorsport 3. These critics did, however, concede that the game was a vast improvement over Forza Motorsport 3. (en)
- Forza Motorsport 4 est un jeu vidéo de simulation de course automobile sorti le 14 octobre 2011 en France, édité par Microsoft et développé par Turn 10 Studios sur Xbox 360. Le jeu s'est vendu à 4 millions d'exemplaires. (fr)
- 『Forza Motorsport 4』（フォルツァ モータースポーツ 4）はマイクロソフトから発売されているXbox 360用レーシングシミュレータゲーム。Forza 4と略される。Xbox 360で発売された Forza Motorsport 3の続編。フォルツァシリーズの4作目であり、シリーズとしてはじめてkinectに対応した。新たな実在サーキットとしてホッケンハイムリンク、インディアナポリス・モーター・スピードウェイ、インフィニオン・レースウェイの3つのコースが追加された。 (ja)
- Forza Motorsport 4, ook wel kortweg Forza 4, is een racespel voor de Xbox 360 ontwikkeld door Turn 10 Studios. Het werd in oktober 2011 uitgebracht als opvolger van Forza Motorsport 3. Forza Motorsport 4 is het vierde deel uit de Forza-serie. Nieuw in dit deel is de ondersteuning voor Kinect en de functie Autovista. Bij laatstgenoemde kunnen spelers details voor een beperkte groep auto's bekijken. Tijdens de ontwikkeling van het spel werkte de ontwikkelaar samen met BBC's Top Gear. (nl)
- 포르자 모터스포츠 4(영어: Forza Motorsport 4)는 의 네 번째 게임이자, 포르자 모터스포츠 3의 후속작으로 턴 10 스튜디오(Turn 10 Studios) 개발, 마이크로소프트 게임 스튜디오에서 발행하고, 2011년 10월 11일 발매된 엑스박스 360용 레이싱게임이다. 보통 포르자 4로 불린다. 자막 한글화되어 발매되었다. (ko)
- Forza Motorsport 4 è il quarto capitolo dell'omonima serie di videogiochi di guida. La demo promozionale del gioco è uscita il 3 ottobre 2011 per i clienti Xbox Live. (it)
- Forza Motorsport 4 – amerykańska konsolowa gra z serii Forza Motorsport symulująca wyścigi samochodowe wyprodukowana przez oraz wydana przez Microsoft Game Studios 11 października 2011 roku. (pl)
- Forza Motorsport 4 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Turn 10 Studios эксклюзивно для игровой приставки Xbox 360. Является четвёртой частью серии Forza Motorsport. Её релиз в США состоялся 11 октября 2011 года; 13 и 14 числа того же месяца игра вышла в свет в Японии и Европе соответственно. Forza Motorsport 4 стала первой игрой в серии с поддержкой сенсора Kinect совместно с традиционным управлением. (ru)
- Forza Motorsport 4 é um jogo eletrônico de simulação de corrida desenvolvido pela Turn 10 Studios e distribuído pela Microsoft Studios para Xbox 360. É o quarto jogo da série Forza Motorsport, e foi lançado na América do Norte em 11 de outubro de 2011 e na Europa em 14 de outubro de 2011. É o primeiro título na série a ter suporte ao sensor Kinect junto com a tradicional jogabilidade por controle. A novidade à série é o modo Autovista, no qual os jogadores podem ver detalhe precisos como peças do motor e a escala do interior em alguns carros. Esta nova funcionalidade apresenta uma parceria com a série Top Gear da BBC, assim como sua versão americana. Jeremy Clarkson, apresentador de Top Gear, fornece comentários no modo Autovista do jogo. Outras parcerias incluem um contrato de dois anos com a American Le Mans Series (ALMS). Mais de 500 carros e 26 pistas estão inclusos. Uma versão Limited Collector's Edition foi lançada, que contem um livro com 96 paginas contando com a curadoria dos editores do programa de TV Top Gear, incluindo assinatura VIP e um tema para a dashboard do Xbox 360, e por fim adesivo. (pt)
- Forza Motorsport 4 — відеогра жанру автосимулятор, розроблена компанією і видана Microsoft Studios ексклюзивно для Xbox 360. Це четверта гра серії Forza і перша, що підтримує датчик Kinect разом з традиційним ігровим процесом на основі контролера. Це останній Forza Motorsport, випущений для Xbox 360, Forza Horizon 2012 року і його продовження 2014 року були останніми двома іграми Forza для платформи, в той час, як Forza Motorsport 5 був випущений у 2013, як гра стартової лінійки, для консолі нового покоління Xbox One. Новою особливістю серії є Autovista — ігровий режим, в якому гравці можуть переглядати точні деталі, а саме деталі двигуна і внутрішні датчики вибраної кількості автомобілів. Джеремі Кларксон та Джеймс Мей, колишні співзасновники Top Gear, в цьому режимі, дають коментарі. Інші партнерства включають дворічну угоду з . У грі включено понад 500 автомобілів і 26 треків. Гра отримала загальне визнання критиків, які високо оцінили покращену фізику автомобіля, оновлені візуальні елементи та звук. Кілька рецензентів також дали високі оцінки режиму Autovista в грі. Деякі критики висловили розчарування щодо функцій Kinect, а інші також вважали, що гра була недостатньою інновацією від її попередника, Forza Motorsport 3. Ці критики, однак, визнали, що гра була значно покращена, у порівнянні з Forza Motorsport 3. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فورزا موتورسبورت 4 (بالإنجليزية:Forza Motorsport 4) هي لعبة من نوع سباقات . تم تطويرها بواسطة تيرن 10 ستوديوز و صدرت في أكتوبر 2011 و هي حصرية على إكس بوكس 360 . اللعبة من نشر شركة مايكروسوفت جيم ستوديوز.تدعم اللعبة التحكم عن طريق جهاز الاستشعار كنيكت بالإضافة إلى التحكم التقليدي . يمكن للاعبين استيراد محفوظاتهم ونقاطهم من الجزء السابق فورزا موتورسبورت 3 . (ar)
- Forza Motorsport 4 ist eine Rennsimulation für die Xbox 360, die von Microsoft entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger des 2009 erschienenen Forza Motorsport 3. Das Spiel wurde im Herbst 2011 veröffentlicht. Auf Grund der großen Datenmenge wurde das Spiel auf zwei Discs ausgeliefert, wobei nur die erste zwingend erforderlich war während die zweite zusätzliche Strecken und Autos enthält. Für Xbox-Live-Mitglieder wurde die Demo von Forza Motorsport 4 zum Download freigegeben. (de)
- Forza Motorsport 4 es un videojuego de carreras desarrollado por Turn 10 Studios para la Xbox 360. Esta es la cuarta entrega de la serie Forza Motorsport, y se lanzó en América del Norte el 11 de octubre de 2011, en Europa el 14 de octubre y el resto del mundo el 20 de octubre. El juego será el primero en la serie en apoyarse en el sensor Kinect junto a la tradicional controlador de juego y el uso de volante. (es)
- Forza Motorsport 4 est un jeu vidéo de simulation de course automobile sorti le 14 octobre 2011 en France, édité par Microsoft et développé par Turn 10 Studios sur Xbox 360. Le jeu s'est vendu à 4 millions d'exemplaires. (fr)
- 『Forza Motorsport 4』（フォルツァ モータースポーツ 4）はマイクロソフトから発売されているXbox 360用レーシングシミュレータゲーム。Forza 4と略される。Xbox 360で発売された Forza Motorsport 3の続編。フォルツァシリーズの4作目であり、シリーズとしてはじめてkinectに対応した。新たな実在サーキットとしてホッケンハイムリンク、インディアナポリス・モーター・スピードウェイ、インフィニオン・レースウェイの3つのコースが追加された。 (ja)
- Forza Motorsport 4, ook wel kortweg Forza 4, is een racespel voor de Xbox 360 ontwikkeld door Turn 10 Studios. Het werd in oktober 2011 uitgebracht als opvolger van Forza Motorsport 3. Forza Motorsport 4 is het vierde deel uit de Forza-serie. Nieuw in dit deel is de ondersteuning voor Kinect en de functie Autovista. Bij laatstgenoemde kunnen spelers details voor een beperkte groep auto's bekijken. Tijdens de ontwikkeling van het spel werkte de ontwikkelaar samen met BBC's Top Gear. (nl)
- 포르자 모터스포츠 4(영어: Forza Motorsport 4)는 의 네 번째 게임이자, 포르자 모터스포츠 3의 후속작으로 턴 10 스튜디오(Turn 10 Studios) 개발, 마이크로소프트 게임 스튜디오에서 발행하고, 2011년 10월 11일 발매된 엑스박스 360용 레이싱게임이다. 보통 포르자 4로 불린다. 자막 한글화되어 발매되었다. (ko)
- Forza Motorsport 4 è il quarto capitolo dell'omonima serie di videogiochi di guida. La demo promozionale del gioco è uscita il 3 ottobre 2011 per i clienti Xbox Live. (it)
- Forza Motorsport 4 – amerykańska konsolowa gra z serii Forza Motorsport symulująca wyścigi samochodowe wyprodukowana przez oraz wydana przez Microsoft Game Studios 11 października 2011 roku. (pl)
- Forza Motorsport 4 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Turn 10 Studios эксклюзивно для игровой приставки Xbox 360. Является четвёртой частью серии Forza Motorsport. Её релиз в США состоялся 11 октября 2011 года; 13 и 14 числа того же месяца игра вышла в свет в Японии и Европе соответственно. Forza Motorsport 4 стала первой игрой в серии с поддержкой сенсора Kinect совместно с традиционным управлением. (ru)
- Forza Motorsport 4 és un videojoc de curses desenvolupat per per la Xbox 360. Aquest és el quart lliurament de la sèrie Forza Motorsport, i es va llançar a l'Amèrica del Nord l'11 d'octubre de 2011, a Europa el 14 d'octubre i a la resta del món el 20 d'octubre. És l'últim Forza Motorsport llançat per la Xbox 360; el de 2012 i la van ser els dos últims jocs de Forza de la plataforma, mentre que el de 2013 va ser llançat exclusivament per la Xbox One. (ca)
- Forza Motorsport 4 je závodní videohra z roku 2011 vyvinutá společností Turn 10 Studios a vydaná společností Xbox Game Studios pro Xbox 360. Je to první titul v sérii, který podporuje senzor vedle tradičního hraní založeného na ovladači. Je to poslední díl ze série, který byl vydaný pro konzoli Xbox 360. (cs)
- Forza Motorsport 4 is a 2011 racing video game developed by Turn 10 Studios and published by Microsoft Studios for the Xbox 360. It is the fourth installment in the Forza series. It is the first title in the series to support the Kinect sensor alongside the traditional controller-based gameplay. It is the last Forza Motorsport released for Xbox 360; 2012's Forza Horizon and its 2014 sequel were the last two Forza games for the platform, while 2013's Forza Motorsport 5 was released as an Xbox One exclusive. (en)
- Forza Motorsport 4 é um jogo eletrônico de simulação de corrida desenvolvido pela Turn 10 Studios e distribuído pela Microsoft Studios para Xbox 360. É o quarto jogo da série Forza Motorsport, e foi lançado na América do Norte em 11 de outubro de 2011 e na Europa em 14 de outubro de 2011. É o primeiro título na série a ter suporte ao sensor Kinect junto com a tradicional jogabilidade por controle. (pt)
- Forza Motorsport 4 — відеогра жанру автосимулятор, розроблена компанією і видана Microsoft Studios ексклюзивно для Xbox 360. Це четверта гра серії Forza і перша, що підтримує датчик Kinect разом з традиційним ігровим процесом на основі контролера. Це останній Forza Motorsport, випущений для Xbox 360, Forza Horizon 2012 року і його продовження 2014 року були останніми двома іграми Forza для платформи, в той час, як Forza Motorsport 5 був випущений у 2013, як гра стартової лінійки, для консолі нового покоління Xbox One. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
