| dbo:abstract
|
- الحقبة الفيدرالية في التاريخ الأمريكي استمرّت من عام 1788 إلى عام 1800، في وقت كان فيه الحزب الفيدرالي وأسلافه هم المهيمنون على السياسة الأمريكية. خلال هذه الفترة، كان الفيدراليون يسيطرون عمومًا على الكونغرس ويتمتّعون بدعم الرئيس جورج واشنطن والرئيس جون آدمز. شهد هذا العصر تأسيس حكومةٍ اتحادية جديدة أقوى بموجب دستور الولايات المتحدة، وتعميق الدعم للقومية، وتلاشي المخاوف المتعلقة باستبداد الحكومة المركزية. بدأت الحقبة بالتصديق على دستور الولايات المتحدة وانتهت بانتصار الحزب الديمقراطي الجمهوري في انتخابات عام 1800. خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، «فترة الكونفدرالية»، كانت الأمّة حديثة العهد تعمل بموجب وثائق الكونفدرالية، التي تنصّ على ولايات كونفدرالية تتمتّع بحريتها. في اجتماع فيلادلفيا (الاجتماع الفيدرالي) لعام 1787، وضع مندوبون من معظم الولايات دستورًا جديدًا أسّس حكومة فيدرالية ذات سلطة أوسع. بعد الاجتماع، عُرض هذا الدستور على الولايات للتصديق عليه. وأصبح أولئك الذين طالبوا بالتصديق على الدستور معروفين بالفدراليين، في حين أصبح المعارضون للتصديق يعرفون باسم المناهضين للفدراليين. بعد فوز الفدراليين في مناقشة التصديق في جميع الولايات باستثناء ولايتين، دخل الدستور الجديد حيّز النفاذ وعُقدت انتخابات جديدة للكونغرس والرئاسة. أعادت الانتخابات الأولى أغلبية الفدراليين إلى كلا المجلسين وانتخبت جورج واشنطن، الذي شارك في اجتماع فيلادلفيا، رئيسًا للولايات المتحدة. قدمت إدارة واشنطن وكونغرس الولايات المتحدة الأول سوابق عديدة، وهيكلت غالبية الحكومة الجديدة. شكّل الكونغرس القضاء الفيدرالي من خلال القانون القضائي لعام 1789، في حين عزّزت السياسات الاقتصادية لوزير الخزانة ألكساندر هاملتون تشكيل حكومة مركزية قويّة. أقرّ الكونغرس الأول أيضًا وثيقة حقوق الولايات المتحدة للتقييد دستوريًا من صلاحيات الحكومة الفيدرالية. خلال الحقبة الفيدرالية، كانت السياسة الخارجية الأمريكية تهيمن عليها المخاوف إزاء بريطانيا وفرنسا وإسبانيا. سعى واشنطن وآدمز لتجنّب الحرب مع كلٍ من هذه الدول مع ضمان استمرار التجارة وتسوية الحدود الأمريكية. قسّمت سياسات هاملتون الولايات المتحدة وفقًا لأسسٍ فئوية، وأنشأ أحزابًا سياسية قائمة على الناخبين لأول مرة. حشد هاملتون النُخب الحضرية التي أيّدت سياساته المالية والاقتصادية. التفّ خصومه حول توماس جيفرسون وجيمس ماديسون. كان جيفرسون يخشى أن تقود سياسات هاملتون إلى خلق مجتمعٍ أرستقراطي، وربما ملكي، يتعارض مع رؤيته لجمهورية ترتكز على مزارعين يومَنيين. تعكّر هذا الجدل حول السياسة الاقتصادية أكثر فأكثر بسبب حروب الثورة الفرنسية، إذ كان أنصار جيفرسون حينها يميلون للتعاطف مع فرنسا وأنصار هاملتون مع بريطانيا. أقامت معاهدة جاي علاقاتٍ تجارية سلمية مع بريطانيا، لكنها أثارت حُنق جفرسون وألحقت أضرارًا بفرنسا. تنظّم أتباع هاملتون في الحزب الفيدرالي بينما تنظّم أنصار جفرسون في الحزب الديمقراطي الجمهوري. على الرغم من أن العديد ممن سعوا إلى التصديق على الدستور انضمّوا إلى الحزب الفيدرالي، إلا أن بعض مؤيّدي التصديق على الدستور، بقيادة ماديسون، أصبحوا أعضاءً في الحزب الجمهوري الديمقراطي. خاض الحزب الفيدرالي والحزب الديمقراطي الجمهوري الانتخابات الرئاسية عام 1796، ليخرج الفيدرالي آدمز من الانتخابات منتصرًا. من عام 1798 إلى 1800، انخرطت الولايات المتحدة في شبه الحرب مع فرنسا، واحتشد الكثير من الأميركيين حول آدمز. في أعقاب هذه التوتّرات في السياسة الخارجية، فرض الفيدراليون «قوانين العصيان والأجانب» لقمع المعارضين وجعلوا من الصعب على المهاجرين أن يصبحوا مواطنين أمريكيين. يجادل المؤرّخ كارول بيركين بأن الفيدراليين نجحوا في تقوية الحكومة الوطنية، دون إثارة مخاوف من الاستبداد. تبنّى الفيدراليون رؤيةً شبه أرستقراطية ونخبوية لم تكن تحظى بشعبية لدى معظم الأميركيين خارج الطبقة المتوسطة. جذبت رؤية جيفرسون للمساواة المزارعين والحضريين من الطبقة المتوسّطة على حدٍّ سواء، واستخدم الحزب عند التحضير لحملته أساليبًا استطاعت حشد جميع فئات المجتمع حوله. على الرغم من أن الفيدراليين حافظوا على قوّتهم في نيو إنجلاند وأجزاء أخرى من الشمال الشرقي، إلا أن الجمهوريين الديمقراطيين سيطروا على الجنوب والغرب وأصبحوا الحزب الأكثر نجاحًا في معظم الشمال الشرقي من البلاد. في انتخابات عام 1800، انتصر جيفرسون على آدمز في الانتخابات الرئاسية، وسيطر الجمهوريون الديمقراطيون على الكونغرس. أشار جيفرسون بدقة إلى الانتخابات على أنّها «ثورة عام 1800»، حيث أصبحت ديمقراطية جيفرسون هي التي تسود البلاد في العقود التالية. شهِد الفيدراليون انتعاشًا قصيرًا خلال حرب عام 1812، ولكن سرعان ما انهاروا بعد الحرب. على الرغم من أفول الحزب الفيدرالي، فإن العديد من المؤسسات والهياكل التي أنشأها الحزب ستصمد، وستؤثّر سياسات هاملتون الاقتصادية على أجيال من الزعماء السياسيين الأمريكيين. (ar)
- The Federalist Era in American history ran from 1788 to 1800, a time when the Federalist Party and its predecessors were dominant in American politics. During this period, Federalists generally controlled Congress and enjoyed the support of President George Washington and President John Adams. The era saw the creation of a new, stronger federal government under the United States Constitution, a deepening of support for nationalism, and diminished fears of tyranny by a central government. The era began with the ratification of the United States Constitution and ended with the Democratic-Republican Party's victory in the 1800 elections. During the 1780s, the "Confederation Period", the new nation functioned under the Articles of Confederation, which provided for a loose confederation of states. At the 1787 Philadelphia Convention, delegates from most of the states wrote a new constitution that created a more powerful federal government. After the convention, this constitution was submitted to the states for ratification. Those who advocated ratification became known as Federalists, while those opposed to ratification became known as anti-Federalists. After the Federalists won the ratification debate in all but two states, the new constitution took effect and new elections were held for Congress and the presidency. The first elections returned large Federalist majorities in both houses and elected George Washington, who had taken part in the Philadelphia Convention, as president. The Washington administration and the 1st United States Congress established numerous precedents and much of the structure of the new government. Congress shaped the federal judiciary with the Judiciary Act of 1789 while Treasury Secretary Alexander Hamilton's economic policies fostered a strong central government. The first Congress also passed the United States Bill of Rights to constitutionally limit the powers of the federal government. During the Federalist Era, American foreign policy was dominated by concerns regarding Britain, France, and Spain. Washington and Adams sought to avoid war with each of these countries while ensuring continued trade and settlement of the American frontier. Hamilton's policies divided the United States along factional lines, creating voter-based political parties for the first time. Hamilton mobilized urban elites who favored his financial and economic policies. His opponents coalesced around Thomas Jefferson and James Madison. Jefferson feared that Hamilton's policies would lead to an aristocratic, and potentially monarchical, society that clashed with his vision of a republic built on yeomen farmers. This economic policy debate was further roiled by the French Revolutionary Wars, as Jeffersonians tended to sympathize with France and Hamiltonians with Britain. The Jay Treaty established peaceful commercial relations with Britain, but outraged the Jeffersonians and damaged relations with France. Hamilton's followers organized into the Federalist Party while the Jeffersonians organized into the Democratic-Republican Party. Though many who had sought ratification of the Constitution joined the Federalist Party, some advocates of the Constitution, led by Madison, became members of the Democratic-Republicans. The Federalist Party and the Democratic-Republican Party contested the 1796 presidential election, with the Federalist Adams emerging triumphant. From 1798 to 1800, the United States engaged in the Quasi-War with France, and many Americans rallied to Adams. In the wake of these foreign policy tensions, the Federalists imposed the Alien and Sedition Acts to crack down on dissidents and make it more difficult for immigrants to become citizens. Historian Carol Berkin argues that the Federalists successfully strengthened the national government, without arousing fears of tyranny. The Federalists embraced a quasi-aristocratic, elitist vision that was unpopular with most Americans outside of the middle class. Jefferson's egalitarian vision appealed to farmers and middle-class urbanites alike and the party embraced campaign tactics that mobilized all classes of society. Although the Federalists retained strength in New England and other parts of the Northeast, the Democratic-Republicans dominated the South and West and became the more successful party in much of the Northeast. In the 1800 elections, Jefferson defeated Adams for the presidency and the Democratic-Republicans took control of Congress. Jefferson accurately referred to the election as the "Revolution of 1800", as Jeffersonian democracy came to dominate the country in the succeeding decades. The Federalists experienced a brief resurgence during the War of 1812, but collapsed after the war. Despite the Federalist Party's demise, many of the institutions and structures established by the party would endure, and Hamilton's economic policies would influence generations of American political leaders. (en)
- Эра федералистов в американской истории началась с 1788—1800 годов, когда Федералистская партия и её предшественники доминировали в американской политике. В этот период федералисты в целом контролировали Конгресс и пользовались поддержкой президента Джорджа Вашингтона и президента Джона Адамса. В эту эпоху в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов было создано новое, более сильное федеральное правительство, усилилась поддержка национализма и уменьшились опасения тирании со стороны центрального правительства. Эпоха началась с ратификации Конституции Соединенных Штатов и закончилась победой Демократически-республиканской партии на выборах 1800 года ввиду разочарования политикой федералистов. В течение предшествующих 1780-х годов, известных как «Период Конфедерации», новосозданное государство функционировало в соответствии со Статьями Конфедерации, которые предусматривали свободную конфедерацию штатов. На Филадельфийском конвенте 1787 года делегаты большинства штатов составили новую конституцию, в которой было предусмотрено более сильное федеральное правительство. После конвента эта конституция была представлена штатам на ратификацию. Сторонников ратификации стали называть федералистами, а тех, кто выступал против ратификации, стали называть антифедералистами. После того, как федералисты победили в дебатах о ратификации во всех штатах, кроме двух, новая конституция вступила в силу, и были проведены новые выборы в Конгресс и на пост президента. Первые выборы вернули федералистское большинство в обеих палатах и избрали президентом Джорджа Вашингтона, который принимал участие в Филадельфийском конвенте. Администрация Вашингтона и 1-й Конгресс США создали многочисленные прецеденты и большую часть структуры нового правительства. Конгресс сформировал федеральную судебную систему с помощью Закона о судебной системе 1789 года, а экономическая политика министра финансов Александра Гамильтона способствовала формированию сильного центрального правительства. Первый Конгресс также принял Билль о правах Соединенных Штатов, чтобы конституционно ограничить полномочия федерального правительства. В эпоху федерализма во внешней политике США доминировали опасения по поводу Великобритании, Франции и Испании. Вашингтон и Адамс стремились избежать войны с каждой из этих стран, обеспечивая при этом продолжение торговли и урегулирование американской границы . Политика Гамильтона разделила Соединенные Штаты по фракционным линиям, впервые создав политические партии на основе избирателей. Гамильтон мобилизовал городскую элиту, которая поддерживала его финансовую и экономическую политику (в частности, в плане развития промышленности и отказа от ориентации на сельское хозяйство). Его противники объединились вокруг Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона . Джефферсон опасался, что политика Гамильтона приведет к аристократическому и потенциально монархическому обществу, которое противоречит его видению республики, построенной на фермерах-йоменах. Джефферсон имел поддержку на юге, где преобладало сельское хозяйство с использованием рабов. Дебаты об экономической политике обострились во время Французских революционных войн, поскольку джефферсонианцы были склонны симпатизировать Франции, а гамильтонианцы — Великобритании. Договор Джея установил мирные торговые отношения с Великобританией, но возмутил джефферсоновцев и повредил отношениям с Францией. Последователи Гамильтона организовались в Партию федералистов, а джефферсонианцы — в Демократическую республиканскую партию. Хотя многие из тех, кто добивался ратификации Конституции, присоединились к Партии федералистов, некоторые сторонники Конституции во главе с Мэдисоном стали членами демократической-республиканской партии. Партия федералистов и Демократическая республиканская партия боролись на президентских выборах 1796 года, и федералист Адамс вышел победителем. С 1798 по 1800 год Соединенные Штаты участвовали в квази-войне с Францией, и многие американцы сплотились на стороне Адамса. Вследствие этой внешнеполитической напряженности федералисты ввели законы об иностранцах и подстрекательстве, чтобы расправиться с диссидентами и затруднить иммигрантам получение гражданства. Историк Кэрол Беркин утверждает, что федералисты успешно укрепили национальное правительство, не вызвав опасений, что сильное правительство приведёт к тирании. Федералисты придерживались квазиаристократического, элитарного видения, которое было непопулярно у большинства американцев за пределами среднего класса. Эгалитарное видение Джефферсона привлекло как фермеров, так и горожан среднего класса, и его партия провела кампанию, которая мобилизовала все классы общества. Хотя федералисты сохранили силу в Новой Англии и других частях северо-востока, тогда как республиканцы-демократы доминировали на юге и западе и расширили влияние на большей части северо-востока. На выборах 1800 года Джефферсон победил Адамса на посту президента, и республиканцы-демократы взяли под контроль Конгресс. Джефферсон назвал выборы «революцией 1800 года», поскольку в последующие десятилетия в стране доминировала джефферсоновская демократия . Федералисты ненадолго возродились во время войны 1812 года, но после этой войны окончательно исчезли. Несмотря на упадок Партии федералистов, многие институты и структуры, созданные партией, выжили в дальнейшем, а экономическая политика Гамильтона повлияла на многие поколения американских политических лидеров. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
