| dbo:abstract
|
- Di Amerika Serikat, pengadilan negara bagian memiliki atas persengketaan dengan beberapa hal terkait dengan sebuah negara bagian AS, saat berseberangan dengan pemerintah federal. Pengadilan negara bagian menangani sebagian besar kasus sipil dan kejahatan di Amerika Serikat; menangani jenis kasus berbeda. Umumnya, pengadilan negara bagian adalah pengadilan hukum umum, dan menerapkan hukum-hukum dan prosedur-prosedur negara bagian mereka masing-masing untuk memutuskan kasus. Mereka menerapkan hukum dan menghimpun diri mereka sendiri sejalan dengan konstitusi negara bagian mereka, statuta negara, dan keputusan pengadilan dalam hierarki pengadilan negara bagian mereka. Saat diterapkan, mereka juga menerapkan hukum federal, dan hukum federal memberi dampak pada praktik dan prosedur mereka. Umumnya, seorang pejabat yudisial tunggal, biasanya disebut hakim, memimpin sebuah pengadilan atau materi yurisdiksi lainnya. Keputusan pengadilan rendah ditinjau oleh sebuah panel dari pengadilan banding negara bagian. Umumnya, terdapat sebuah yang menaungi sistem pengadilan tersebut. Dalam beberapa materi, keputusan-keputusan dari sebuah sistem pengadilan negara bagian dapat diterapkan kepada . (in)
- In the United States, a state court has jurisdiction over disputes with some connection to a U.S. state. State courts handle the vast majority of civil and criminal cases in the United States; the United States federal courts are far smaller in terms of both personnel and caseload, and handle different types of cases. Each state "is free to organize its courts as it sees fit," and consequently, "no two states have identical court structures." Generally, state courts are common law courts, and apply their respective state laws and procedures to decide cases. They are organized pursuant to and apply the law in accordance with their state's constitution, state statutes, and binding decisions of courts in their state court hierarchy. Where applicable, they also apply federal law. Generally, a single judicial officer, usually called a judge, exercises original jurisdiction by presiding over contested criminal or civil actions which culminate in trials, although most matters stop short of reaching trial. The decisions of lower courts may be reviewed by a panel of a state court of appeals. Generally, there is also a highest court for appeals, a state supreme court, that oversees the court system. In matters that involve issues of federal law, the final decision of the state's highest court (including refusals to hear final appeals) may be appealed to the United States Supreme Court (which also has the discretion to refuse to hear them). (en)
- ( 미국 연방정부의 사법제도에 대해서는 미국 연방법원 문서를 참고하십시오.) 미국 주법원(영어: State court)은 미국 각 주 정부에 설치된 주법(州法, 영어: State law, state code)의 체계를 따르는 법원들을 일컫는 말이다. 미국의 사법부는 연방 정부와 주 (州)정부 사이의 사건 관할에 따라 최고법원이 다르게 설정되어 있으므로, 주 정부에 관한 사건은 각 주의 최고법원이 관할한다. 50개가 넘는 미국의 각 주는 저마다 역사적으로 형성된 주법을 가지고 있으므로, 각 주별 사법체계의 차이점에 대해 유의할 필요가 있다. (ko)
- 州裁判所（しゅうさいばんしょ、state court）は、アメリカ合衆国において、各州が設置・運営する裁判所をいう。その州と一定のつながりがある事件に対して管轄権を有する。 (ja)
- En delstatlig domstol i USA (engelska: State court) är en domstol som är upprättad av delstatsstyret (engelska: State government) och som dömer under delstatlig jurisdiktion. Varje delstat har sitt eget rättssystem som bygger på en amerikansk rättstradition som i allt väsentligt härrör från common law. Huvuddelen av alla civil- och straffrättsliga mål i USA behandlas och avgörs i delstatliga domstolar. Parallellt med delstatliga domstolar finns det federala domstolar som är en del av den federala statsmakten och som dömer under federal jurisdiktion, men dessa är betydligt mindre i fråga om personal och de tar upp färre mål. Varje delstat är fri att organisera sitt domstolsväsen efter eget tycke, även om det finns vissa övergripande drag. Den lägsta nivån på delstatlig domstol brukar vara en distriktsdomstol (engelska: District court), följt av en appellationsdomstol och en högsta instans. Vissa mål kan överklagas upp till USA:s högsta domstol i Washington, D.C. om målet berör konstitutionella frågor, men domstolen har diskretionär rätt att neka prövning. (sv)
- 美国各州法院系统(State court (United States))，是美国各州根据本州的宪法和法律设立的法院系统，与美国联邦法院平行并相互独立，根据本州法律审理案件，一般分为三级：初审法院、地区法院（中级上诉法院）、州最高法院（州法律的终审法院）。只有涉及联邦法律的实质法律问题，才能继续上诉到美国最高法院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 미국 연방정부의 사법제도에 대해서는 미국 연방법원 문서를 참고하십시오.) 미국 주법원(영어: State court)은 미국 각 주 정부에 설치된 주법(州法, 영어: State law, state code)의 체계를 따르는 법원들을 일컫는 말이다. 미국의 사법부는 연방 정부와 주 (州)정부 사이의 사건 관할에 따라 최고법원이 다르게 설정되어 있으므로, 주 정부에 관한 사건은 각 주의 최고법원이 관할한다. 50개가 넘는 미국의 각 주는 저마다 역사적으로 형성된 주법을 가지고 있으므로, 각 주별 사법체계의 차이점에 대해 유의할 필요가 있다. (ko)
- 州裁判所（しゅうさいばんしょ、state court）は、アメリカ合衆国において、各州が設置・運営する裁判所をいう。その州と一定のつながりがある事件に対して管轄権を有する。 (ja)
- 美国各州法院系统(State court (United States))，是美国各州根据本州的宪法和法律设立的法院系统，与美国联邦法院平行并相互独立，根据本州法律审理案件，一般分为三级：初审法院、地区法院（中级上诉法院）、州最高法院（州法律的终审法院）。只有涉及联邦法律的实质法律问题，才能继续上诉到美国最高法院。 (zh)
- Di Amerika Serikat, pengadilan negara bagian memiliki atas persengketaan dengan beberapa hal terkait dengan sebuah negara bagian AS, saat berseberangan dengan pemerintah federal. Pengadilan negara bagian menangani sebagian besar kasus sipil dan kejahatan di Amerika Serikat; menangani jenis kasus berbeda. (in)
- In the United States, a state court has jurisdiction over disputes with some connection to a U.S. state. State courts handle the vast majority of civil and criminal cases in the United States; the United States federal courts are far smaller in terms of both personnel and caseload, and handle different types of cases. (en)
- En delstatlig domstol i USA (engelska: State court) är en domstol som är upprättad av delstatsstyret (engelska: State government) och som dömer under delstatlig jurisdiktion. Varje delstat har sitt eget rättssystem som bygger på en amerikansk rättstradition som i allt väsentligt härrör från common law. (sv)
|
