| dbo:abstract
|
- سير فرانسيس دريك (c. 1540 – 1596) نائب الأميرال الملاح الإنجليزي، تاجر الرقيق، السياسي والمدني ومهندس العصر الإليزابيثي. وكان الثاني في قيادة ضد الأرمادا الأسبانية في 1588. مات بالدوسنتاريا بعد نجاح هجوم سان خوان، بورتوريكو في 1596. كانت له مآثر شبه أسطورية جعلته بطلا للإنجليز كان يعرف باسم «التنين» عن أفعاله. في عام 1588م شنت إنجلترا على إسبانيا حربا ضارية، وقد هربت السفن الأسبانية آنذاك خوفا من القبطان الإنجليزي فرنسيس دريك.ولد فرنسيس دريك في ديفون عام 1543م واشتهر بمهارته البحرية وشجاعته، فأبحر في مياه البحر الكاريبي بحثا عن السفن الأسبانية الشراعية الضخمة.في عام 1577م انطلقت سفينة دريك (بليكان) (التي سميت فيما بعد الأيل الذهبي) في رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية.وأوصلت هذه الحملة دريك إلى المحيط الباسيفيكي، ولم يعد إلى وطنه حتى عام 1580م حيث عاد ومعه الكثيرة، كما منحته الملكة إليزابيث الأولى لقب فارس.وفي عام 1588م أبحرت الأرمادا (الأسطول) الإسبانية، لمهاجمة إنجلترا. وكان دريك أثناءها يلعب البولنق عندما شاهد أسطول العدو. ولم يأبه لهذا الهجوم، وأقسم على إنهاء اللعبة قبل أن يحارب الأسبان، لكن الأرمادا هزمت رغم قوتها العظيمة. عرض الملك فيليب الثاني (ملك إسبانيا) مكافأة 20,000 دوكاتس (حوالي 10 مليون دولار بحلول عام 2007) مقابل حياة فرانسيس دريكوتوفي دريك عام 1596 بينما كان يقوم بغارة أخرى ضد الأسبان في العالم الجديد.حين مات بدوسنتاريا حل حزن في إنجلترا، وأُقيمت احتفالات في إسبانيا. (ar)
- Sir Francis Drake (asi 1540, – 28. ledna 1596, Portobelo) byl anglický korzár, mořeplavec, viceadmirál, politik, obchodník s otroky a spolubudovatel . Proslavil se svými útoky na španělské lodě a přístavy. Největším vojenským úspěchem bylo odražení útoku španělské floty roku 1588. Svými odvážnými činy se stal pro Angličany legendárním hrdinou a pro Španěly nenáviděným „El Draque“. (cs)
- Sir Francis Drake (Tavistock, Devon, Anglaterra, 1543 - Portobelo, Panamà, 27 de gener de 1596) va ser un mariner anglès, corsari, explorador, comerciant d'esclaus, polític i vicealmirall de la Royal Navy de l'època elisabetiana. Elisabet I d'Anglaterra li concedí el títol de Sir Drake el 1581. Va participar en nombroses expedicions navals contra els interessos espanyols, tant a la península Ibèrica com a les Índies, com ara l'atac contra Cadis de 1587, la derrota de l'Armada Invencible o l'atac a la Corunya de 1589, entre altres. Va realitzar la segona circumnavegació del món, després d'Elcano, entre 1577 i 1580. Va morir de disenteria el gener de 1596 després d'atacar, sense èxit, San Juan, Puerto Rico. Les seves gestes foren llegendàries, considerat un heroi pels anglesos i un pirata pels espanyols, entre els quals era conegut com El Draque. Es deia que el rei Felip II havia ofert una recompensa de 20.000 ducats, per la seva vida. (ca)
- Ο Σερ Φράνσις Ντρέικ (Sir Francis Drake, Ντέβονσαϊρ, 1540 - 27 Ιανουαρίου 1596) ήταν Άγγλος θαλασσοπόρος και πολιτικός της Ελισαβετιανής εποχής. Από μικρός έγινε ναυτικός και στα είκοσί του χρόνια πήρε το "δίπλωμα" του κουρσάρου, που του επέτρεπε να λεηλατεί τις αποικίες του Νέου Κόσμου και τα ισπανικά καράβια έχοντας επίσημα στο πλοίο του την αγγλική σημαία. Ύστερα από πολυάριθμες περιπέτειες, κατά τα έτη 1579-1580 ήταν ο πρώτος Άγγλος που πραγματοποίησε τον περίπλου της Γης, κατόρθωμα για το οποίο του απονεμήθηκε από τη Βασίλισσα Ελισάβετ Α' ο τίτλος του βαρωνέτου. Ήταν δεύτερος στην ιεραρχία του αγγλικού στόλου ενάντια στην Ισπανική Αρμάδα το 1588, υπόλογος μονάχα στη Βασίλισσα και τον . Αρρώστησε και πέθανε από δυσεντερία λίγο έξω από το Πουέρτο Ρίκο το 1595, έχοντας όμως αποκτήσει τεράστια φήμη για τα κατορθώματά του. Του είχε αποδοθεί το προσωνύμιο El Draque (δράκος), λογοπαίγνιο από την ισπανική και αγγλική ετυμολογία του επιθέτου του. (el)
- Sir Francis Drake ([drek]) (naskiĝis ĉirkaŭ 1540, mortis la 28-an de januaro, 1596) estis fama angla maristo, korsaristo, navigisto, sklavisto, kaj politikisto de la Elizabeta epoko. Li famiĝis komence kiel sukcesa ĉirkaŭmondisto uzante ŝipon, sed ekde 1570 li havis gravan rolon en la anglaj-hispanaj bataloj por la supermara potenco. Li ĉirkaŭŝipis la mondon de 1577 ĝis 1580. Li estis en 1588 unu el estroj de la angla militfloto, kiu venkis la hispanan Nevenkeblan Armada-n.Gonzalo Méndez de Cancio, hispanaj, venc Drake ne Portobello. Li mortis pro disenterio, kiam li havis 55 jarojn post multaj malsukcesaj bataloj. (eo)
- Sir Francis Drake (* um 1540 in Tavistock, Devon; † 28. Januar 1596 bei Portobelo, Panama) war ein englischer Freibeuter und Entdecker, später Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler. (de)
- Sir Francis Drake (c. 1540 – 28 January 1596) was an English explorer, sea captain, privateer, slave trader, naval officer, and politician. Drake is best known for his circumnavigation of the world in a single expedition, from 1577 to 1580 (the first English circumnavigation, the second carried out in a single expedition, and third circumnavigation overall). This included his incursion into the Pacific Ocean, until then an area of exclusive Spanish interest, and his claim to New Albion for England, an area in what is now the U.S. state of California. His expedition inaugurated an era of conflict with the Spanish on the western coast of the Americas, an area that had previously been largely unexplored by Western shipping. Elizabeth I awarded Drake a knighthood in 1581 which he received on the Golden Hind in Deptford. In the same year, he was appointed mayor of Plymouth. As a vice admiral, he was second-in-command of the English fleet in the victorious battle against the Spanish Armada in 1588. After unsuccessfully attacking San Juan, Puerto Rico, he died of dysentery in January 1596. Drake's exploits made him a hero to the English, but his privateering led the Spanish to brand him a pirate, known to them as El Draque. King Philip II of Spain allegedly offered a reward of 20,000 ducats for his capture or death, equivalent to around £7,207,135.56 (or $8,816,416.86 USD) in 2022. (en)
- Francis Drake (Tavistock, Inglaterra, 1540-Portobelo, Panamá, 28 de enero de 1596) fue un corsario, explorador, comerciante de esclavos, político y vicealmirante inglés. Dirigió numerosas expediciones de la Marina Real inglesa en la propia España y en las Indias. Fue la segunda persona en circunnavegar el mundo en una sola expedición, tras Elcano, y participó en el ataque a Cádiz de 1587, la derrota de la Armada Invencible y el fallido ataque a La Coruña de 1589, entre otras. En una época en la que Inglaterra y España estaban enfrentadas militarmente, fue considerado como un pirata por las autoridades españolas, mientras en Inglaterra se lo valoró como corsario, se le honró como héroe y fue nombrado caballero por la reina Isabel I. (es)
- Sir Francis Drake (Tavistock, Devon, Ingalaterra, 1540ko otsaila/martxoa-Portobelo, Panama, 1596ko urtarrilaren 27a) itsaslapurra, esploratzailea, esklabo-trafikatzailea, politikaria eta Erregeren Itsas Armadako almiranteorde ingelesa izan zen. Hainbat itsas espedizio zuzendu zituen Iberiar Penintsulan eta Indietan zehar espainiarren interesen aurka eta, Elkano ostean, bera izan zen munduaren inguruan nabigatu zuen hurrengoa. Eraso ugaritan hartu zuen parte, besteak beste, 1587ko Cadizeko erasoa, Armada Garaiezinaren porrota eta 1589ko A Coruñako erasoa... Irudi polemikoa izan zen eta da. Ingalaterra eta Espainia arlo militarrean aurrez-aurrez zebiltzan unean, Espainiarentzat pirata soila izan bazen ere, Ingalaterrarentzat, berriz, heroia, eta koroari eginiko zerbitzuak eskertu nahian, Elisabet I.a erreginak zaldun egin zuen. Espainiara urrea eta zilarra garraiotzen zituzten itsasontziei eraso egiten zieten metal horiek ebasteko eta erreginak, eskertzan, Essexko konte ere egin zuen. Magallanes itsasartea zeharkatzen eta munduari bira emanten lehen ingelesa izan zen. (eu)
- Taiscéalaí, foghlaí mara agus polaiteoir Sasanach a bhí i Sir Francis Drake (c. 1540 – 28 Eanáir, 1596). B'eisean an chéad duine a sheol timpeall an domhain (fuair Ferdinand Magellan bás sular shroich sé a cheann scríbe deireanach). Ghlac Drake páirt sa troid cháiliúil i gcoinne Armáid na Spáinne sa bhliain 1588. (ga)
- Sir Francis Drake (sekitar 1540 - 28 Januari 1596) adalah seorang kapten kapal laut Inggris, pedagang budak, dan perwira dari era Elizabeth. Drake melakukan perjalanan keliling dunia kedua dalam satu ekspedisi, dari tahun 1577 sampai 1580, dan merupakan orang pertama yang menyelesaikan pelayaran sebagai kapten saat memimpin ekspedisi sepanjang keseluruhan navigasi. Dengan penyerangannya ke Samudra Pasifik, dia mengklaim apa yang sekarang menjadi bahasa Inggris bagi Inggris dan meresmikan sebuah era konflik dengan Spanyol di pesisir barat Amerika, sebuah wilayah yang sebelumnya sebagian besar belum dieksplorasi oleh kapal perkapalan barat. Dia juga telah dikreditkan untuk mengenalkan kentang tersebut ke Inggris; salah satu makanan pokok terpenting Eropa selama era Renaisans dan Modern. Elizabeth I memberi Drake gelar ksatria pada tahun 1581. Sebagai Wakil Laksamana, dia adalah penguasa kedua armada Inggris dalam pertempuran melawan Armada Spanyol pada tahun 1588. Dia meninggal karena disentri pada Januari 1596, setelah berhasil menyerang San Juan, Puerto Rico. Eksploitasi Drake membuatnya menjadi pahlawan bagi orang Inggris, tetapi personelnya mengarahkan Spanyol untuk merek dia sebagai bajak laut, yang dikenal sebagai El Draque. Raja Philip II diduga menawarkan hadiah untuk penangkapan atau kematian 20.000 dukik, sekitar £ 6 juta (US $ 8 juta) dalam mata uang modern. (in)
- Sir Francis Drake, né vers 1540 à Tavistock (Devon), Angleterre, et mort le 27 janvier 1596 à Portobelo (Panama), est un corsaire, explorateur et homme politique anglais du XVIe siècle. Drake effectue la troisième circumnavigation de la Terre entre 1577 et 1580, après celles de Magellan-Elcano entre 1519 et 1522, et de García Jofre de Loaísa entre 1525 et 1536. La reine Élisabeth Ire d'Angleterre le fait chevalier en 1581. Il est commandant en second de la flotte anglaise qui affronte l'Invincible Armada espagnole en 1588. Il meurt de la dysenterie en janvier 1596 après l'attaque avortée de San Juan à Puerto Rico. De son vivant, ses exploits sont légendaires aux yeux des Anglais, alors qu'il n'était considéré que comme un pirate par les Espagnols, qui l'avaient surnommé « El Draque » ou « El Dragón ». Le désastre militaire de son expédition punitive appelée Contre Armada par les Espagnols, bien supérieur en pertes au désastre de l'Invincible Armada, et l'échec de ses dernières expéditions viennent néanmoins nuancer la légende. (fr)
- ( 이 문서는 탐험가에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 배우에 대해서는 프랜시스 드레이크 (배우) 문서를 참고하십시오.) 프랜시스 드레이크 경(Sir Francis Drake, 1540년경~1596년 1월 27일)은 영국의 해적, 군인, 탐험가이다. 라틴어 이름은 프란시스쿠스 드라코(Franciscus Draco), 스페인어 이름은 프란시스코 드라케(Francisco Draque)이며, 해적 때문에 골치를 앓던 스페인 사람들은 그를 가리켜 '드라코' 혹은 '엘 드라케'라 불렀다.(다만 당시 해적 행위는 영국뿐 아니라 다른 나라에서도 행해지고 있었다.) 영국인으로서는 최초로 세계 일주를 달성했다. 1581년 엘리자베스 1세로부터 기사작위를 받았다. (ko)
- Sir Francis Drake (Tavistock, 13 luglio 1540 – Portobelo, 28 gennaio 1596) è stato un corsaro, navigatore e politico inglese. Membro di spicco dei famosi Sea Dogs, fu il primo inglese a circumnavigare il globo, dal 1577 al 1580, e fu insignito del titolo di cavaliere al suo ritorno dalla regina Elisabetta I. (it)
- サー・フランシス・ドレーク（Sir Francis Drake、1543年頃 - 1596年1月28日）は、エリザベス朝のイングランドのゲール系ウェールズ人航海者、海賊（私掠船船長）、海軍提督。イングランド人として初めて世界一周を達成。 ドレークはその功績から、イングランド人には英雄とみなされる一方、海賊行為で苦しめられていたスペイン人からは、悪魔の化身であるドラゴンを指す「ドラコ」の呼び名で知られた（ラテン語名フランキスクス・ドラコ（Franciscus Draco）から）。 (ja)
- Francis Drake (Tavistock, Devon, c. 1540 — Portobelo, Colón, 28 de janeiro de 1596) foi um capitão inglês, vice-almirante do Reino da Inglaterra, corsário e um navegador famoso, e um político da era elisabetana. Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581. Ele foi o segundo em comando da frota inglesa contra a Invencível Armada em 1588, subordinado apenas a Charles Howard e à própria rainha. Morreu de disenteria em janeiro de 1596, depois de um ataque fracassado a San Juan, Porto Rico. Suas façanhas eram lendárias, tornando-o um herói para os ingleses, mas um pirata para os espanhóis, a quem ele era conhecido como El Draque, 'Draque' sendo a pronúncia espanhola 'Drake'. Seu nome em latim era Franciscus Draco ("Francis the Dragon"). O rei Filipe II de Espanha ofereceu uma recompensa por sua vida de 20 000 ducados, cerca de £ 4 000 000 (US$ 6,5 milhões) pelos padrões modernos. Entre outras coisas, é famoso por ter sido o primeiro inglês a realizar uma volta ao mundo, em 1577-1580. (pt)
- Francis Drake (Tavistock (Devon, Engeland), circa 1540 - Portobelo (Panama), 28 januari 1596) was een Engels kaper, viceadmiraal, ontdekkingsreiziger, zeeheld, politicus en de eerste Engelsman die de wereld rondvoer, in de jaren 1577 tot 1580. (nl)
- Francis Drake, hiszp. el Draque (ur. ok. 1540 w Crowndale koło Tavistock, zm. 28 stycznia 1596) – angielski korsarz, w latach 1577–1580 odbył wyprawę dookoła świata. (pl)
- Sir Francis Drake, född omkring 1540 i Tavistock, Devon, England, död 28 januari 1596 utanför Portobelo i nuvarande Panama, var en engelsk upptäcktsresande, sjömilitär och kapare. (sv)
- Сэр Фрэнсис Дрейк (англ. Francis Drake; около 1540 — 28 января 1596) — английский капитан, капер, военно-морской офицер и исследователь. Дрейк наиболее известен вторым после Магеллана кругосветным плаванием (1577—1580), совершённым в рамках одной из каперских экспедиций, когда он вторгся в Тихий океан, бывший зоной исключительных интересов Испании, и сделал от имени Англии территориальную заявку на область под названием Новый Альбион (современный штат Калифорния). Его экспедиция положила начало регулярным конфликтам с испанцами на западном побережье Америки, которое дотоле было мало известно европейским мореплавателям. После плавания в 1581 году королева Англии Елизавета I возвела Дрейка в рыцарское достоинство прямо на борту «Золотой лани» в Детфорде. В том же году он был назначен мэром Плимута. В качестве вице-адмирала Дрейк был заместителем командующего английским флотом в победоносной битве против Непобедимой армады в 1588 году. После неудачной атаки Сан-Хуана умер от дизентерии в январе 1596 года. Дрейк был героем среди англичан, а для испанцев — пиратом по прозвищу «Эль Драке» (исп. El Draque). Король Испании Филипп II предположительно предложил награду в 20 000 дукатов за его поимку или голову (около 6 миллионов фунтов стерлингов или 8 миллионов долларов США в современной валюте). Некоторые называют Дрейка работорговцем, поскольку в молодости он служил под началом своего двоюродного брата Джона Хокинса, который возглавлял некоторые из самых ранних английских экспедиций за «живым товаром» елизаветинской эпохи. (ru)
- 弗朗西斯·德雷克爵士（英語：Sir Francis Drake，1540年－1596年1月28日），香港譯作法蘭西斯·戴基，台湾譯作法蘭西斯·德瑞克，英國私掠船長、探險家和航海家，據知他是第二位在麥哲倫之後完成環球航海的探險家。 (zh)
- Фре́нсіс Дре́йк (англ. Francis Drake; близько 1540 — 28 січня 1596) — англійський флотоводець, приватір, навігатор, работорговець, політик, та інженер. Перший англієць і другий у світі капітан, що здійснив навколосвітню подорож на своєму кораблі «Золота лань». Отримав лицарський титул від королеви Єлизавети І (1581) Призначений мером Плімута (1581—1582). Віце-адмірал англійського флоту у боях проти іспанської армади (1588). Здійснив неуспішний напад на Сан-Хуан в Пуерто-Рико (1596), після чого невдовзі помер від дизентерії. Прізвисько надане противниками — Дракон (лат. Draco, ісп. el Draque). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sir Francis Drake (asi 1540, – 28. ledna 1596, Portobelo) byl anglický korzár, mořeplavec, viceadmirál, politik, obchodník s otroky a spolubudovatel . Proslavil se svými útoky na španělské lodě a přístavy. Největším vojenským úspěchem bylo odražení útoku španělské floty roku 1588. Svými odvážnými činy se stal pro Angličany legendárním hrdinou a pro Španěly nenáviděným „El Draque“. (cs)
- Sir Francis Drake (* um 1540 in Tavistock, Devon; † 28. Januar 1596 bei Portobelo, Panama) war ein englischer Freibeuter und Entdecker, später Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler. (de)
- Francis Drake (Tavistock, Inglaterra, 1540-Portobelo, Panamá, 28 de enero de 1596) fue un corsario, explorador, comerciante de esclavos, político y vicealmirante inglés. Dirigió numerosas expediciones de la Marina Real inglesa en la propia España y en las Indias. Fue la segunda persona en circunnavegar el mundo en una sola expedición, tras Elcano, y participó en el ataque a Cádiz de 1587, la derrota de la Armada Invencible y el fallido ataque a La Coruña de 1589, entre otras. En una época en la que Inglaterra y España estaban enfrentadas militarmente, fue considerado como un pirata por las autoridades españolas, mientras en Inglaterra se lo valoró como corsario, se le honró como héroe y fue nombrado caballero por la reina Isabel I. (es)
- Taiscéalaí, foghlaí mara agus polaiteoir Sasanach a bhí i Sir Francis Drake (c. 1540 – 28 Eanáir, 1596). B'eisean an chéad duine a sheol timpeall an domhain (fuair Ferdinand Magellan bás sular shroich sé a cheann scríbe deireanach). Ghlac Drake páirt sa troid cháiliúil i gcoinne Armáid na Spáinne sa bhliain 1588. (ga)
- ( 이 문서는 탐험가에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 배우에 대해서는 프랜시스 드레이크 (배우) 문서를 참고하십시오.) 프랜시스 드레이크 경(Sir Francis Drake, 1540년경~1596년 1월 27일)은 영국의 해적, 군인, 탐험가이다. 라틴어 이름은 프란시스쿠스 드라코(Franciscus Draco), 스페인어 이름은 프란시스코 드라케(Francisco Draque)이며, 해적 때문에 골치를 앓던 스페인 사람들은 그를 가리켜 '드라코' 혹은 '엘 드라케'라 불렀다.(다만 당시 해적 행위는 영국뿐 아니라 다른 나라에서도 행해지고 있었다.) 영국인으로서는 최초로 세계 일주를 달성했다. 1581년 엘리자베스 1세로부터 기사작위를 받았다. (ko)
- Sir Francis Drake (Tavistock, 13 luglio 1540 – Portobelo, 28 gennaio 1596) è stato un corsaro, navigatore e politico inglese. Membro di spicco dei famosi Sea Dogs, fu il primo inglese a circumnavigare il globo, dal 1577 al 1580, e fu insignito del titolo di cavaliere al suo ritorno dalla regina Elisabetta I. (it)
- サー・フランシス・ドレーク（Sir Francis Drake、1543年頃 - 1596年1月28日）は、エリザベス朝のイングランドのゲール系ウェールズ人航海者、海賊（私掠船船長）、海軍提督。イングランド人として初めて世界一周を達成。 ドレークはその功績から、イングランド人には英雄とみなされる一方、海賊行為で苦しめられていたスペイン人からは、悪魔の化身であるドラゴンを指す「ドラコ」の呼び名で知られた（ラテン語名フランキスクス・ドラコ（Franciscus Draco）から）。 (ja)
- Francis Drake (Tavistock (Devon, Engeland), circa 1540 - Portobelo (Panama), 28 januari 1596) was een Engels kaper, viceadmiraal, ontdekkingsreiziger, zeeheld, politicus en de eerste Engelsman die de wereld rondvoer, in de jaren 1577 tot 1580. (nl)
- Francis Drake, hiszp. el Draque (ur. ok. 1540 w Crowndale koło Tavistock, zm. 28 stycznia 1596) – angielski korsarz, w latach 1577–1580 odbył wyprawę dookoła świata. (pl)
- Sir Francis Drake, född omkring 1540 i Tavistock, Devon, England, död 28 januari 1596 utanför Portobelo i nuvarande Panama, var en engelsk upptäcktsresande, sjömilitär och kapare. (sv)
- 弗朗西斯·德雷克爵士（英語：Sir Francis Drake，1540年－1596年1月28日），香港譯作法蘭西斯·戴基，台湾譯作法蘭西斯·德瑞克，英國私掠船長、探險家和航海家，據知他是第二位在麥哲倫之後完成環球航海的探險家。 (zh)
- Фре́нсіс Дре́йк (англ. Francis Drake; близько 1540 — 28 січня 1596) — англійський флотоводець, приватір, навігатор, работорговець, політик, та інженер. Перший англієць і другий у світі капітан, що здійснив навколосвітню подорож на своєму кораблі «Золота лань». Отримав лицарський титул від королеви Єлизавети І (1581) Призначений мером Плімута (1581—1582). Віце-адмірал англійського флоту у боях проти іспанської армади (1588). Здійснив неуспішний напад на Сан-Хуан в Пуерто-Рико (1596), після чого невдовзі помер від дизентерії. Прізвисько надане противниками — Дракон (лат. Draco, ісп. el Draque). (uk)
- سير فرانسيس دريك (c. 1540 – 1596) نائب الأميرال الملاح الإنجليزي، تاجر الرقيق، السياسي والمدني ومهندس العصر الإليزابيثي. وكان الثاني في قيادة ضد الأرمادا الأسبانية في 1588. مات بالدوسنتاريا بعد نجاح هجوم سان خوان، بورتوريكو في 1596. كانت له مآثر شبه أسطورية جعلته بطلا للإنجليز كان يعرف باسم «التنين» عن أفعاله. عرض الملك فيليب الثاني (ملك إسبانيا) مكافأة 20,000 دوكاتس (حوالي 10 مليون دولار بحلول عام 2007) مقابل حياة فرانسيس دريكوتوفي دريك عام 1596 بينما كان يقوم بغارة أخرى ضد الأسبان في العالم الجديد.حين مات بدوسنتاريا حل حزن في إنجلترا، وأُقيمت احتفالات في إسبانيا. (ar)
- Sir Francis Drake (Tavistock, Devon, Anglaterra, 1543 - Portobelo, Panamà, 27 de gener de 1596) va ser un mariner anglès, corsari, explorador, comerciant d'esclaus, polític i vicealmirall de la Royal Navy de l'època elisabetiana. Elisabet I d'Anglaterra li concedí el títol de Sir Drake el 1581. Va participar en nombroses expedicions navals contra els interessos espanyols, tant a la península Ibèrica com a les Índies, com ara l'atac contra Cadis de 1587, la derrota de l'Armada Invencible o l'atac a la Corunya de 1589, entre altres. Va realitzar la segona circumnavegació del món, després d'Elcano, entre 1577 i 1580. Va morir de disenteria el gener de 1596 després d'atacar, sense èxit, San Juan, Puerto Rico. (ca)
- Ο Σερ Φράνσις Ντρέικ (Sir Francis Drake, Ντέβονσαϊρ, 1540 - 27 Ιανουαρίου 1596) ήταν Άγγλος θαλασσοπόρος και πολιτικός της Ελισαβετιανής εποχής. Από μικρός έγινε ναυτικός και στα είκοσί του χρόνια πήρε το "δίπλωμα" του κουρσάρου, που του επέτρεπε να λεηλατεί τις αποικίες του Νέου Κόσμου και τα ισπανικά καράβια έχοντας επίσημα στο πλοίο του την αγγλική σημαία. Ύστερα από πολυάριθμες περιπέτειες, κατά τα έτη 1579-1580 ήταν ο πρώτος Άγγλος που πραγματοποίησε τον περίπλου της Γης, κατόρθωμα για το οποίο του απονεμήθηκε από τη Βασίλισσα Ελισάβετ Α' ο τίτλος του βαρωνέτου. Ήταν δεύτερος στην ιεραρχία του αγγλικού στόλου ενάντια στην Ισπανική Αρμάδα το 1588, υπόλογος μονάχα στη Βασίλισσα και τον . (el)
- Sir Francis Drake ([drek]) (naskiĝis ĉirkaŭ 1540, mortis la 28-an de januaro, 1596) estis fama angla maristo, korsaristo, navigisto, sklavisto, kaj politikisto de la Elizabeta epoko. Li famiĝis komence kiel sukcesa ĉirkaŭmondisto uzante ŝipon, sed ekde 1570 li havis gravan rolon en la anglaj-hispanaj bataloj por la supermara potenco. Li ĉirkaŭŝipis la mondon de 1577 ĝis 1580. Li estis en 1588 unu el estroj de la angla militfloto, kiu venkis la hispanan Nevenkeblan Armada-n.Gonzalo Méndez de Cancio, hispanaj, venc Drake ne Portobello. (eo)
- Sir Francis Drake (c. 1540 – 28 January 1596) was an English explorer, sea captain, privateer, slave trader, naval officer, and politician. Drake is best known for his circumnavigation of the world in a single expedition, from 1577 to 1580 (the first English circumnavigation, the second carried out in a single expedition, and third circumnavigation overall). This included his incursion into the Pacific Ocean, until then an area of exclusive Spanish interest, and his claim to New Albion for England, an area in what is now the U.S. state of California. His expedition inaugurated an era of conflict with the Spanish on the western coast of the Americas, an area that had previously been largely unexplored by Western shipping. (en)
- Sir Francis Drake (Tavistock, Devon, Ingalaterra, 1540ko otsaila/martxoa-Portobelo, Panama, 1596ko urtarrilaren 27a) itsaslapurra, esploratzailea, esklabo-trafikatzailea, politikaria eta Erregeren Itsas Armadako almiranteorde ingelesa izan zen. Hainbat itsas espedizio zuzendu zituen Iberiar Penintsulan eta Indietan zehar espainiarren interesen aurka eta, Elkano ostean, bera izan zen munduaren inguruan nabigatu zuen hurrengoa. (eu)
- Sir Francis Drake (sekitar 1540 - 28 Januari 1596) adalah seorang kapten kapal laut Inggris, pedagang budak, dan perwira dari era Elizabeth. Drake melakukan perjalanan keliling dunia kedua dalam satu ekspedisi, dari tahun 1577 sampai 1580, dan merupakan orang pertama yang menyelesaikan pelayaran sebagai kapten saat memimpin ekspedisi sepanjang keseluruhan navigasi. Dengan penyerangannya ke Samudra Pasifik, dia mengklaim apa yang sekarang menjadi bahasa Inggris bagi Inggris dan meresmikan sebuah era konflik dengan Spanyol di pesisir barat Amerika, sebuah wilayah yang sebelumnya sebagian besar belum dieksplorasi oleh kapal perkapalan barat. Dia juga telah dikreditkan untuk mengenalkan kentang tersebut ke Inggris; salah satu makanan pokok terpenting Eropa selama era Renaisans dan Modern. (in)
- Sir Francis Drake, né vers 1540 à Tavistock (Devon), Angleterre, et mort le 27 janvier 1596 à Portobelo (Panama), est un corsaire, explorateur et homme politique anglais du XVIe siècle. Drake effectue la troisième circumnavigation de la Terre entre 1577 et 1580, après celles de Magellan-Elcano entre 1519 et 1522, et de García Jofre de Loaísa entre 1525 et 1536. (fr)
- Francis Drake (Tavistock, Devon, c. 1540 — Portobelo, Colón, 28 de janeiro de 1596) foi um capitão inglês, vice-almirante do Reino da Inglaterra, corsário e um navegador famoso, e um político da era elisabetana. Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581. Ele foi o segundo em comando da frota inglesa contra a Invencível Armada em 1588, subordinado apenas a Charles Howard e à própria rainha. Morreu de disenteria em janeiro de 1596, depois de um ataque fracassado a San Juan, Porto Rico. (pt)
- Сэр Фрэнсис Дрейк (англ. Francis Drake; около 1540 — 28 января 1596) — английский капитан, капер, военно-морской офицер и исследователь. Дрейк наиболее известен вторым после Магеллана кругосветным плаванием (1577—1580), совершённым в рамках одной из каперских экспедиций, когда он вторгся в Тихий океан, бывший зоной исключительных интересов Испании, и сделал от имени Англии территориальную заявку на область под названием Новый Альбион (современный штат Калифорния). Его экспедиция положила начало регулярным конфликтам с испанцами на западном побережье Америки, которое дотоле было мало известно европейским мореплавателям. (ru)
|
_Arms.png){kind=link}
