| dbo:abstract
|
- Top Gear je motoristický časopis publikovaný přes BBC Worldwide a nazvaný po televizní relaci Top Gear. Časopis poprvé vyšel v říjnu 1993 a od té doby je vydáván každý měsíc. Hlavní moderátoři televizního pořadu - Richard Hammond, James May a Jeremy Clarkson - jsou zároveň přispěvateli, spolu s produkčním personálem. Závodník The Stig také vystupuje v silničních testech prováděných časopisem. Časopis je jeden z nejprodávanějších ve Velké Británii, s více než 200 000 výtisky prodanými za měsíc (červenec - prosinec 2007). Licencované edice jsou publikovány i v Číně, Česku, Řecku, na Středním Východě (s lokalizovanými verzemi pro každou z arabských zemí), na Filipínách, v Indonésii, Jižní Koreji, Rusku, Holandsku, na Novém Zélandu, v Thajsku, Indii, Rumunsku, Švédsku i v Malajsii (přes ) a v Singapuru. Od 7. května 2007 je vydáván v Bulharsku, od 16. listopadu 2007 v Itálii a od 14. února 2008 v Polsku. je vydávána od června 2008. Hongkongské edice vychází od října 2008 a portugalská verze jen od června 2011. (cs)
- Top Gear is a British automobile magazine, owned by BBC Worldwide, and published under contract by Immediate Media Company. It is named after the BBC's Top Gear television show. It was first published in October 1993 and is published monthly at a price of £4.35. As of March 2019 there have been a total of 320 issues published in the UK. The major presenters of the television series — Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May — were regular contributors, along with the series' production staff. "Tame racing driver" The Stig also regularly features in their car tests, though only communicates his thoughts and feelings through the articles of others. It is Britain's leading general interest car magazine in sales terms, with over 150,000 copies distributed each month in 2012, a drop of 50,000 from 2007. Previous columnists have included former Top Gear presenters Quentin Willson, Tiff Needell and Vicki Butler-Henderson. Licensed editions are also published in China, the Czech Republic, Greece, Lithuania, Latvia, Estonia, the Middle East (with localised versions for each of the Arab countries), Indonesia, South Korea, South Africa, Russia, the Netherlands, New Zealand, Thailand, India, Belgium, Romania, Finland, Sweden, Sri Lanka, Malaysia, and Singapore. On September 2004, the Philippine edition was released. On 7 May 2007, it was released in Bulgaria, on 16 November 2007 in Italy, on 14 February 2008 in Poland. An Australian edition that ran from June 2008 to October 2015. A Hong Kong Chinese edition was released in October 2008. A Turkish edition, called TopGear Turkey was released in May 2011. More recently, the Portuguese edition was released in June 2011. A German edition was released on 25 April 2013. After a year, the Polish edition is the third largest market, after the British and Russian editions. In January 2010, Top Gear magazine released its 200th edition, and a free 'best of TopGear magazine' supplement was included. In April 2014 the first issue of the Croatian edition was released, and in May 2015, a French edition was launched. In April 2016, the Spanish version was launched, edited by Axel Springer SE. In May 2017, a Sri Lankan edition of the magazine was launched at an event held at the Taj Sumudra Hotel, Colombo. The English-language magazine is published by Capital Media Pvt (Ltd). In July 2019 TopGear India ceased publication, with the agreement between Worldwide Media Pvt. (WWM) ending. (en)
- 탑 기어(TopGear)는 BBC에서 발행하는 자동차 잡지이다. 대한민국에서는 미디어윌M&B에서 발행하다가 폐간된 이후 2015년 10월호부터 프린피아에서 재발행하고 있다. (ko)
- Top Gear Magazine is een autoblad uitgegeven door de BBC en is gebaseerd op het televisieprogramma Top Gear. De eerste editie (Engels) verscheen in september 2003. Top Gear Magazine verschijnt één keer per maand. (nl)
- Top Gear – brytyjski miesięcznik motoryzacyjny wydawany od października 1993 roku przez na podstawie licencji, której właścicielem jest spółka BBC Worldwide. Czasopismo powstało na fali popularności programu telewizyjnego Top Gear, emitowanego przez stację BBC Two, i od niego wzięło swoją nazwę. Pismo wydawane jest na świecie w wielu lokalnych wersjach, m.in. w Australii, Bułgarii, Chinach, Czechach, Filipinach, Francji, Grecji, Holandii, Indiach, Indonezji, Korei Południowej, Malezji, Nowej Zelandii, Rosji, Rumunii, Singapurze, Szwecji, Tajlandii i Włoszech. (pl)
- «Top Gear» — автомобильный журнал, который издается «BBC Worldwide», назван в честь телевизионной передачи «Top Gear» 1977 года. Первый выпуск вышел в октябре [1993 году]. Ведущие передачи — Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и Джереми Кларксон — постоянно пишут статьи для журнала. А гонщик Стиг так же как и в передаче проводит тесты автомобилей. (ru)
- Top Gear是BBC World旗下的汽车杂志，由負責出版。该杂志得名自BBC的电视节目Top Gear。雜誌于1993年10月首次出版，每月出版一次，价格为4.35英镑。截至2019年3月，在英国共出版了320期。該雜誌在全球其他地方也有出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 탑 기어(TopGear)는 BBC에서 발행하는 자동차 잡지이다. 대한민국에서는 미디어윌M&B에서 발행하다가 폐간된 이후 2015년 10월호부터 프린피아에서 재발행하고 있다. (ko)
- Top Gear Magazine is een autoblad uitgegeven door de BBC en is gebaseerd op het televisieprogramma Top Gear. De eerste editie (Engels) verscheen in september 2003. Top Gear Magazine verschijnt één keer per maand. (nl)
- Top Gear – brytyjski miesięcznik motoryzacyjny wydawany od października 1993 roku przez na podstawie licencji, której właścicielem jest spółka BBC Worldwide. Czasopismo powstało na fali popularności programu telewizyjnego Top Gear, emitowanego przez stację BBC Two, i od niego wzięło swoją nazwę. Pismo wydawane jest na świecie w wielu lokalnych wersjach, m.in. w Australii, Bułgarii, Chinach, Czechach, Filipinach, Francji, Grecji, Holandii, Indiach, Indonezji, Korei Południowej, Malezji, Nowej Zelandii, Rosji, Rumunii, Singapurze, Szwecji, Tajlandii i Włoszech. (pl)
- «Top Gear» — автомобильный журнал, который издается «BBC Worldwide», назван в честь телевизионной передачи «Top Gear» 1977 года. Первый выпуск вышел в октябре [1993 году]. Ведущие передачи — Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и Джереми Кларксон — постоянно пишут статьи для журнала. А гонщик Стиг так же как и в передаче проводит тесты автомобилей. (ru)
- Top Gear是BBC World旗下的汽车杂志，由負責出版。该杂志得名自BBC的电视节目Top Gear。雜誌于1993年10月首次出版，每月出版一次，价格为4.35英镑。截至2019年3月，在英国共出版了320期。該雜誌在全球其他地方也有出版。 (zh)
- Top Gear je motoristický časopis publikovaný přes BBC Worldwide a nazvaný po televizní relaci Top Gear. Časopis poprvé vyšel v říjnu 1993 a od té doby je vydáván každý měsíc. Hlavní moderátoři televizního pořadu - Richard Hammond, James May a Jeremy Clarkson - jsou zároveň přispěvateli, spolu s produkčním personálem. Závodník The Stig také vystupuje v silničních testech prováděných časopisem. Časopis je jeden z nejprodávanějších ve Velké Británii, s více než 200 000 výtisky prodanými za měsíc (červenec - prosinec 2007). (cs)
- Top Gear is a British automobile magazine, owned by BBC Worldwide, and published under contract by Immediate Media Company. It is named after the BBC's Top Gear television show. It was first published in October 1993 and is published monthly at a price of £4.35. As of March 2019 there have been a total of 320 issues published in the UK. The major presenters of the television series — Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May — were regular contributors, along with the series' production staff. "Tame racing driver" The Stig also regularly features in their car tests, though only communicates his thoughts and feelings through the articles of others. It is Britain's leading general interest car magazine in sales terms, with over 150,000 copies distributed each month in 2012, a drop of 5 (en)
|
