| dbo:abstract
|
- The 2008–09 Grand Prix of Figure Skating Final was the senior and junior Grand Prix Final competition of the 2008–09 season. It was the culminating competition of the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition, and the 2008–09 ISU Junior Grand Prix, a junior-level international competition. The junior and senior finals were hosted together for the first time. Skaters had earned points towards qualifying for the senior Grand Prix Final at the 2008 Skate America, the 2008 Skate Canada International, the 2008 Cup of China, the 2008 Trophée Eric Bompard, the 2008 Cup of Russia, and the 2008 NHK Trophy. Skaters had earned points towards qualifying for the junior Grand Prix Final at each of the eight Junior Grand Prix events. The six highest ranking skaters/teams from the Grand Prix series and the eight highest ranking skaters/teams from the Junior Grand Prix met at the Grand Prix Final. Hosted by the Korea Skating Union, the Grand Prix Final was held in Goyang, South Korea from December 10 to 14, 2008. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior and junior levels. Unlike the other events in both series, there was no compulsory dance portion of the competition. Ice dancers were ranked in the original dance starting order in reverse order of their qualification to the Final. (en)
- La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Pour la saison 2008/2009, la finale est organisée du 10 au 14 décembre 2008 au Seongsa Ice Rink de Goyang en Corée du Sud. Il s'agit de la 14e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995. (fr)
- 2008/2009 ISUグランプリファイナル（英語: SBS ISU Grand Prix of Figure Skating Final and the SBS ISU Junior Grand Prix of Figure Skating Final 2008/09）は、フィギュアスケートの国際競技会で、2008-2009年シーズンのISUグランプリファイナル及び2008-2009年シーズンのISUジュニアグランプリファイナルである。2008年12月10日から14日にかけて、韓国高陽市で開催された。 (ja)
- A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09 foi a décima quarta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2008–09. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior foi disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 14 de dezembro de 2008, na cidade de Goyang, Coreia do Sul. (pt)
- Финал Гран-при по фигурному катанию 2008—2009 (англ. 2008–2009 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2008-2009 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвуют в этом соревновании. В 2008 году Финал прошёл в южно-корейском Кояне с 10 по 14 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. В этом году, впервые, одновременно со взрослым Финалом Гран-при, там же прошёл и финал юниорской серии Гран-при, где в каждой дисциплине участвуют по восемь спортсменов (или пар). В отличие от других турниров в рамках этой серии, финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке обратном порядку квалификации пар в серии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Pour la saison 2008/2009, la finale est organisée du 10 au 14 décembre 2008 au Seongsa Ice Rink de Goyang en Corée du Sud. Il s'agit de la 14e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995. (fr)
- 2008/2009 ISUグランプリファイナル（英語: SBS ISU Grand Prix of Figure Skating Final and the SBS ISU Junior Grand Prix of Figure Skating Final 2008/09）は、フィギュアスケートの国際競技会で、2008-2009年シーズンのISUグランプリファイナル及び2008-2009年シーズンのISUジュニアグランプリファイナルである。2008年12月10日から14日にかけて、韓国高陽市で開催された。 (ja)
- A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09 foi a décima quarta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2008–09. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior foi disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 14 de dezembro de 2008, na cidade de Goyang, Coreia do Sul. (pt)
- The 2008–09 Grand Prix of Figure Skating Final was the senior and junior Grand Prix Final competition of the 2008–09 season. It was the culminating competition of the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition, and the 2008–09 ISU Junior Grand Prix, a junior-level international competition. The junior and senior finals were hosted together for the first time. (en)
- Финал Гран-при по фигурному катанию 2008—2009 (англ. 2008–2009 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2008-2009 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвуют в этом соревновании. В 2008 году Финал прошёл в южно-корейском Кояне с 10 по 14 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. (ru)
|
