| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- محاكاة الحياة (بالإنجليزية: Imitation of Life) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1934. وأخرجه .كتب النص السينمائي وليام هيرلبوت عن رواية والتي صدرت عام 1933، لكن تمت الزيادة على النص بواسطة ثمانية كتاب إضافيين منهم بريستون ستورجس . الفيلم من بطولة كلوديت كولبيرت، ، روشيل هدسون.صدر الفيلم في الأصل في 26 نوفمبر 1934 عن شركة يونيفرسال بيكتشرز، ثم أعيد إصداره عام 1936 بنفس العنوان وكان من بطولة لانا تيرنر. عام 2005، اختير الفيلم للحفاظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة الأمريكية، والذي يضم أهم الأفلام من النواحي الثقافية والتاريخية والجمالية. كما اختارته مجلة تايم عام 2007 كأحد أهم 25 فيلماً تناولت العرقيات. (ar)
- Imitation of Life ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934 über Rassenvorurteile und Geschlechterrollen. Die Hauptrollen spielen Claudette Colbert und Louise Beavers unter der Regie von John M. Stahl. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst. Time wählte den Film zu einem der 25 wichtigsten Filmen über das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe. 1959 drehte Douglas Sirk eine gleichnamige Neuverfilmung. (de)
- Imitation of Life is a 1934 American drama film directed by John M. Stahl. The screenplay by William Hurlbut, based on Fannie Hurst's 1933 novel of the same name, was augmented by eight additional uncredited writers, including Preston Sturges and Finley Peter Dunne. The film stars Claudette Colbert, Louise Beavers, Warren William, Rochelle Hudson, and Fredi Washington. The film was originally released by Universal Pictures on November 26, 1934, and re-released in 1936. A 1959 remake of the same title was directed by Douglas Sirk. In 2005, Imitation of Life was selected for preservation in the United States National Film Registry being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant". It was also named by Time in 2007 as one of "The 25 Most Important Films on Race". It was nominated for Best Picture, Best Assistant Director, and Best Sound Recording at the 7th Academy Awards. (en)
- Imitación de la vida (en inglés: Imitation of Life) es una película estadounidense realizada por John M. Stahl en 1934. Basada en la novela homónima de , la protagonizan Claudette Colbert, Louise Beavers y Warren William. Tuvo tres nominaciones a los premios Óscar de 1935. En 1959, Douglas Sirk estrenó una adaptación con cambios sustanciales en el guion, Imitación a la vida, protagonizada por Lana Turner. (es)
- Images de la vie (titre original : Imitation of life) est un film américain réalisé par John M. Stahl, sorti en 1934. Le scénario de William Hurlbut s'inspire du roman de Fannie Hurst Imitation of Life, publié en 1933. Le film réunit Claudette Colbert, Warren William et Rochelle Hudson, aux côtés de Louise Beavers et de Fredi Washington. Il sort aux États-Unis le 26 novembre 1934 et en France le 11 mars 1935. (fr)
- Imitation of Life adalah sebuah film drama Amerika 1934 yang disutradarai oleh . Skenarionya dibuat oleh William Hurlbut, berdasarkan pada karya , bersama dengan delapan penulis tambahan yang tak disebutkan, yang meliputi Preston Sturges dan . Film tersebut dibintangi oleh Claudette Colbert, dan Rochelle Hudson dan menampilkan Louise Beavers dan . Film tersebut aslinya dirilis oleh Universal Pictures pada 26 November 1934, dan kemudian dikeluarkan kembali pada 1936. Sebuah remake tahun 1959 dengan judul yang sama dibintangi oleh Lana Turner. Pada 2005, Imitation of Life terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." Film tersebut juga diangkat oleh Time pada tahun 2007 sebagai salah satu dari "25 Film Paling Berpengaruh tentang Ras". (in)
- 《슬픔은 그대 가슴에》(Imitation Of Life)는 미국에서 제작된 감독의 1934년 드라마 영화이다. 클로데트 콜베르 등이 주연으로 출연하였고 칼 리믈 주니어 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 아카데미 작품상, 조감독상, 음향효과상, 이렇게 3개의 아카데미상 후보에 지명되었다. (ko)
- Lo specchio della vita (Imitation of Life) è un film del 1934 diretto da John M. Stahl. La sceneggiatura si basa sul romanzo Imitation of Life di , pubblicato a New York nel 1933. Nel 2005, il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2015, nella lista del National Film Registry è stato inserito anche il remake Lo specchio della vita, film del 1959 diretto da Douglas Sirk e interpretato da Lana Turner. (it)
- 『模倣の人生』（もほうのじんせい、原題：Imitation of Life）は、1934年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督は、出演はクローデット・コルベールとなど。人種問題を題材としたの小説『Imitation of Life』を映画化した作品である。なお、原作小説は1959年にダグラス・サーク監督により一部設定を変更して『悲しみは空の彼方に』（主演：ラナ・ターナー）として再映画化されている。 2005年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録されている。 (ja)
- Imitation of Life is een Amerikaanse dramafilm uit 1934 onder regie van John M. Stahl. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1933 van de Amerikaanse auteur . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Langs het leven. (nl)
- Imitacja życia (ang. Imitation of Life) – amerykański film z 1934 roku w reżyserii Johna M. Stahla. (pl)
- Imitation of Life (bra: Imitação da Vida; prt: Espelho da Vida) é um filme norte-americano de 1934, do gênero drama, dirigido por John M. Stahl e estrelado por Claudette Colbert e Warren William. A história foi refilmada em 1959 por Douglas Sirk, com Lana Turner, John Gavin e Sandra Dee nos papéis principais. (pt)
- Uppror mot livet (engelska: Imitation of Life) är en amerikansk dramafilm från 1934 i regi av John M. Stahl. Filmen är baserad på Fannie Hursts roman Imitation of Life från 1933. I huvudrollerna ses Claudette Colbert, Warren William och Rochelle Hudson. År 2005 valdes filmen ut för att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek då den anses vara ”kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull”. (sv)
- «Имитация жизни» (англ. Imitation of Life) — кинофильм режиссёра Джона М. Стала, первая экранизация одноимённого романа Фанни Хёрст (1933). Премьера состоялась 26 ноября 1934 года. Лента номинировалась на премию «Оскар» в трёх категориях — лучший фильм, лучший помощник режиссёра (Скотт Бил), лучшая запись звука (Теодор Содерберг). В 2005 году картина была включена в Национальный реестр фильмов. (ru)
- «Імітація життя» (англ. Imitation of Life) — американська мелодрама 1934 року режисера Джона М. Стала, знята кінокомпанією Universal Pictures. В 1935 році фільм був номінований на 3 премії «Оскар»: видатна постановка (Джон М. Стал), найкращий звук та найкращий асистент режисера (Скотт Біл). (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23141 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Maurice Wright (en)
- Philip Cahn (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Alan Hale (en)
- Ned Sparks (en)
- Louise Beavers (en)
- Claudette Colbert (en)
- Rochelle Hudson (en)
- Warren William (en)
- Fredi Washington (en)
- Jane Withers (en)
- Henry Armetta (en)
- Franklyn Pangborn (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Imitation of Life ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934 über Rassenvorurteile und Geschlechterrollen. Die Hauptrollen spielen Claudette Colbert und Louise Beavers unter der Regie von John M. Stahl. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst. Time wählte den Film zu einem der 25 wichtigsten Filmen über das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe. 1959 drehte Douglas Sirk eine gleichnamige Neuverfilmung. (de)
- Imitación de la vida (en inglés: Imitation of Life) es una película estadounidense realizada por John M. Stahl en 1934. Basada en la novela homónima de , la protagonizan Claudette Colbert, Louise Beavers y Warren William. Tuvo tres nominaciones a los premios Óscar de 1935. En 1959, Douglas Sirk estrenó una adaptación con cambios sustanciales en el guion, Imitación a la vida, protagonizada por Lana Turner. (es)
- Images de la vie (titre original : Imitation of life) est un film américain réalisé par John M. Stahl, sorti en 1934. Le scénario de William Hurlbut s'inspire du roman de Fannie Hurst Imitation of Life, publié en 1933. Le film réunit Claudette Colbert, Warren William et Rochelle Hudson, aux côtés de Louise Beavers et de Fredi Washington. Il sort aux États-Unis le 26 novembre 1934 et en France le 11 mars 1935. (fr)
- 《슬픔은 그대 가슴에》(Imitation Of Life)는 미국에서 제작된 감독의 1934년 드라마 영화이다. 클로데트 콜베르 등이 주연으로 출연하였고 칼 리믈 주니어 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 아카데미 작품상, 조감독상, 음향효과상, 이렇게 3개의 아카데미상 후보에 지명되었다. (ko)
- Lo specchio della vita (Imitation of Life) è un film del 1934 diretto da John M. Stahl. La sceneggiatura si basa sul romanzo Imitation of Life di , pubblicato a New York nel 1933. Nel 2005, il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2015, nella lista del National Film Registry è stato inserito anche il remake Lo specchio della vita, film del 1959 diretto da Douglas Sirk e interpretato da Lana Turner. (it)
- 『模倣の人生』（もほうのじんせい、原題：Imitation of Life）は、1934年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督は、出演はクローデット・コルベールとなど。人種問題を題材としたの小説『Imitation of Life』を映画化した作品である。なお、原作小説は1959年にダグラス・サーク監督により一部設定を変更して『悲しみは空の彼方に』（主演：ラナ・ターナー）として再映画化されている。 2005年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録されている。 (ja)
- Imitation of Life is een Amerikaanse dramafilm uit 1934 onder regie van John M. Stahl. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1933 van de Amerikaanse auteur . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Langs het leven. (nl)
- Imitacja życia (ang. Imitation of Life) – amerykański film z 1934 roku w reżyserii Johna M. Stahla. (pl)
- Imitation of Life (bra: Imitação da Vida; prt: Espelho da Vida) é um filme norte-americano de 1934, do gênero drama, dirigido por John M. Stahl e estrelado por Claudette Colbert e Warren William. A história foi refilmada em 1959 por Douglas Sirk, com Lana Turner, John Gavin e Sandra Dee nos papéis principais. (pt)
- Uppror mot livet (engelska: Imitation of Life) är en amerikansk dramafilm från 1934 i regi av John M. Stahl. Filmen är baserad på Fannie Hursts roman Imitation of Life från 1933. I huvudrollerna ses Claudette Colbert, Warren William och Rochelle Hudson. År 2005 valdes filmen ut för att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek då den anses vara ”kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull”. (sv)
- «Имитация жизни» (англ. Imitation of Life) — кинофильм режиссёра Джона М. Стала, первая экранизация одноимённого романа Фанни Хёрст (1933). Премьера состоялась 26 ноября 1934 года. Лента номинировалась на премию «Оскар» в трёх категориях — лучший фильм, лучший помощник режиссёра (Скотт Бил), лучшая запись звука (Теодор Содерберг). В 2005 году картина была включена в Национальный реестр фильмов. (ru)
- «Імітація життя» (англ. Imitation of Life) — американська мелодрама 1934 року режисера Джона М. Стала, знята кінокомпанією Universal Pictures. В 1935 році фільм був номінований на 3 премії «Оскар»: видатна постановка (Джон М. Стал), найкращий звук та найкращий асистент режисера (Скотт Біл). (uk)
- محاكاة الحياة (بالإنجليزية: Imitation of Life) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1934. وأخرجه .كتب النص السينمائي وليام هيرلبوت عن رواية والتي صدرت عام 1933، لكن تمت الزيادة على النص بواسطة ثمانية كتاب إضافيين منهم بريستون ستورجس . الفيلم من بطولة كلوديت كولبيرت، ، روشيل هدسون.صدر الفيلم في الأصل في 26 نوفمبر 1934 عن شركة يونيفرسال بيكتشرز، ثم أعيد إصداره عام 1936 بنفس العنوان وكان من بطولة لانا تيرنر. (ar)
- Imitation of Life is a 1934 American drama film directed by John M. Stahl. The screenplay by William Hurlbut, based on Fannie Hurst's 1933 novel of the same name, was augmented by eight additional uncredited writers, including Preston Sturges and Finley Peter Dunne. The film stars Claudette Colbert, Louise Beavers, Warren William, Rochelle Hudson, and Fredi Washington. The film was originally released by Universal Pictures on November 26, 1934, and re-released in 1936. A 1959 remake of the same title was directed by Douglas Sirk. (en)
- Imitation of Life adalah sebuah film drama Amerika 1934 yang disutradarai oleh . Skenarionya dibuat oleh William Hurlbut, berdasarkan pada karya , bersama dengan delapan penulis tambahan yang tak disebutkan, yang meliputi Preston Sturges dan . Film tersebut dibintangi oleh Claudette Colbert, dan Rochelle Hudson dan menampilkan Louise Beavers dan . Film tersebut aslinya dirilis oleh Universal Pictures pada 26 November 1934, dan kemudian dikeluarkan kembali pada 1936. Sebuah remake tahun 1959 dengan judul yang sama dibintangi oleh Lana Turner. (in)
|
| rdfs:label
|
- محاكاة الحياة (فيلم) (ar)
- Imitation of Life (Film) (de)
- Imitación de la vida (es)
- Imitation of Life (film 1934) (in)
- Imitation of Life (1934 film) (en)
- Images de la vie (fr)
- Lo specchio della vita (film 1934) (it)
- 슬픔은 그대 가슴에 (1934년 영화) (ko)
- 模倣の人生 (ja)
- Imitation of Life (1934) (nl)
- Imitacja życia (pl)
- Имитация жизни (фильм, 1934) (ru)
- Imitation of Life (1934) (pt)
- Uppror mot livet (sv)
- Імітація життя (фільм, 1934) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
_trailer_8.jpg){kind=link}
_trailer_8.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}